Ц Что , эти штуки ра зрешены ?
Ц спросил он .
Ц Всем до лампочки , Ц засмеялся
тот . Ц Все равно они скорее для
красоты . Ц И , не переставая аплод
ировать , выкрикнул : Ц Ну -ка , Грэ
г , покажи им !
Почетная охрана из мотоциклистов образо
вала цепь вокруг подмостков и стала ка
к по команде «вольно» .
Аплодисменты пошли на убыль , зато р
азговоры оживились . Толпа получила остренькую
закуску перед главным блюдом , и у не
е разыгрался аппетит .
Чернорубашечники , подумал Джонни , садясь
. Чернорубашечники , вот кто они такие .
Ну и что ? Может , оно и к луч
шему . Американцы всегда недолюбливали фа
шистов Ц даже такие твердолобые правые
, как Рональд Рейган , и те относились
к ним с прохладцей ; эта традиция устано
вилась помимо жарких призывов «новых левых
» или песен Джоан Баэз . Восемь лет
назад фашистская тактик а чикагской
полиции перечеркнула все надежды Хьюберта
Хамфри . В конце концов , думал Джонни
, не столь уж важно , как выглядят эти
молодцы , достаточно того , что они на
службе у человека , баллотирующегося в палат
у представителей ; значит , Стилсон вот -вот
сверне т себе шею . Да
, забавно , не будь это так дико .
А в общем , зря он сюда
приехал .




4

Незадолго до
трех воздух разорвало буханье большого
барабана , которое ноги ощутили раньше , че
м уши . Постепенно присоединились и другие
инструменты , и вот уже духо
вой оркест р грянул марш Сузы
.
Джон Филип Суза
(1854Ц 1932) Ц американский композитор, прозванный «королем марше
й». Почему бы в хороший ле
тний день заштатному городку не пустить
пыль в глаза по случаю предстоящих
выборов ?
Люди стали
опять приподниматься на цыпочках и вытя
гивать шеи в ту сторону , откуда доносил
ась музыка . Вскоре показался оркестр Ц
в переди девочка -тамбурмажор в коротк
ой юбке , высоко вскидывающая ножки в бе
лых шевровых башмаках с помпонами , за н
ей две мажоретки , за ними два прыщавых
подростка несли с мрачным видом полот
нище , которое возвещало , что это ОРКЕСТР
ТРИМБУЛЛСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛ Ы , а то
не дай бог , кто -нибудь не знает
. Далее шествовали са ми оркестранты
, обливающиеся по том в своих
ослепительно белоснежных мундирчиках с ме
дными пуговицами .
Толпа расступилась , давая им дорогу
, и провожала аплодисментами . За оркестром е
хал белый «форд» -фургон , на крыше
которого стоял , широко расставив ноги , канди
дат собственной персоной Ц загорелый , улыб
ающийся во весь рот , в сдвинутой на
затылок каске . Он поднес ко рту мощн
ый рупор и проорал , не щадя своей
луженой глотки : САЛЮТ , РЕБЯТА !
Ц Салют , Грэ г !
Ц моментально отозвалась толпа .
« Грэ г ,
Ц подумал
Джонни , начиная паниковать . Ц
Мы с ним запросто »
.
Стилсон соскочил на землю с видимой
легкостью . Одет он был так же , как
тогда в теленовостях : джинсы и рубашка
цвета хаки . По пути к помосту он
уже обрабатыва л толпу Ц улыбался
, кивал , пожимал руки , не забывая и
тех , кто тянулся к нему через головы
стоявших в первых рядах . Толпу бросало
, единым порывом заносило в его сторону
, и Джонни почувствовал , что его тоже
заносит .
Я не прикоснусь к нему .
Ни за что .
Но вдр уг толпа перед
ним слегка раздалась , и , невольно шагнув
в образовавшийся просвет , он очутился в
переднем ряду возле мальчика из тримб
уллского оркестра ; при желании он мог п
ротянуть руку и постучать костяшками пальц
ев по раструбу тубы .
Стилсон быстро проско чил сквозь
ряды оркестрантов , чтобы пожать руки людям
с противоположной стороны , и теперь Дж
онни видел только его мелькающую желтую
каску . Он почувствовал облегчение . Вот и
хорошо . От греха подальше . Подобно фар
исею из известной притчи , он обойдет ст
ороно й . И прекрасно . И замечательно
. А когда Стилсон поднимется на помост
, Джонни соберет свои пожитки и потихон
ьку ускользнет . Посмотрел Ц и будет .
Мотоциклисты просочились сквозь толпу и
стали по обе стороны перехода , не
давая толпе поглотить кандидата . Палки
по -прежнему были в задних карманах
, однако лица их владельцев стали жестк
ими , настороженными . Джонни не знал , почему
они так насторожились , глядишь , кто -ни
будь швырнет в лицо кандидату глазированно
е пирожное , Ц но , во всяком случае
, впервые их лица вырази л и жив
ой интерес .
И тут что -то в самом деле
произошло Ц Джонни так и не понял
до конца , что именно . Женская рука по
тянулась к мелькающей в толпе желтой к
аске Ц по -видимому , просто чтобы косну
ться ее «на счастье» , Ц и в ту
же секунду один из стилсоновских па
рней рванулся туда . Послышался вскрик
, и женская рука исчезла . Все это случ
илось в отдалении , разглядеть было трудно
из -за оркестра .
Шум стоял неслыханный , и Джонни вно
вь вспомнил концерты рок -музыки , на кот
орых ему доводилось бывать .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181