Ведь Морган Ц обви
нитель!
Ц Мне бы хотелось, чтобы её выпустили из тюрьмы, Ц говорю я.
Ц Я должна изучить материалы дела. Я сама попрошу, чтобы сумму залога сни
зили. Где она живет?
Ц В приюте, Ц отвечаю я. Ц В одном из подпольных и безымянных заведений.

Ц Я знаю, Ц кивает Морган. Ц Не знаю, что бы мы без них делали.
Ц Там-то она в безопасности, но сейчас бедняжка в тюрьме, хотя она ещё вся
в синяках после последнего избиения.
Морган указывает мне рукой на громоздящиеся папки.
Ц Вот вся моя жизнь.
Мы договариваемся, что она примет меня завтра в девять утра.

* * *

Вместе с Деком и Мясником мы встречаемся в нашей конторе, чтобы перехват
ить по сандвичу и обсудить план дальнейших действий. Обойдя всех соседей
Райкера, Мясник нашел только одну соседку, которая вроде бы слышала како
й-то треск. Она живет в квартире над головой Райкера, и вряд ли могла меня в
идеть. Должно быть, она услышала, как от могучего удара Малютки Клиффа вдр
ебезги разлетелась деревянная подставка для специй. Полицейские её не р
асспрашивали. За три часа, которые провел там Мясник, полиция туда носу не
казывала. Квартира заперта, запечатана, но пользуется повышенным вниман
ием. Как-то раз, к двоим здоровенным оболтусам, назвавшимся какими-то род
ственниками Клиффа, присоединилась компания его дружков, прикативших н
а грузовичке, и вся эта свора бесновалась за ограничительной лентой, гро
зя кулаками невидимому противнику и грозя расправой. Зрелище не из самых
приятных, заверяет меня Мясник.
Он также связался со своим приятелем в залоговом отделе, который согласи
лся сократить сумму невозвращаемого задатка с обычных десяти проценто
в Ц до пяти. Это для меня весьма существенное подспорье.
Дек почти все утро провел в полицейском участке, раздобывая копии необхо
димых документов. Он даже ухитрился втереться в доверие к Смазертону, по
дкупив его тем, что также питает глубокую ненависть (Ха-ха!) к адвокатам. Са
м же он, якобы, никакой не ассистент адвоката, а всего лишь конторский служ
ка. Кстати, по словам Смазертона, в участок около полудня позвонил неизве
стный, пообещавший прикончить Келли при первом же удобном случае.
Я собираюсь съездить в тюрьму, чтобы проведать Келли. Дек тем временем св
яжется с судьей, который отдаст распоряжение освободить её под залог. Ри
к, приятель Мясника из залогового отдела, уже ждет нас. Мы собираемся выйт
и из конторы, когда звонит телефон. Дек снимает трубку и тут же передает её
мне.
Звонят из Кливленда Ц Питер Корса, адвокат, который представляет Джеки
Леманчик. В последний раз мы с ним беседовали после того, как она выступил
а на судебном процессе. Я тогда пылко поблагодарил его, а он сказал, что уж
е и сам подумывает о том, чтобы подать иск.
Корса поздравляет меня с вердиктом и добавляет, что воскресные выпуски к
ливлендских газеты не поскупились на освещение итогов моего процесса. С
лава моя растет и крепнет. Затем Корса говорит, что с «Прекрасным даром жи
зни» творится черт знает что. ФБР, контора генерального прокурора штата
Огайо и департамент по делам страхования сегодня утром провели совмест
ную операцию, вторгшись в штаб-квартиру «Прекрасного дара» и организова
в тотальный обыск. За исключением сотрудников бухгалтерии, все остальны
е служащие на несколько дней отправлены по домам. Вдобавок, если верить н
едавним сообщениям в газете, «Пинн-Конн Груп», компания, учредившая «Пре
красный дар», объявила о своем частичном банкротстве и производит массо
вые увольнения собственных служащих.
Мне сказать ему толком нечего. Всего восемнадцать часов назад я убил чел
овека, и мне трудно сосредоточиться на других событиях. Мы перебрасываем
ся несколькими дежурными фразами. Я благодарю его за звонок. Корса обеща
ет и дальше держать меня в курсе дела.

* * *

Я жду почти полтора часа, пока наконец Келли приводят в комнату для посещ
ений. Мы сидим по противоположные стороны глухой стеклянной перегородк
и и общаемся по телефону. Келли говорит, что у меня усталый вид. Зато она, за
веряю я, выглядит как огурчик. Она сидит в одиночной камере, где ей ничто н
е грозит, но вокруг довольно шумно, и она всю ночь не смыкала глаз. Она ждет
не дождется освобождения. Я говорю, что делаю все возможное. Рассказываю
про визит к Морган Уилсон. Объясняю систему освобождения под залог. Про а
нонимные угрозы по телефону я умалчиваю.
Нам нужно многое друг другу сказать, но не здесь.
Мы прощаемся, и я выхожу в коридор, но меня окликают по имени. Надзирательн
ица в форме спрашивает, я ли адвокат Келли Райкер и, получив подтверждени
е, дает мне распечатку.
Ц Мы регистрируем все телефонные звонки, Ц поясняет она. Ц За последн
ие два часа нам четыре раза позвонили по поводу этой девушки.
На кой черт мне эта дурацкая распечатка?
Ц И что за звонки? Ц спрашиваю я.
Ц От каких-то психов. Они грозят убить её.

* * *

Судья Лонни Шэнкл приезжает в половине четвертого; мы с Деком дожидаемся
его в приемной. Дел у судьи по горло, но Букер договорился с его секретарш
ей, что нас примут, так что путь нам расчищен. Я показываю судье бумаги, быс
тро излагаю суть дела и в заключение прошу назначить небольшой залог, по
скольку вносить его придется мне. Шэнкл устанавливает залог в размере де
сяти тысяч долларов. Мы благодарим его и прощаемся.
Полчаса спустя мы все уже в тюрьме. Я знаю, что под мышкой у Мясника пистол
ет, и подозреваю, что Рик, его приятель, тоже вооружен. Мы готовы ко всему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201