Но при этом
необходимо обеспечить его безопасность. Нам надо предотвратить его воз
можную гибель. Я, кажется, уже сообщила вам, что убийство должно совершить
ся во время корриды, которая состоится в понедельник, а ведь сегодня уже в
оскресенье. Это преступление готовилось умело и исподволь. Король прибы
л в Севилью только для того, чтобы присутствовать при его осуществлении.
Таким образом, вы все должны быть на корриде, Чтобы защитить своими телам
и человека, на которого я вам укажу и которого все вы знаете и любите, хотя
и не догадываетесь о его монаршем происхождении. Вам придется без всяких
колебаний поставить на карту свои жизни, дабы спасти его. Приведите с соб
ой самых надежных и решительны сподвижников. Я созываю вас на настоящую
битву; необходимо, чтобы вокруг принца находилась отборная гвардия, всец
ело посвятившая себя его охране. Кроме того, нужно, чтобы на площади свято
го Франциска, на прилегающих к ней улицах, на местах, отведенных для прост
онародья, и на самой арене находилось как можно больше наших сторонников
. Окончательные приказания вы получите прямо в день нашего решающего, не
побоюсь этого слова, боя. От быстрого и умного исполнения этих приказани
й будет зависеть спасение принца и, следовательно, судьба задуманного на
ми.
Эти приготовления сильно удивили заговорщиков. Им стало ясно, что речь и
дет не о пустяковой стычке, не о безобидной драке, но, как и сказала принце
сса, о самом настоящем бое.
Такая перспектива уже не казалась им особо притягательной. С другой стор
оны, разве можно чего-нибудь добиться, вовсе не рискуя и не подвергаясь оп
асности?
К этому надо добавить, что если большинство собравшихся и были честолюбц
ами без совести, то все-таки они были людьми действия, людьми безусловно х
рабрыми.
Теперь, когда первое удивление прошло, их воинственные инстинкты пробуд
ились. Шпаги будто сами собой вырвались из ножен, словно в атаку предстоя
ло идти немедленно. Двадцать голосов пылко закричали:
Ц В бой! В бой!
Фауста поняла: если она позволит им действовать, то в своем воинственном
порыве они совершенно позабудут, что должны достичь вполне определенно
й цели. Потому она поспешила остудить их пыл:
Ц Речь идет не о том, чтобы бездумно обмениваться ударами. Сейчас мы долж
ны думать лишь о том, чтобы спасти принца, только об этом, вы слышите?
И добавила торжественно:
Ц Поклянитесь, что, если понадобится, вы умрете все до единого, но любой ц
еной спасете наследника престола. Поклянитесь!
Заговорщики поняли, что слишком увлеклись.
Ц Клянемся! Ц дружно воскликнули они, воздев шпаги.
Ц Хорошо! Ц строго сказала Фауста. Ц Итак, до понедельника, до королевс
кой корриды.
Она чувствовала, что сомневаться в их искренности и честности не приходи
тся: если понадобится, они все храбро пойдут на смерть. Но Фауста не пренеб
регала никакими предосторожностями. Кроме того, она знала, что как бы ни в
елика была преданность, малая толика вовремя подсыпанного золота не тол
ько не уменьшит ее, а, напротив, увеличит.
С равнодушным видом она объявила о решении, которое должно было привлечь
к ней колеблющихся, если таковые имелись среди присутствующих, и удвоит
ь рвение и пыл тех, кто был уже всецело ей предан.
Ц В таком деле, как наше, Ц сказала она, Ц золото Ц необходимое вспомог
ательное средство. Среди подчиненных вам людей наверняка найдется неко
торое количество тех, чьи храбрость и отвага неизмеримо вырастут, когда
они обнаружат, что их кошельки пополнились несколькими дублонами. Разбр
асывайте золото пригоршнями. Не бойтесь показаться слишком щедрыми. Вам
ведь было только что объявлено Ц я сказочно богата. Пусть каждый из вас с
ообщит герцогу Кастрана, в какой сумме он нуждается. Эта сумма будет прин
есена ему завтра утром на дом. Та раздача денег, которую вы сейчас произве
дете, относится исключительно к завтрашней битве. Впоследствии мы подум
аем и о других щедрых дарах. Необходимые суммы будут вам вручаться по мер
е того, как в них возникнет нужда. А теперь, господа, ступайте, и да хранит ва
с Господь.
Фауста сознательно избегала говорить с этими людьми о них самих. Она отл
ично знала, что себя они не забудут Ц пословица, гласящая, что любое благо
деяние разумно начинать с самого себя, была справедлива во все времена. П
оступая таким образом, она могла быть уверена, что не заденет ничью пугли
вую обидчивость. И действительно: она с легкостью прочла на внезапно про
сиявших лицах, что ее щедрость была оценена по достоинству.
Итак, сказав это, принцесса отпустила всех королевским жестом и подала н
езаметный знак герцогу Кастрана; тот сразу же встал у проема, через котор
ый заговорщики были вынуждены выходить, потому что никакой другой двери
Ц по крайней мере, видимой Ц не было.
На прощальный жест властной и более чем щедрой и мудрой правительницы за
говорщики ответили приветственными возгласами, и каждый, выходя, говори
л: Ц До встречи завтра, на корриде. Расходились медленно, по одному Ц гру
ппы людей, идущие по улицам еще не проснувшегося города, привлекли бы к се
бе внимание.
Прежде чем удалиться, каждый отдавал герцогу Кастране маленькую дощечк
у с написанным на ней номером, и тот отмечал его на своих табличках. Герцог
обменивался краткими репликами с одним, давал совет другому, пожимал ру
ку третьему, и всякий уходил, восхищенный его учтивостью; никто не сомнев
ался, что при новом правлении Кастрана станет могущественной личностью,
и все заранее стремились заручиться его благосклонностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145