Небольшая , но полная а
фазия , судя по всему , затронула как язы
ковые , так и зрительные способности Джона
См и та . В
порядке компенсации другой крошечный учас
ток его мозга , по -видимому , проснулся . О
н расположен в районе темени . Это один
из наиболее сложных участков «передового»
, или «думающего» , мозга . Посылаемые им
электрические импульсы совсем не такие , как
ими до лжны быть , правильно ? И еще
. Теменной участок имеет какое -то отношен
ие к осязанию Ц в какой степени ,
сказать трудно Ц и расположен весьма
близко к той части мозга , которая опред
еляет и отождествляет различные формы и
структуры . Так вот , по моим наблюдения
м , «озарения» у Джона всегда в
ызываются предварительным контактом .
Тишина . Репорте
ры судорожно записывают . Телевизионные камеры
, которые было придвинулись , чтобы показать
крупным планом Вейзака , сейчас отъехали ,
чтобы в кадр вошел и Джонни .
Ц Так , Джонни ? Ц снова спроси
л Вейзак .
Ц Мне кажется…
Внезапно сквозь толпу репортеров протис
нулся Дюссо . Джонни подумал , что он соб
ирается сделать какое -то опровержение . Зате
м он увидел , как Дюссо стаскивает что
-то с шеи .
Ц Пускай продемонстрирует нам свои
способности , Ц сказал Дюссо . Он дер
жал медальку на тонкой золотой цепочке .
Ц Посмотрим , что вы сделаете с этим
.
Ц Ничего вы не посмотрите , Ц
сказал Вейзак . Его седоватые густые брови
грозно сдвинулись , и он воззрился на
Дюссо , как пророк Моисей . Ц Это ч
еловек не цирково й факир , сэр !
Ц А что , если вы меня дурачите
? Ц спросил Дюссо . Ц Либо он може
т , либо нет , верно ? Пока вы нам тут
рассказывали обо всем , я и сам по
думал кое о чем . Например , о том , чт
о такие парни ничего не могут сделать
, когда их просят , а значит , им грош
цена .
Джонни окинул взглядом репортеров . Они
смотрели на него во все глаза , не
терпеливо ожидая ответа . Исключение составлял
Брайт , у которого был несколько смущенны
й вид . Джонни вдруг почувствовал себя х
ристианином , брошенным в яму ко львам .
Они все равно будут в выигрыше , по
думал он . Если я смогу сказать ему
что -нибудь интересное , они получат материал
на первую полосу . Если не смогу и
ли откажусь , состряпают фельетон .
Ц Ну что ? Ц спросил Дюссо . Мед
аль раскачивалась на цепочке , зажатой в
кулаке .
Джонни взгля нул на Вейзака , но
тот с отвращением отвернулся .
Ц Дайте -ка ее сюда , Ц сказал
Джонни .
Дюссо передал медаль . Джонни положил
ее на ладонь . Это оказалась медаль с
изображением святого Христофора . Джонни вы
пустил тонкую цепочку и , когда она с
сухим шуршанием в ыросла желтой горко
й на ладони , прикрыл ее рукой .
Наступила мертвая тишина . У двери с
тояла группа врачей и медсестер ; к ним
присоединились несколько больных Ц они
уже выписались , собирались уходить и был
и поэтому в верхней одежде . В конце
коридора , ведущег о в комнату отдыха
с телевизором и настольными играми , сг
рудились больные . Из главного вестибюля под
ошли посетители . Воздух был наэлектризован ,
как будто где -то рядом проходила линия
высокого напряжения .
Джонни , бледный и худой , в белой
рубашке и мешковаты х джинсах , стоял
молча . Он так сжал медаль в право
й руке , что при свете телевизионных юпи
теров были ясно видны вздувшиеся вены .
Перед ним в темном костюме стоял Дюссо
, спокойный , непогрешимый и суровый , как
судья . Время словно остановилось . Ни кашл
я , ни ш е пота .
Ц О -о , Ц тихо сказал Джонни…
и затем : Ц Вот как ?
Пальцы его медленно разжались . Он в
зглянул на Дюссо .
Ц Ну ? Ц спросил Дюссо , но уже
совсем другим голосом : вся его агресси
вность вдруг исчезла . Исчез и усталый ,
нервный молодой человек , только что отвеч
авший на вопросы репортеров . На губ
ах Джонни играла полуулыбка , но ничего
теплого в ней не было . Голубые глаза
потемнели , взгляд их стал холодным и
отсутствующим . У Вейзака мороз пробежал
по коже . Потом он рассказывал , что увид
ел лицо человека , наблюдающе г о в
сильный микроскоп интересную разновидность
инфузории туфельки .
Ц Это медаль вашей сестры , Ц
сказал Джонни , обращаясь к Дюссо . Ц Ее
имя было Анна , но все звали ее
Терри . Это ваша старшая сестра . Вы лю
били ее . Боготворили землю , по которой
она ходила .
Вн езапно голос Джонни Смита неу
знаваемо и жутко изменился . Теперь это
был высокий , срывающийся и неуверенный голо
с мальчишки -подростка .
Ц Это тебе , Терри , на случай , ес
ли будешь переходить Лисбон -стрит на к
расный свет или пойдешь гулять с каким
-нибудь парнем из… Не забудь , Терр
и… не забудь…
Толстуха , спрашивавшая у Джонни , кого
демократы выдвинут в будущем году канди
датом на пост президента , испуганно охнула
. Один из телеоператоров хрипло пробормотал
: «Боже правый !»
Ц Хватит , Ц прошептал Дюссо .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181