Ц У тебя нет. Так что пошли этих людей к какому-нибудь ловкому, умеющему н
астоять на своем адвокату, выступающему в городских судах. Позвони кое-к
аким людям в их поддержку, сам поговори с адвокатом. И напиши Смуту двухст
раничный отчет, а после этого можешь считать дело оконченным. Ц Левберг
вскакивает на ноги, потому что зазвонил телефон, и швыряет папку мне. Ц З
десь список из трех десятков процессов по иску о недобросовестности со с
тороны страховых компаний, с которыми, если тебе интересно, стоило бы поз
накомиться.
Ц Спасибо, Ц отвечаю я.
Он машет, чтобы я уходил. Когда я выхожу, Макс Левберг уже снова орет в теле
фонную трубку.
Юридический колледж привил мне ненависть к исследовательской работе. Я
пробыл здесь три года, и почти половина скорбных дней и часов, проведенны
х тут, была занята копанием в старых книгах с истертыми переплетами в пои
сках всяких древних процессов и судебных прецедентов, что должны были по
ддержать примитивные законотворческие теории, к которым ни один юрист в
здравом уме на практике не обращался десятки лет. Преподаватели любят по
сылать студентов на этот остров сокровищ. Авось что-нибудь и откопают. Пр
офессора, которые в большинстве своем преподают потому, что не смогли на
йти применение своим теориям и способностям в реальном мире, считают нео
бходимым натаскивать нас в умении разыскивать какие-то замшелые судебн
ые процессы и кратко их резюмировать.
Все это для того, чтобы мы получили хорошие отметки и с ними возможность н
ачать заниматься делом в качестве молодых, хорошо образованных юристов.

Но это особенно характерно для первых лет обучения. Сейчас уже полегче, и,
может быть, есть свой резон и в этом безумном кладоискательстве. Мне тыся
чу раз приходилось слышать, что большие, солидные фирмы обычно закабаляю
т своих зеленых новобранцев, отправляя их на два года в библиотеки писат
ь короткие резюме и планы-памятки для предстоящих процессов.
Но часы, кажется, стоят на месте, если занимаешься такими юридическими из
ысканиями на несвежую голову. Головная боль усиливается. Руки все еще др
ожат. Букер находит меня в моем закутке уже вечером. Передо мной на столе с
дюжину раскрытых книг и список процессов, врученный Левбергом, которые
надо изучить.
Ц Как себя чувствуешь? Ц спрашивает Букер.
На нем сюртук и галстук, он, безусловно, из офиса, где звонил по телефону и п
ользовался диктофоном, как заправский адвокат.
Ц Я в порядке.
Он приседает на корточки около меня и рассматривает груду книг.
Ц Что это у тебя?
Ц Это не для экзамена. Просто небольшое разыскание для Смута.
Ц Но ты никогда не делал для его спецкурса никаких таких разысканий.
Ц Да. И чувствую себя виноватым.
Букер поднимается и стоит, прислонившись к стене в моем крошечном закутк
е.
Ц Первое, Ц произносит он почти шепотом. Ц Мистер Шэнкл считает, что ма
ленький инцидент в «Броднэкс и Спир» в хороших руках, обо всем позаботят
ся. Он сделал несколько нужных звонков, и его заверили, что так называемые
жертвы инцидента не станут предъявлять обвинений.
Ц Хорошо, Ц отвечаю я, Ц спасибо, Букер.
Ц Не стоит. И теперь ты, наверное, можешь выползти отсюда. Если, конечно, сп
особен оторваться от своих разысканий.
Ц Попытаюсь.
Ц Второе. Я только что из офиса. У меня был долгий разговор с мистером Шэн
клом. И, понимаешь, сейчас никаких мест нет. Он уже нанял трех новых сотруд
ников, меня и двух других парней из Вашингтона, хотя и не уверен, что они по
дойдут. Он собирается расширять штат.
Ц Букер, тебе не стоит морочить себе голову моими проблемами.
Ц Но я сам хочу помочь. Это пустяки, мистер Шэнкл пообещал поспрашивать у
разных сведущих людей, порыскать, так сказать, в кустах, навести справки.
Он знает множество адвокатов.
Я так растроган, что ничего не могу сказать, двадцать четыре часа назад у м
еня было твердо обещанное место с неплохой заработной платой. Сейчас нез
накомые мне люди из милости дергают за веревочки и стараются отыскать дл
я меня хоть самую завалящую работенку.
Ц Спасибо, Ц повторяю я, кусая губы и пристально изучая свои пальцы.
Букер смотрит на часы.
Ц Должен бежать. Ты утром будешь готовиться к экзаменам?
Ц Конечно.
Ц Я тебе позвоню. Ц Он хлопает меня по плечу и исчезает.
Ровно без десяти пять я поднимаюсь по лестнице из библиотеки на админист
ративный этаж. Теперь я не озираюсь по сторонам в страхе перед полицейск
ими, не боюсь столкнуться лицом к лицу с Сарой Плэнкмор, не беспокоюсь бол
ьше о судебных исполнителях и практически не трепещу при мысли о неприят
ных встречах с моими многочисленными сокурсниками. Они все ушли. Ведь эт
о пятница, и юридический колледж опустел.
Отдел по трудоустройству на этаже, где размещается администрация. Я на х
оду смотрю на доску объявлений в коридоре, она обычно бывает заклеена об
ъявлениями о найме на работу: от больших фирм, средних фирм, от одиночек, з
анимающихся частной практикой, от частных компаний и государственных а
гентов. Быстрый взгляд подтверждает то, что мне уже известно. На доске нет
ни единого предложения. В это время года на рынке труда хоть шаром покати.

Маделейн Скиннер управляет отделом трудоустройства уже не один десято
к лет. По слухам, она собирается уходить на пенсию, но, согласно другим слу
хам, она грозит этим каждый год с целью что-нибудь выдавить из декана. Ей ш
естьдесят, но выглядит она на все семьдесят, тощая женщина с короткой сед
ой стрижкой, сеткой морщин вокруг глаз и неизменной сигаретой в настольн
ой пепельнице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201