Потому он и воспринял свою не
уда чу по -философски и , хотя
продолжа л свою игру
, но скорее по привычке .
Ц Выходя из машины , я с
лучайно заметил , что это прекрасное заведен
ие не обору довано громоотводом , а с
троение -то деревянное . Так вот , за очен
ь умеренную цену , а если захотите , то
и в кредит , на очень хороших условия
х , я вам гарантирую , что…
Ц …что сегодня в четыре часа
пополудни в это прекрасное заведение грохн
ет молния , Ц скаля зуб ы
, дополнил мужик в комбинезоне .
Старик с б
ородавкой захохотал .
Ц Мистер не обижайтесь , Ц произне
с Кэррик , Ц но вы видите это ? Ц
И показал на золотистый гвоздь на н
ебольшой деревянной планке между телевизором
и поблескивающем рядом бутылок . На гвозд
ь были наколоты какие -
то листочки . Ц Это счета
, которые нужно оплатить до пятнадцатого
числа . Они написаны красными чернилами . А
сколько людей здесь сейчас , посмотрите
. Мне нужно быть осмотрительным
. Нужно…
Ц Об этом я и говорю , Ц п
одхватил Доги . Ц Вам нужно быт ь
осмотрительным . А приобрести
три -четыре громоотвода Ц эт
о и есть проявить осмотрительность . У в
ас живое дело . Не хотите же вы , что
бы все здесь сгорело от одного удара
молнии , разве не так ?
Ц А что , он не против
, Ц отозвался старик с бородавкой . Ц
Получ ил бы страховку и подался б
ы во Флориду . А , Брюс ?
Кэррик зыркнул на него с омерзение
м .
Ц Кстати , о страховке , Ц снова
запел свое торговец громоотводами . Ц Ст
раховая сумма в случае пожара будет ум
еньшена…
Мужик в сером комбинезоне ут
ратил интерес к бесе де и отошел .

Ц Страховку выплачивают полностью , Ц
отрубил Кэррик . Ц Понимаете , я просто
не могу позволить себе сейчас никаких
затрат . Так что , извините . Если вы
захотите поговорить со мной об этом в
следующем году…
Ц Ну что ж , даст бог , и по
говорим , Ц ска зал продавец громоотводов
, отступая . Даст бог… Ц Ни
кто не думает о том , что его может
поразить молния , пока это не произойде
т . Попробуй переубедить такого , как этот
Кэррик , что громоотвод Ц самая дешевая
страховка от пожара , какую только можн
о приобрести за деньги… Однако Доги
был философом . Собственно , он ведь не
покривил душой , когда сказал , что заше
л сюда только промочить горло .
Что бы доказать это и показать
, что ни на кого не имеет зла , он
заказал еще пива . Но на этот раз
угощать хозяина не стал .
В э то время старик с борода
вкой умостился на стуле рядом с ним .

Ц А у нас тут лет десять
назад тоже трахнуло одного молнией , он
как раз играл в гольф , Ц сказало
он . Ц Так на том месте и положило
, будто кучу дерьма . А ве
дь мог бы приклепать себе на лоб г
ромоот вод , правда же ? Ц Он снова
захохотал и дыхнул лицо Доги пивным
перегаром , и тот с усилием улыбнулся .
Ц А все монеты в его кармане с
плавились в ком . Так я слышал . Молния
удивительная вещь . Правда ,
удивительная . А еще
, помню…
«Удивительная вещь» , Ц подумал
Доги , пропуская мимо ушей то , о
чем бубнил старик , и только кивал го
ловой в нужных местах . Ц «А все т
аки удивительная , потому что не выбирает
, кого или , что ей поразить . Или когда
…
Он допил пиво и вышел , неся сум
ку со страховочными приспособлениями от гн
ев а божьего Ц наверное , единственными
в своем роде , когда -нибудь
придуманными . Жара ударила его будто м
олотком , но он все же остановился на
минуту и посмотрел на ровный гребень
крыши . Девятнадцать долларов девяносто пять
центов , Ц а этот тип не может
позвол ить себе затрат . А ты не
можешь его переубедить , когда эти придур
ки торчат рядом и подгавкивают .
Может , когда -нибудь он еще
пожалеет .
Продавец громоотводов сел в
свой «бьюик» , включил кондиционер и поехал
дальше на запад , в направлении Конкорд
а и Берлин а , с образцами своего
товара в кожаной сумке , оставив позади
все грозы , которые нагоняло ветром туда
где он только что был .



8


В начале 1974 года Уолт Хэзлит
наконец сдал экзамены на звание
адвоката . По этой причине они с Сарой
устроили вечеринку , пригл асив всех
своих друзей и знакомых Ц всего больш
е сорока человек . Пиво лилось рекой , по
сле всего Уолт сказал : им повезло , что
соседи не вызвали полицию .
Когда закрылись двери за
последними гостями (где -то в третьем
часу ночи ), Уолт вернулся из прихожей
и за стал Сару в спальне , уже
раздетой Ц на ней были только
тапочки и
сережки с мелкими бриллиантами , которые
он купил ей в кредит к дню р
ождения . Они легли в кровать и занялись
любовью , а потом заснули тяжелым пьяны
м сном . Проснулись они в полдень , совсе
м разб итыми от похмелья . А через
полтора месяца Сара поняла , что она
беременна . Ни она , ни Уолт не сомневали
сь , что зачали ребенка той ночью после
вечеринки .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181