А теперь я спра
шиваю вас: неужели вы позволите подло погубить того, кого вы выбрали свои
м главой, кого вы хотите сделать своим королем?
За этими внезапными словами последовал настоящий взрыв.
В течение какого-то времени слышались лишь ругательства, проклятия и ст
рашные угрозы в адрес короля Испании. Наконец Фауста простерла руку, жел
ая восстановить тишину. Шум сразу же стих.
Ц Теперь вы видите, что нам надо нанести удар первыми, чтобы самим не пас
ть под ударами. Мы защищаемся, и это, думается мне, справедливо и законно.
Ц Да, Ц прервал ее герцог Кастрана. Ц Довольно сентиментов. Или мы женщ
ины, только на то и годные, чтобы сидеть за прялкой?.. Ох! Говоря о женщинах, я
совершил сейчас непростительную оплошность и прошу прощения у нашей лю
безной властительницы. Я был весьма непоследователен и на какое-то мгно
вение совсем забыл: та, кто освещает нам путь своей гордой мыслью, та, кто с
тарается пробудить нашу мужественность, заражая нас своей неукротимой
энергией, есть женщина. Да обрушится позор на головы тех, кто допустит, что
бы женщина первой бросилась в схватку! События развиваются стремительн
о, сеньоры, теперь не время спорить и колебаться. Пробил час действия. Неуж
ели вы упустите его?
Ц Нет! Нет! Мы готовы! Смерть тирану! Да славится вовеки наша возрожденна
я Испания! Долой инквизицию! Спасем прежде всего нашего будущего короля!
Умрем за него! Приказывайте!
Все эти возгласы, казалось, сталкивались, смешивались, отскакивали друг
от друга и метались в воздухе дикие, яростные, полные исступленной решим
ости. На сей раз присутствующие в зале по-настоящему разбушевались Ц Фа
уста чувствовала, что они готовы на все. Один только знак Ц и они устремят
ся по тому пути, какой она им укажет.
Ц Я принимаю это как вашу торжественную клятву] Ц сурово сказала она, ко
гда вновь воцарилась тишина. Ц Итак, перед нами два факта первостепенно
й важности. Во-первых, предполагаемое убийство вашего главы. Если, ради ве
личия этой страны, мы желаем, чтобы он взошел на трон, то ему нужно непреме
нно сохранить жизнь. Значит, он будет жить. Мы спасем его, ибо Ц запомните
это хорошенько Ц только он может законно наследовать нынешнему королю;
и хотя бы нам пришлось погибнуть всем до последнего, он будет спасен. Как?
Вот это мы сейчас с вами и обсудим.
Во-вторых Ц исчезновение Филиппа. Здесь вступает в действие разработан
ный мною план (я представлю его вам в надлежащее время); я ручаюсь за успех
этого плана; к тому же, его выполнение потребует участия очень небольшог
о количества людей. Если вы, как я полагаю, люди доблестные и мужественные
, то десятерых из вас будет вполне достаточно, чтобы, похитить короля. Пуст
ь только он окажется в нашей власти, а остальное уж касается только меня.

Ее прервали многочисленные заверения в преданности и крики добровольц
ев, в порыве энтузиазма решившихся взять на себя эту задачу.
Фауста поблагодарила их улыбкой и продолжала:
Ц Теперь, когда два этих наиважнейших дела названы, остается лишь облег
чить восхождение на трон избранному вами королю. И прежде всего, во избеж
ание всяческих недоразумений, я клянусь здесь от его и от моего собствен
ного имени точно и ревностно выполнять условия, которые вы выдвинете. Из
ложите ваши требования письменно, сеньоры, изложите их, как полагается, р
ади всеобщего блага. Но затем от всеобщего, не стесняясь, переходите к час
тному. Не бойтесь просить слишком много для вас самих и для ваших друзей. М
ы заранее согласны с вашими просьбами.
Слова эти, естественно, вызвали у присутствующих прилив радости и неисто
вое «ура».
Когда вы бросаете кость собаке, она ворчит от радости, но если вы попытает
есь эту кость у нее отнять, то она может зарычать и ощериться.
Фауста разумно ограничилась одними только обещаниями. Она понимала, что
собака, которая есть всего лишь животное, ждет, пока ей дадут кость, и толь
ко тогда выражает свою радость. Человек же, который является высшим суще
ством, довольствуется обещаниями, а его радость не делается от этого мен
ее шумной.
Итак, слова Фаусты были встречены радостным и дружным «Да здравствует ко
ролева! Да здравствует король!»
Хотя Фауста и не сулила своим сторонникам ничего определенного, она тем
не менее знала, что существует один коренной вопрос, при обсуждении кото
рого все будут непреклонны до свирепости: вопрос этот Ц уничтожение инк
визиции. Избежать разговоров о сем предмете было бы просто опасным. Тако
й могучий ум, как ум Фаусты, не мог не понимать все значение этого вопроса.

Посему принцесса высказалась крайне решительно.
Ц Мы даем клятву, Ц сказала она, Ц что с этого мгновения первым долгом в
ашего короля будет уничтожение трибуналов инквизиции.
Теперь, подготовив почву и посеяв радость среди собравшихся в зале, она м
огла вернуться к тому, что ее непосредственно интересовало, к осуществле
нию ее личных планов, причем будучи твердо уверенной, что ее ждет всеобще
е одобрение и поддержка.
Поэтому она уверенно сказала:
Ц Вы искали главу, который бы разделил ваши убеждения, и вы нашли его. Я не
пременно желаю доказать вам, что только тот, кого вы избрали, может стать к
оролем и быть признанным и знатью, и духовенством, и народом. Его признают
без споров, без обсуждений, без борьбы, признают с радостью, все станут при
ветствовать его. И это, господа, имеет первостепенную важность. Не думайт
е, что борьба пугает меня. Да и похожа ли я на женщину, которая отступает? Не
т! Но навязывать короля силой Ц это всегда рискованная затея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145