Но если у Донни лейкемию обнаружили меньше чем год назад, то, значит, диагн
оз поставлен спустя четыре года после того, как «Дар жизни» продал полис.

Ц Здесь говорится, что в просьбе отказано, потому что болезнь возникла д
о заключения контракта.
Ц Они использовали все закавыки, Руди, чтобы отказать. Прочитайте бумаг
и внимательно. Тут указаны все исключения, изъятия из правил, они все испр
обовали.
Ц А есть тут исключение для пересадки костного мозга?
Ц Да нет, черт возьми. А наш врач только взглянул на полис и говорит, что «Д
ар жизни» обязан все оплатить, потому что операции с пересадкой костного
мозга теперь стали обычными, их каждый день делают. Это не исключительны
й случай.
Клиент Букера вытирает лицо обеими руками, встает и просит извинить его.
Он благодарит Букера, а Букер благодарит его. Старик садится у столика, гд
е идет ожесточенное сражение в китайские шашки. Мисс Берди наконец удает
ся избавить Н. Элизабет Эриксон от Боско и его проблем. Смут прохаживаетс
я у нас за спиной.
Следующее письмо тоже от «Дара жизни» и на первый взгляд ничем не отлича
ется от других. Оно короткое, скверное и по делу. В нем говорится:
"Уважаемая миссис Блейк!
В семи предыдущих случаях компания отказала Вам в Вашей письменной прос
ьбе. Сейчас мы отказываем Вам в восьмой раз, и в последний. Вы, должно быть, д
ура, дура и дура!" И подписано: «Старший инспектор по рассмотрению исковых
заявлений».
Я, не веря глазам своим, тру красующуюся вверху страницы словно выгравир
ованную марку фирмы. Прошлой осенью я посещал курс, посвященный законам
страхования, и помню свое потрясение, когда пришлось сталкиваться с груб
ым и недобросовестным поведением некоторых компаний, которые на поверк
у обманывали доверие своих клиентов или злоупотребляли им. Наш преподав
атель был приглашенным лектором, коммунистом, который ненавидел все стр
аховые компании, все корпорации и, в сущности, просто испытывал наслажде
ние, когда изучал случаи незаконных отказов на законные требования заст
рахованных. Он твердо верил, что в стране можно насчитать десятки тысяч с
лучаев обмана доверия и мошенничества при рассмотрении исков пострада
вших и что по ним никогда не восстанавливается справедливость. Он написа
л несколько книг о мошеннических судебных процессах по рассмотрению ис
ков и даже приводил статистические данные в доказательство того, что бол
ьшинство людей принимают отказ как должное и смиряются с ним, не пытаясь
серьезно вникнуть в причины отказа.
Я перечитываю письмо, все время нащупывая пальцем затейливую марку «Дар
а жизни».
Ц И вы всегда вовремя вносили взносы? Ц спрашиваю я Дот.
Ц Да, сэр. Ни единого раза не пропустили.
Ц Мне нужно посмотреть медицинскую карту Донни.
Ц У меня эти документы почти все остались дома. У него последнее время вр
ач бывал не часто. Мы не в состоянии платить за визиты.
Ц А вы можете сказать точную дату, когда ему диагностировали лейкемию?

Ц Числа не припомню, но это было в августе прошлого года. Он находился в б
ольнице для первого курса переливания крови. А потом эти мошенники сообщ
или, что больше не станут оплачивать лечение, так что из больницы нас выст
авили. Сказали, что не могут бесплатно сделать пересадку, что это чертовс
ки дорого стоит. И я их не могу за это осуждать.
Бадди внимательно рассматривает следующего клиента Букера, вернее, кли
ентку, хрупкую маленькую женщину, тоже с папкой документов. Дот теребит в
пальцах пачку «Салема» и наконец вставляет между губами еще одну сигаре
ту.
Если Донни действительно болен лейкемией и болен только последние восе
мь месяцев, тогда, значит, никакой речи о существовании болезни до оформл
ения страхового полиса не может быть. И нет никакого исключения для лейк
емии, а это значит, что «Дар жизни» должен платить. Правильно? Это же так ра
зумно, так абсолютно ясно. А поскольку закон очень редко ясен и нечасто ра
зумен, то у меня появляется ощущение какой-то ошибки, я уверен, что в основ
е всех этих отказов содержится нечто роковое для моих столь ясных умозак
лючений.
Ц Я просто не понимаю этого, Ц говорю я, глядя на письмо с трехкратной «д
урой».
Дот изрыгает густое голубое табачное облако в лицо мужу, и дым окутывает
его голову. Глаза у него сейчас как будто сухие, но я не до конца уверен в эт
ом. Она облизывает липкие губы и произносит:
Ц Но это же так просто, Руди. Это просто шайка мошенников. Они решили, что м
ы простаки, невежественная рвань, что у нас нет денег, чтобы схватиться с н
ими. Я тридцать лет работала на джинсовой фабрике, там я вступила в профсо
юз, и мы боролись с нашей компанией каждый день, без передышки. И здесь про
исходит то же самое. Большая корпорация давит маленьких людей.
Кстати, мой папаша не только ненавидел юристов. Он часто изрыгал хулу и ех
идничал по поводу рабочих профсоюзов.
И естественно, я вырос горячим защитником рабочих масс.
Ц Просто не верится, что можно послать такое письмо, Ц говорю я ей.
Ц Какое?
Ц Да это, от мистера Крокита, в котором он пишет, что вы «дура, дура и дура».

Ц Сукин он сын! Хотела бы я, чтобы он притащил свою задницу сюда и попробо
вал бы здесь обозвать меня дурой. Ублюдок янки.
Бадди отгоняет от лица дым и что-то бурчит. Я смотрю на него в надежде, что и
он выскажется, но он упускает возможность. И я впервые замечаю, что слева
голова у него более плоская, чем справа, и снова молниеносно представляю,
как он голышом, на цыпочках, проходит через металлодетектор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201