Вера Смит уже читала свою
Библию .
К пяти часам большинство учеников р
азъехалось . Исчезла и Доун , хоть Сара и
не видела , когда она уехала . В сем
ь в приемную зашел молодой мужчина в
белом халате с косо пристегнутой на
лацкане карточкой Ц «Д -р Строун
с» , Ц огляделся вокруг и двинулся к
ним .
Ц Мистер и миссис Смиты ? Ц сп
росил он .
Герб ерт тяжело
вздохнул .
Ц Да . Это мы .
Вера резко захлопнула Библию .
Ц Пройдите , пожалуйста , со мной .
«Вот оно» Ц подумала Сара . Переход
в небольшую отдельную ком нату , а
тогда Ц вести . Какими бы они небыли
. Она подождет здесь , а когда они в
ернутся , Герб ерт
Смит скажет ей все , что
ей нужно знать . Он добрый человек .
Ц Вы имеете сведения о моем с
ыне ? Ц спросила Вера громким , резким , п
очти истеричным голосом .
Ц Да . Ц Доктор Строунс посмо
трел на Сару . Ц Вы тоже родственница
, мадам ?
Ц Нет , Ц сказала Сара . Ц Я
подруга .
Ц Близкая подруга , Ц добавил Герб
ерт .
Теплая сильная рука взяла ее за
локоть , в тоже время другая рука взя
ла под руку Веру . Он помог
обеим женщинам поднять с
я .
Ц Мы пойдем все трое
, если вы не против .
Ц Нет , нет , не против .
Врач повел их мимо лифтов дальше
по коридору к двери с табличкой :


Комната совещаний


Зашли туда , и он включил люминесцен
тные светильники под потолком . В комнате
стоял длинный стол и неск олько к
онторских стульев .
Доктор Строунс
прикрыл двери , закурил сигарету и кину
л обгорелую спичку в одну из пепельниц
, которые двумя длинными рядами стояли
на столе .
Ц Очень тяжело это говорить ... Ц
произнес он будто сам себе .
Ц Тогда лучше сразу все сказ ать
, Ц сказала Вера .
Ц Да , наверное .
Хотя Саре
и не полагалось задавать вопросы , она н
е выдержала .
Ц Он не умер ? Пожалуйста
, ну скажите , что он не умер !..
Ц Он в коматозном состоянии . Ц
Строунс сел и глубоко затянулся сигарет
ой . Ц Мистер Смит получил серье зну
ю травму головы , у него поврежден мозг
, в какой мере Ц трудно даже сказ
ать . Возможно , вы слышали когда -нибудь
такой медицинский термин «подкорочная гематома
» . Так вот , у мистера Смита очень с
ерьезная подкорочная гематома , то
есть локализованное кровоизл ияние в
середине черепа . Потребовалась продолжительная
операция , чтобы уменьшить внутричерепное давлен
ие и удалить из мозга обломки костей
.
Герб ерт Тяжело
опустился на стул , лицо его было бле
дным и ошеломленное . Саре бросились в г
лаза его заскорузлые , пок рытые рубцами
руки , и она вспомнила , как Джонни
говорил , что его отец Ц пл
отник .
Ц А все -таки господь сж
алился над ним , Ц сказала Вера . Ц
Я знала , что он не умрет . Я прос
ила господа об этом , и произошло чудо
. Слава господу нашему всевышнему ! И вы
все слав ьте
имя его !
Ц Вера ... Ц вяло произнес
Герб ерт .
Ц В коматозном состоянии ...
Ц громко проговор
ила Сара . Она пыталась втиснуть
эту новость в какие -то рамки ощущ
ений , но поняла , что ничего не получить
ся . То , что Джонни не умер , что он
выдержал серьезную и оп асную опера
цию на мозге , должно было возродить в
ней надежду . На не возродило . Ей н
е нравились слова «коматозное состояние
» . Они звучали коварно и
зловеще . Разве «кома» не означает по -ла
тыни «смертельный сон» ?
Ц Что его ждет ? Ц спро
сил Герб ерт .
Ц Этого пок а что не может
сказать никто , Ц ответил Строунс .
И начал крутить в пальцах сигарету
, нервно постукивая ею по краю пепельни
цы .
У Сары было такое в п
ечатление , что он ответил Герберту
формально , полностью уйдя
от сути вопроса .
Ц К нему , конечно , применена не
обходимая аппаратура , которая поддерживает
жизнь…
Ц Но , вы , же должны знать , хотя
бы приблизительно , какие у него шансы
, Ц сказала Сара . Ц
Вы должны знать… Ц она
безнадежно махнула руками и тяжело опустил
а их .
Ц Он может выйти из комы чере
з двое суток . Ил и через неделю .
Через месяц . А может и никогда не
выйти . И… совсем не исключена возможность
, что он умрет . Вынужден сказать вам
откровенно , что это вероятнее
всего . Его травмы… слишком тяжелые .

Ц Господь не даст ему у
мереть , Ц заявила Вера . Ц Я знаю .
Герб е рт о
бхватил лицо руками и медленно мял его
.
Доктор Строунс неловко посм
отрел на В еру .
Ц Я хочу только , чтобы
вы были готовы к… ко всему .
Ц А не могли бы вы
сказать , сколько шансов за то , что он
выживет ? Ц спросил Герб ерт
.
Доктор Строунс поколебался , нервно
затянулся сигаретой .
Ц Нет , этого я не знаю , Ц
ответил он погодя .


5

Они втроем
подождали еще час , а потом вышли из
больницы . На улице было уже темно
. На большой автостоянке свистел холодный по
рывистый ветер . Длинные волосы Сары развева
лись позади нее .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181