Моя история будет поинтереснее , подумал
Джонни с горькой радостью . Лысый респу
бликанец , вещающий банальности о национальном
бюджете , не шел ни в какое сравнение
с тем , что снял здесь несколько ч
асов назад оператор УАБИ . В конце репор
таж а Дюссо бежал через вестибюль
с зажатой в руке медалью и падал
в обморок , хватаясь за репортершу , сло
вно утопающий за соломинку .
Когда ведущий начал рассказывать про
полицейскую собаку , нашедшую четыреста фунто
в марихуаны , Вейзак ненадолго вышел и ,
вернувши сь , сообщил , что еще до окон
чания репортажа больничные телефоны разрывалис
ь от звонков людей , желавших поговорить
с Джоном Смитом . Несколькими минутами по
зже появилась сестра с лекарствами , и Д
жонни убедился , что Сэм спускался к мед
сестрам не только затем , чтобы
разузнать о реакции телезрителей .
В это мгновение зазвонил телефон . В
ейзак едва слышно выругался .
Ц Я же им сказал , чтобы не
соединяли . Не отвечайте , Джон . Я…
Но Джонни уже взял трубку . Послушал
немного , затем кивнул :
Ц Да , совершенно верно . Ц Он п
р икрыл рукой микрофон . Ц Это отец
, Ц сказал Джон и открыл микрофон .
Ц Привет , папа . Ты , конечно… Ц Он
вслушался . Легкая улыбка слетела с губ
и сменилась выражением ужаса . Джонни без
звучно зашевелил губами .
Ц Джон , что случилось ? Ц резко
спросил Вейзак .
Ц Хо рошо , папа , Ц сказал Дж
он почти шепотом . Ц Да . Камберлендская
терапевтическая . Я знаю , где это . Возле
Иерусалимского пустыря . Хорошо . Да . Папа…
Голос его сорвался . В глазах слез
не было , но они блестели .
Ц Я знаю , папа . Я тоже люблю
тебя . Да , ужасно .
Послу шал .
Ц Да . Да , это было , Ц сказал
Джонни . Ц До скорого , папа . Да . До
свидания .
Он повесил трубку , закрыл глаза лад
онями .
Ц Джонни ? Ц Сэм нагнулся и ос
торожно отвел одну его руку . Ц Что
-нибудь с вашей матерью ?
Ц Да . Мать .
Ц Инфаркт ?
Ц Инсульт , Ц сказал Джон ни
, и Сэм Вейзак сочувственно присвистнул .
Ц Они смотрели новости… никто из них
не ожидал… и вдруг увидели меня…
тут ее хватил удар . Боже . Она в бол
ьнице . Теперь , если что случится с отцо
м , он будет третьей жертвой , Ц Джонни
истерически засмеялся , перевод я ди
коватый взгляд с Сэма на сестру и
обратно . Ц Вот это дар ! Всем бы та
кой . Ц Снова смешок , похожий на вскрик
.
Ц Как она ?
Ц Он не знает . Ц Джонни спуст
ил босые ноги на пол . Он был в
больничном халате .
Ц Вы соображаете , что делаете ? Ц
спросил отрывисто Сэм .
Ц А что такое ?
Джонни встал , и сначала казалось , чт
о сейчас Сэм толкнет его назад в к
ровать . Но он только наблюдал , как Джон
ни ковыляет к гардеробу .
Ц Не смешите меня . Вам еще нел
ьзя , Джон .
Не стесняясь сестры Ц один бог
знает , сколько раз они видели его
голый зад , Ц Джонни сбросил халат
. Под коленками начинались толстые , крученые
швы , исчезающие в слабо обозначенных и
крах . Он порылся в шкафу и вытащил
белую рубашку и джинсы Ц те самые
, что были на нем во время пресс -
конференции .
Ц Джон , я категорически за преща
ю . Как ваш врач и друг . Говорю вам
, это безумие .
Ц Запрещайте сколько угодно , но я
еду , Ц сказал Джонни . Он начал од
еваться . На лице появилось то выражение
отрешенной озабоченности , которое Сэм связыв
ал с его трансами . Сестра ахнула .
Ц Сестра , вы може те вернуться
к себе , Ц сказал Сэм .
Она попятилась к двери , постояла та
м какое -то мгновение и скрылась . Неохот
но .
Ц Джонни . Ц Сэм поднялся , подошел
к нему , положил руку на плечо . Ц
Вы тут ни при чем .
Джонни стряхнул его руку .
Ц Еще как при чем , Ц сказал
он . Ц Она смотрела на меня ,
когда это случилось . Ц Он начал застег
ивать рубашку .
Ц Вы просили ее принимать лекарств
а , а она прекратила .
Джонни посмотрел было на Вейзака , н
о затем продолжал застегивать рубашку .
Ц Если бы не сегодня , это прои
зошло бы завтра , че рез неделю , через
месяц…
Ц А то и через годы . Или ч
ерез десять лет .
Ц Нет . Ни через десять лет , ни
даже через год . И вы это знаете
. Почему вы так спешите взвалить вину
на себя ? Из -за того фанфарона -репорт
ера ? А может быть , это извращенное чувс
тво жалости к самому себе ? Стремление
увериться в том , что на вас лежит
проклятие ?
Лицо Джонни передернулось .
Ц Она смотрела на меня , когда
это случилось . Разве вы не понимаете ? В
ы что , такой безмозглый ?
Ц Она собиралась в трудный путь
, до Калифорнии и обратно , вы сами
мне говорили . На какой -то симпозиум .
Что -то очень волнующее , судя по вашему
рассказу . Так ? Так . Почти наверняка это
случилось бы там . Ведь инсульт не
сваливается с ясного неба , Джонни .
Джонни застегнул джинсы и устало пр
исел на кровать . Он был все еще бо
с ой .
Ц Да , Ц сказал он . Ц Да ,
может , вы и правы .
Ц Дошло ! До него дошло !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181