Если уж как -то относиться
к нему , то разве что с
сожалением .
Он хороший специалист и далеко
пойдет . Ему уже сейчас предлагают хорошу
ю работу , так что скоро он покинет
наши холодные северные леса , и в Банго
ре его больше не увидят . Он
поеде т в Хьюстон или на
Гавайи , а может и в Париж
. Но он на удивление
ограниченный . По дходит к м
озгу человека как механик . Разрезал его
на части своим скальпелем , а души не
нашел . Значит , никакой души нет . Как
российские космонавты , которые об
летели вокруг земли и нигде не увидели
бога . Это взгляд механика , а механик
Ц всего лишь школьник в том , ч
то касается высшей нервной деятельности . То
лько вы никогда не говорите ему
об этих моих словах .
Ц Хорошо .
Ц А теперь вам надо отдохнуть
. Завтра будет нелегкий день .



2

Прославленного доктора Руоппа во
время операции Джонни так и не ув
идел Ц он вид ел только роговые
очки с толстыми стеклами и большую
жировую шишку на левой стороне лба
. Остальное было скрыто маской
, шапочкой , халатом и перчатками .
Перед операцией Джонни сделали два
укола Ц димедрол и атропин , Ц и ,
когда его привезли в операционную , он
чувствовал себя легким , как воздушный
змей . К нему подошла врач
-анастезиолог с таким большим шприцом
новокаина , какого Джонни еще не разу не
видел . Он понял , что будет больно
и не ошибся . Врач ввела иглу между
L 4 и
L 5
Ц четвертым и пятым позвонками , дос
таточно высоко , чтобы не зацепить
cauda
equina

Конский хвост . (лат .)
, этот пучок нервов в основ
ании позвоночника действительно немного похож
на конский хвост .
Джонни лежал
на животе и от боли кусал руку ,
чтобы не закричать . Прошла , как ему пок
азалось , вечность , пака боль стала прох
одить , сменяясь глухим ощущением
давления . Вся нижняя часть тела оне
мела .
Над ним склонилась голова доктора
Руоппа .
«Зеленый бандит , Ц подумал Д
жонни . Ц Джесс Джеймс в роговых очках
. Жизнь или кошелек !»
Ц Как вы себя чувствуете , мистер
Смит ? Ц спр осил Руопп .

Ц Нормально . Но хотел бы
больше так себя не чувствовать .
Ц Можете почитать журналы , если хо
тите . Или наблюдать за операцией в том
зеркале , если вас это не пугает .
Ц Хорошо .
Ц Сестра , какое у него давление ?

Ц Сто двадцать на семьдесят шесть
, док тор .
Ц Отлично . Коллеги , готовы ?
Ц Только не отхватите мне стручок
, Ц сонно произнес Джонни и удивился
, услыхав в ответ дружелюбны
й смех . Обтянутая тонкой резино
вой перчаткой рука хирурга пох
лопала его по плечу .
Джонни с
мотрел , как Руопп взял скальпель и
исчез за зеленой занавеской , которая сви
сала с металлического обруча над операцион
ным столом . Зеркало было выпуклым ,
и Джонни видел все немного искривле
нным , впрочем , вполне нормально .
Ц Да -да , Ц приговаривал
Руопп . Ц Да , вот -вот -вот… это н
ам и нужно… хор ошо… сестра , зажим
, пожалуйста , проснитесь же , ради бога… та
-а -к… а теперь , наверное
, дайте мне это… нет , заберите… не дав
айте то что я говорю , давайте то ч
то нужно… так , хорошо . Волокно , пожалуйста
.
Сестра подала ему щипцами , чт
о -то , похожее на пучок тон кой п
роволоки . Руопп навису вытягивал
пинцетом по одной жиле .
«Будто спагетти ест , Ц поду
мал Джонни . Ц А подлива , ты смотри
, какая…» От этой мысли его затошнило
, и он отвел взгляд . Наверху
, на галерее , сидели другие бандиты и
смотрели вниз на него . Их глаз а
казались темными безжалостными и страшным
и . Потом Джонни увидел Вейзака Ц он
сидел третьим справа , с аккуратно прицеп
ленными к халату часами .
Джонни кивнул ему головой .
Вейзак кивнул
в ответ .
От этого стало немного легче
.



3

Руопп наложил
последние шв ы между коленями и
щиколотками , и Джонни перевернули . Операция
продолжалась . Анестезиолог спросила , как он
себя чувствует . Джонни ответил : неплохо , у
читывая обстоятельства . Она спрос
ила , не хочет ли он послушать магнитофо
нные записи , Джонни сказал , что был о
бы неплохо . Через минуту в операционно
й зазвучал чистый , звонкий голос Джоан
Бойз . Руопп продолжал свою работу . Джонни
почувствовал сонливость и задремал
. Когда он проснулся , операция все
еще продолжалась . Вейзак все так же си
дел на галерее . Джонни подня л руку
, давая понять , что видит его , и Вей
зак снова кивнул головой .



4

Через час
все закончилось . Его отвезли в послеопераци
онную палату , где незнакомая сестра
начала без остановки спрашивать его
, скольких пальцев у него на ногах
она касается . Через неко торое время
Джонни смог ответить правильно .
Зашел Руопп : теперь его бандитская
маска висела сбоку .
Ц Все хорошо ? Ц спросил
он .
Ц Да .
Ц Операция прошла вполне успешно ,
Ц сказал Руопп .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181