Смут полностью согласен. Но как мало он обо всем этом знает.
Мне же от него нужно только одно Ц проходной балл.
Потом мы говорим о мисс Берди Бердсонг. Я рассказываю, что она живет в полн
ом достатке и собирается переделать завещание. Подробности оставляю пр
и себе. Я подаю ему документы на пяти страницах, пересмотренное и последн
ее по времени завещание мисс Берди, и он бегло его просматривает.
Он говорит, что тут все в порядке и нет ничего особенного.
Экзамена по проблемам пожилых нет, на эту тему не надо подавать никаких п
исьменных работ. Достаточно прослушать курс, посещать стариков, подгото
вить по какой-нибудь теме резюме. И Смут поставит высшую оценку.
Смут знаком с мисс Берди уже несколько лет. Наверное, она давно верховоди
т в «Кипарисовых садах», и он встречается с ней дважды в год, когда посещае
т ее со студентами. Она никогда прежде не выражала желания пользоваться
бесплатными юридическими консультациями, говорит он, глубоко задумавш
ись и дергая галстук-бабочку. И добавляет, что удивился, узнав, как она бог
ата. Он бы по-настоящему удивился, узнав, что она будет моей домовладелице
й.
Кабинет Макса Левберга за углом от смутовского. Он оставил мне записку у
дежурного в библиотеке, где сообщил, что надо повидаться. Макс закончил ч
итать курс и уезжает.
Он был преподавателем по обмену из Висконсина, и теперь настало время во
звращаться. Наверное, когда мы оба покинем колледж, я буду немного скучат
ь по нему, но сейчас мне трудно представить, что кто-то или что-то связанно
е с колледжем может вызвать у меня хоть какую-то ностальгию.
Весь его кабинет уставлен картонными коробками из-под спиртного. Он упа
ковывает вещи, и я в жизни еще не видел такого хаоса. Несколько неловких мг
новений мы вспоминаем о былом, и это отчаянная попытка воспринимать колл
едж как нечто, вызывающее сентиментальное чувство. Но я еще никогда не ви
дел Макса столь подавленным. Такое впечатление, будто он искренне опечал
ен отъездом. Он указывает на папку с бумагами в коробке из-под виски «Дики
й индюк».
Ц Это для тебя. Здесь пачка самых недавних материалов, которые я использ
овал в процессах по обману доверия клиентов. Возьми. Может пригодиться.
Я еще не кончил просматривать последнюю охапку материалов, которые он уж
е сбагрил мне.
Ц Спасибо, Макс, Ц говорю я и смотрю на изображение красного индюка на к
оробке.
Ц Ты уже подготовил материалы к суду?
Ц Э… нет. Еще нет.
Ц Это необходимо. Найди адвоката в городе с хорошим послужным списком с
удебных разбирательств. Кого-нибудь, у кого есть опыт в таких делах. Я мно
го думал об этом случае, и он все больше и больше впечатляет. Очень расшеве
лит присяжных. Я просто вижу, как они с ума сходят от желания похлеще наказ
ать страховую компанию. Кто-то должен заняться этим делом и как следует п
отрудиться.
Да я и так уже тружусь как черт.
Он вскакивает, словно мячик, со стула и потягивается.
Ц С какой фирмой ты собираешься делать это дело? Ц спрашивает он, подни
маясь на носки и растягивая по системе йогов сухожилия на щиколотках. Ц
Потому что для тебя это очень выигрышный случай. И знаешь, о чем я сейчас д
умаю?
Что, если ты заинтересуешь им фирму, где будешь работать, и попросишь их пр
инять его к делопроизводству, а сам сделаешь всю необходимую, самую черн
овую работу? В твоей фирме обязательно должен найтись адвокат с судебным
опытом, можешь мне позвонить, если захочешь. Я буду все лето в Детройте ра
ботать над грандиозным процессом, направленным против государственных
юридических корпораций, но я все равно заинтересован в твоем деле. Хорош
о? Я подумываю даже, что процесс может нашуметь, стать вехой в борьбе проти
в страховых компаний, и я был бы рад, если бы тебе удалось заставить этих п
арней попрыгать.
Ц А что сделали государственные юридические корпорации? Ц спрашиваю
я, чтобы отвлечь его мысли от якобы моей фирмы.
Он расплывается в широкой улыбке, сцепляет руки на макушке, он словно не в
ерит самому себе Ц вот какое это грандиозное дело.
Ц Невероятно, Ц отвечает он и пускается в длинное, витиеватое объяснен
ие этого замечательного дела. Я жалею, что спросил.
Из своего пока еще ограниченного опыта общения с юристами я уже знаю, что
все они имеют одну и ту же отвратительную привычку Ц рассказывать разны
е истории о своих боевых действиях. А если они связаны с громким судебным
процессом, то обязательно стремятся выложить все подробности. Если у них
на руках какое-то интересное выгодное дело, которое их обогатит, они чувс
твуют потребность обсудить его с такими же умниками, как они сами. Макс уж
е спать не может, он страдает бессонницей, рисуя в воображении картины бу
дущего разорения государственных юридических корпораций.
Ц Но как бы то ни было, Ц говорит он, снова возвращаясь к реальности, Ц я,
очевидно, смогу быть тебе полезным в твоем деле. Я не приеду сюда следующе
й осенью, но мой телефон и адрес в коробке. Позвони, если я понадоблюсь.
Я поднимаю коробку с «Диким индюком». Она тяжелая, и дно у нее провисает.
Ц Спасибо, Ц благодарю я, глядя на него. Ц Я очень ценю ваше отношение.
Ц Я бы хотел помочь тебе, Руди. Нет ничего приятнее, чем пригвоздить стра
ховую компанию. Поверь мне.
Ц Я постараюсь изо всех сил. Спасибо.
Звонит телефон, и он бросается на него в атаку. Я выскальзываю из кабинета
со своей тяжкой ношей.
Мы с мисс Берди заключили странный договор. Она не очень опытный коммерс
ант и, по-видимому, не нуждается в деньгах.
Я уговорил ее снизить арендную плату до ста пятидесяти долларов в месяц,
включая пользование удобствами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201