Ц Богохульник, который под действием какой-то сатанинской силы посмел
бы осквернить таким гнусным и низким оскорблением светлую память покой
ной королевы, заслуживал бы, чтобы ему вырвали язык, отсекли руки и ноги, с
одрали кожу, а его тело, недостойное погребения, было брошено на съедение
свиньям!
Пардальян улыбнулся.
Ц Ну вот, Ц пробурчал он, Ц я опять вижу тигрицу. Мягкость, терпимость, д
оброта Ц эти чувства не могли долго уживаться с ее природной кровожадно
стью.
Ошеломленные заговорщики переглядывались. Что это означало? Было ли это
предательство? Говорила ли она серьезно, и к чему, наконец, она клонит?
Фауста, словно не замечая, какое впечатление производит ее неистовство,
продолжала:
Ц Мы располагаем документами, чья подлинность неоспорима. На этих доку
ментах Ц подписи и печати многих и многих придворных сановников. Я пере
числю лишь часть из этих документов: свидетельство врачей и первой придв
орной дамы королевы, что Ее Величество была беременна в 1568 году, то есть в г
од ее смерти; во-вторых, свидетельство вышеуказанных врачей и вышеуказа
нной дамы, помогавших разрешению королевы от бремени; в-третьих, свидете
льство о рождении инфанта; в-четвертых, свидетельство некоего князя цер
кви, каковой окрестил указанного младенца при его рождении. Я называю то
лько самые важные документы. Все они, равно как и многие другие, неопровер
жимо доказывают, что тот, кого мы выбрали, является законным сыном короле
вы Изабеллы, законной супруги Его Величества Филиппа, короля Испании. От
ец ребенка не назван. Но совершенно очевидно, что отцом ребенка может быт
ь только супруг его матери, каковой супруг всегда публично выражал свое
уважение к покойной супруге. Стало быть, ребенок, о котором идет речь, явля
ется именно старшим сыном короля и в этом своем качестве Ц единственным
наследником его земель и его корон. Всякий, кто осмелится утверждать обр
атное, будет казнен за оскорбление королевского величества. Вот, господа
, ясная, ослепительная истина, неопровержимые доказательства которой мы
сможем открыто представить народу. Именно эту истину вам, господа, и надо,
начиная с сегодняшнего же дня, распространять в толпе: «Ребенок, брошенн
ый или украденный Ц сын короля и королевы Изабеллы.»
Ц Но король будет отрицать свое отцовство.
Ц Слишком поздно! Ц произнесла Фауста жестким тоном. Ц Доказательств
более чем достаточно, и они убедят самых недоверчивых. Толпа мыслит упро
щенно. Она не поймет, она просто не примет того, что король ждал двадцать л
ет, чтобы обвинить в неверности (а его отказ от отцовства будет означать и
менно это) супругу, чью добродетель он всегда восхвалял.
Ц Он может заупрямиться вопреки всякой очевидности.
Ц Мы не оставим ему на это времени, Ц заявила Фауста, сопровождая свои с
лова красноречивым жестом. Ц Да и вообще: ученые юристы, изощреннейшие к
азуисты, призвав на помощь тексты законов, докажут кому угодно, всю силу и
значение этой первоосновы римского права: «Is pater est quern nuptiae demonstrant», что в переводе о
значает: «Ребенок, зачатый в браке, может иметь отцом только супруга».
«О, дьявол! Ц подумал Пардальян. Ц Мне бы никогда до такого не додуматьс
я. Умна и сильна! Решительно, очень сильна!»
Таково же было и общее мнение заговорщиков Ц они наконец поняли, куда кл
онит их предводительница и приветствовали ее слова криками безумной ра
дости.
Фауста невозмутимо и настойчиво говорила все о том же:
Ц Отныне вам надлежит всеми силами бороться с легендой о сыне дона Карл
оса и королевы Изабеллы и в конце концов разрушить эту легенду. Речь може
т идти только об одном Ц о сыне короля Филиппа, каковой сын, по праву стар
шинства, наследует своему отцу. И если эта истина будет всеми осознана и п
ринята, то в тот день, когда будущий наследник поднимется на престол, оста
вшийся свободным после отца, не будет ни возражений, ни сопротивления.
Надо отдать должное слушателям Фаусты: никто из них не протестовал, никт
о не возмущался. Все без колебаний согласились с этими указаниями и сдел
ались, таким образом, соучастниками государственного заговора.
План будущей королевы Испании был принят с трогательным единодушием. Ка
ждый обязывался распространять в народе мысли, только что изложенные ею.

Было условлено, что если король станет вдруг протестовать Ц что было ма
ловероятно, так как ему не оставили бы для этого времени, Ц то заговорщик
и объявят, будто нынешний инфант вследствие некоего помрачения рассудк
а у короля был еще ранее отстранен отцом от наследования Ц подобно тому,
как однажды точно так же он отстранил первого инфанта, дона Карлоса, кото
рого он в конце концов приказал арестовать и осудить на смерть.
Ловко обыгрывая эти два факта, настолько же необъяснимые, насколько и не
определенные, можно уже было говорить о безумии короля.
Если же Филиппа потихоньку отправят к праотцам прежде, чем он сможет выс
казаться, то будет объявлено, что будущий король Карл VI был еще в колыбели
похищен преступниками (в случае надобности их даже можно отыскать). Коро
ль, конечно же, никогда не прекращал поисков украденного ребенка. Наконе
ц чудесным образом престолонаследник нашелся, но волнение и радость ока
зались роковыми для монарха, чье здоровье, как всем известно, было подорв
ано болезнью и многочисленными увечьями.
Когда эти разнообразные вопросы были обговорены, Фауста сказала:
Ц Господа, подготовить восшествие на престол того, кого в память о его де
де, прославленном императоре, мы называем Карлом, очень важно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145