Гораздо приятнее просто сидеть и
слушать, чем разговаривать. Дот предпочитает курить и пить свой излюблен
ный растворимый кофе без кофеина, время от времени делясь совершенно неи
нтересными сведениями насчет одного из соседей. Или Ц о его собаках. Дру
гому соседу, пенсионеру, на прошлой неделе отрезало палец циркулярной пи
лой, и она сообщает об этом не меньше трех раз.
Но я ничего не имею против. Я могу сидеть вот так и слушать часами. Мозг у ме
ня все еще в отупении после экзамена.
И не надо тратить много усилий, чтобы развлечь меня. А когда мне удается по
забыть о юриспруденции, думаю только о Келли. Я еще должен изобрести безо
пасный способ войти с ней в контакт, и я обязательно что-нибудь придумаю.
Дайте только время.

Глава 21

Судебный центр округа Шелби размещен в современном двенадцатиэтажном
здании в центре города. По идее здесь должен отправляться весь процесс с
удопроизводства. Тут множество залов для судебных заседаний, кабинетов
служащих и администраторов. Здесь работают главный окружной судья и шер
иф. Имеется даже тюрьма.
Суд по криминальным делам делится на десять отделов, в каждом свой судья
со своим списком дел, которые слушаются в разных залах заседаний. На сред
них этажах кишмя кишат адвокаты, полицейские, обвиняемые и их родственни
ки. Для адвоката-новичка это пугающие джунгли, но Дек знает, как вести себ
я здесь. Он уже сделал несколько звонков.
Дек указывает на дверь Четвертого отдела и говорит, что через час мы долж
ны здесь встретиться. Я вхожу в двойные двери и сажусь на задней скамейке.
На полу ковровое покрытие, мебель удручающе современная. Впереди у стола
, словно муравьи, снуют адвокаты. Направо отделенное от зала помещение, гд
е десяток одетых в оранжевые робы арестованных ожидают своей первой вст
речи с судьей. Какой-то прокурор просматривает стопку папок, ища в ней нуж
ное дело.
Во втором ряду я вижу Клиффа Райкера. Он совещается со своим адвокатом, пр
осматривая какие-то бумаги. Его жены в зале нет.
Появляется судья, и все встают. Несколько дел откладываются, рассматрива
ются суммы, вносимые в залог, решаются случаи их сокращения или неуплаты,
назначаются даты новых слушаний. Адвокаты быстро совещаются, затем кива
ют и что-то шепчут его чести.
Называют имя Клиффа, и он враскачку поднимается на возвышение перед судь
ей. Рядом с ним с пачкой бумаг стоит его адвокат. Женщина-прокурор объявля
ет суду, что обвинения против Клиффа Райкера снимаются за недостаточнос
тью показаний потерпевшей.
Ц А где потерпевшая?
Ц Она решила не присутствовать, Ц отвечает прокурор.
Ц Почему? Ц спрашивает судья.
Да потому, что она в инвалидном кресле, хочется мне закричать.
Прокурор пожимает плечами, будто ей ничего не известно и, более того, сове
ршенно безразлично. Адвокат Клиффа тоже пожимает плечами, словно не пони
мая, почему пострадавшая маленькая леди не приехала продемонстрироват
ь суду свои травмы.
Прокурор Ц очень занятая женщина. У нее на очереди десятки дел, которые н
ужно уладить до ленча. Она быстро зачитывает заключение по поводу ряда ф
актов ареста Клиффа, недостатка свидетельских показаний, потому что пос
традавшая не захотела их давать.
Ц И это уже во второй раз, Ц говорит судья, сверкая глазами на Клиффа. Ц
Почему бы вам не развестись с ней, прежде чем вы ее совсем не убили?
Ц Мы с помощью социальной службы стараемся наладить отношения, ваша че
сть, Ц произносит Клифф отрепетированным жалобным тоном.
Ц Ладно, однако поскорее налаживайте. Если опять появятся показания, я э
того так не оставлю. Понятно?
Ц Да, сэр, Ц отвечает Клифф, словно очень сокрушается, что доставляет су
дье столько беспокойства. Бумаги передаются судье. Он подписывает их, го
лова у него при этом трясется.
Обвинение снято.
И опять никто не выслушал показаний пострадавшей. Она сидит дома со слом
анной лодыжкой, но не это удерживает ее в четырех стенах. Она прячется, пот
ому что не хочет, чтобы ее избили снова. Интересно, какую цену ей пришлось
заплатить, чтобы обвинения были сняты.
Клифф обменивается рукопожатием со своим адвокатом и идет враскачку к д
вери, он проходит мимо моей скамьи, вот он уже вышел, он вновь на свободе и м
ожет делать что ему угодно, неуязвимый для правосудия, потому что нет ник
ого, кто мог бы защитить Келли. Есть своя ужасная логика в этом конвейерно
м судопроизводстве. Недалеко от судьи сидят в оранжевых куртках и наручн
иках насильники, убийцы, наркодельцы. Системе едва хватает времени протя
нуть по всему конвейеру этих мерзавцев и применить к ним какую-то меру за
служенного наказания. Так можно ли ожидать от системы, что она позаботит
ся о правах одной изб" Ц той жены?
Когда на прошлой неделе я сдавал экзамен, Дек звонил по телефонам. Он уста
новил новый адрес Райкеров и их телефонный номер. Они только что перееха
ли в большой многоквартирный дом в юго-восточном районе Мемфиса. Сняли с
пальню за четыре сотни в месяц. Клифф работает на автолинии грузовых пер
евозок, недалеко от нашего офиса, на терминале, не охваченном профсоюзом.
А его адвокат просто-напросто дешевый юрист, которых в нашем городе тьма,
зарабатывающий, где можно, на яичницу с беконом.
Я все рассказал Деку о Келли. Он заметил, что, наверное, я хорошо сделал, что
рассказал, во всяком случае, когда Клифф размозжит мне из автомата голов
у, он, Дек, будет знать, почему это произошло, и сообщит куда надо.
Дек также добавил, что я должен о ней забыть. Она принесет мне только непри
ятности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201