Ц Ваша честь, не далее как сегодня утром от моего клиента поступило пред
ложение повысить сумму отступных до двухсот тысяч долларов, Ц Драммонд
пытается придать себе торжественности, но ему это плохо удается.
Ц Что скажете, мистер Бейлор?
Ц Мне очень жаль. Моя клиентка категорически против любых договореннос
тей.
Ц Она не согласна ни на какую сумму?
Ц Совершенно верно. Она хочет сама обратиться к присяжным, чтобы весь ми
р узнал о том, какая участь постигла её сына.
На лицах всей пятерки отражаются шок и недоумение. Они сокрушенно качают
головами и цокают языками. Даже судья делает вид, что озадачен.
После похорон мы с Дот почти не общались. Беседовали всего несколько раз,
да и то урывками. Она убита горем и, что вполне объяснимо, готова растерзат
ь любого, кто подвернется под горячую руку. В смерти Донни Рэя она обвиняе
т всех подряд Ц «Прекрасный дар жизни», систему, врачей, адвокатов, а поро
й даже меня. Все это я прекрасно понимаю и ничуть её не виню. Деньги страхо
вой компании ей не нужны, и она даже слышать о них не хочет. Ей хочется одно
го: чтобы справедливость восторжествовала. В последний раз, когда я заск
очил к ним, она сказала, стоя на крыльце: «Я хочу пустить по миру этих мерза
вцев!»
Ц Возмутительно! Ц с негодующим видом произносит Драммонд.
Ц Суд состоится, Лео, Ц высказываюсь я. Ц Готовьтесь.
Киплер указывает на папку, и секретарь тут же подает её. Он вытаскивает из
папки списки каких-то имен и раздает нам с Драммондом.
Ц Это имена и адреса возможных присяжных. Всего их девяносто два, хотя кт
о-то наверняка переехал или отсутствует по иным причинам.
Я хватаю список и торопливо пробегаю его глазами. Зачем? Людей в нашем окр
уге не менее миллиона. Не рассчитываю же я наткнуться хоть на одну знаком
ую фамилию? Так и есть Ц одни незнакомцы.
Ц Состав жюри мы определим за неделю до суда, так что прошу вас быть гото
выми к 1 февраля. Можете ознакомиться с их биографиями, но любые попытки во
йти в контакт с кем-либо из этих лиц строжайше запрещаются.
Ц А где их анкеты? Ц интересуется Драммонд. Каждый потенциальный прися
жный заполняет анкету, в которой приведены лишь самые основные данные: в
озраст, расовая принадлежность, пол, место работы, специальность и образ
ование. Часто это единственные сведения, на которые опирается адвокат, п
риступая к выбору членов жюри присяжных.
Ц Мы заканчиваем их обработку. Завтра они будут высланы вам по почте. Что
-нибудь еще?
Ц Нет, сэр, Ц говорю я.
Драммонд мотает головой.
Ц Мистер Драммонд, я должен в самое ближайшее время получить от вас стат
истические сведения о количестве страховых полисов и заявлений.
Ц Мы делаем все, что в наших силах, ваша честь.

* * *

Я обедаю в полном одиночестве в диетической закусочной по соседству с на
шей конторой. Бобы, рисовый пудинг с сыром и специями, травяной чай. Всякий
раз, приходя сюда, я чувствую, как набираюсь здоровья. Я медленно пережевы
ваю пищу, помешиваю бобы и задумчиво разглядываю фамилии возможных прис
яжных. Все девяносто две. Драммонд воспользуется своими неограниченным
и возможностями, чтобы отрядить на изучение этих людей целую армию. Они б
удут тайком фотографировать дома и автомобили, выяснят, не участвовал ли
кто в тяжбах, раскопают послужные списки и сведения о банковских счетах,
разводах, будут рыться в грязном белье, вынюхивая, не имел ли кто неприятн
остей с полицией и так далее. Они выведают всю подноготную этих людей, вкл
ючая даже размер платы за жилье. Разрешено тут все, кроме прямых контакто
в Ц личных, либо через посредников.
К тому времени, как мы вновь соберемся у судьи Киплера, в распоряжении Дра
ммонда будет подробное досье на каждого из девяноста двух. И ознакомится
с этими досье не только сам Драммонд и его люди Ц их самым тщательным обр
азом проанализируют профессиональные советники-консультанты по подбо
ру присяжных. В системе американской юриспруденции таковые появились с
овсем недавно. Как правило, это юристы, в той или иной степени разбирающие
ся в человеческой натуре. Попадаются среди них профессиональные психиа
тры и психологи. Они колесят по стране, предлагая свои услуги богатым адв
окатским конторам.
Еще во время учебы я слышал, как Джонатан Лейк однажды нанял такого профе
ссионального консультанта за восемьдесят тысяч долларов. Впоследствии
жюри присудило его клиенту несколько миллионов, так что овчинка вполне
стоила выделки.
Консультанты Драммонда будут присутствовать в зале заседаний во время
процедуры выбора состава жюри. Устроившись среди зрителей, они будут нез
аметно оценивать ничего не подозревающих людей. Анализировать лица, оде
жду, поведение, жесты и бог знает что еще.
Я же располагаю одним лишь Деком, который сам по себе достоин подробного
психологического изучения. Конечно, я покажу список Мяснику с Букером на
случай, если кто-нибудь из них встретит хоть одно знакомое имя. Да, наверн
ое, мы кому-нибудь позвоним, возможно, ещё проверим несколько адресов, но
в целом наша задача несравненно более сложная. Выбирая присяжных, нам пр
идется по большей мере руководствоваться первым впечатлением, получен
ным прямо в зале заседаний.

Глава 41

Торговый центр я теперь посещаю по меньшей мере трижды в неделю, обычно с
тараясь поспеть к ужину. Собственно говоря, я даже облюбовал себе столик
у балюстрады на втором этаже прямо над ледовым катком; сидя там, я уплетаю
жареных цыплят от Вонга и наблюдаю за резвящимися внизу детишками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201