Конечно , если Джэксон отпадет или х
отя бы окажется под вопросом , можно пре
дпринять новую попытку через неделю , когда
то же самое будет происходить в А
псоне . Или через две недели , в Три
мбулле . Или никогда…
Нет все должно решиться в эту
неделю . Точнее Ц завтра .
Он «сфотографировал» большую печь в
углу и взглянул наверх . Там был балк
он . Даже не балкон , а галерея с пер
илами по пояс , сработанными из широких
, выкр ашенных белой краской планок с
прорезями в виде ромбов и завитушек
. Что ж , за такими перилами вполне мож
но укрыться и наблюдать в прорезь . А
в нужный момент встать и…
Ц Какая у вас камера ?
Джонни обернулся в полной уверенности
, что это полицейский . Сейчас он п
опросит показать ему фотоаппарат… незаряженный
… потом захочет посмотреть его удостоверен
ие личности… а потом с ним будут г
оворить в другом месте .
Но это был не полицейский . Это
был молодой человек , который только что
проходил тест на водительские права
. Лет двадцати двух , длинноволосый , с прият
ным открытым взглядом , в замшевом пиджаке
и вытертых джинсах .
Ц «Никон» , Ц сказал Джонни .
Ц Отличная штука . Фотокамеры Ц мо
я страсть . Давно работаете для «Янки» ?
Ц Я… э -э… свободный художник ,
Ц сказал Джонни . Ц Ин огда делаю
кое -что для них , иногда для «Кантри
джорнал» , иногда для «Даун -ист» .
Ц А выше рангом ? «Пипл» или «Л
айф» ?
Ц Нет . Пока , во всяком случае .
Ц Какую вы поставили диафрагму ?
Диафрагма ! Это что еще за штуковина
такая ?
Джонни пожал плечами .
Ц Я , знаете , все больше на
слух…
Ц На глаз , что ли ? Ц улыбнулся
молодой человек .
Ц Ну да , на глаз . Ц
Сгинь , бога ради , сгинь !
Ц Я тоже мечтаю быть свободным
художником , Ц сказал молодой человек и
ухмыльнулся . Ц Моя голубая мечта Ц
снять что -нибудь этакое , вроде в
одруж ения флага на Иво Дж
има .

Японский остров, захваченный американцами в 1945 году (Иводзима).

Ц Я слыша
л , там все было срепетировано , Ц замет
ил Джонни .
Ц Возможно , возможно . Но это класси
ка . Или , скажем , первый снимок посадки Н
ЛО , а ? Здорово было бы . Кстати , у мен
я тут с собой портфель фотографий . Вам
кто заказывает работу в «Янки» ?
Джонни взмок .
Ц Вообще -то они только сейчас
ко мне обратились , Ц сказал он . Ц
Просто я…
Ц Мистер Клоусон , подойдите , Ц пос
лышался раздраженный голос полицейского . Ц
Просмотрим вместе ваши ответы .
Ц О , начальник зовет , Ц сказал
Клоусон . Ц Я сейча с . Ц Он п
оспешил к столу экзаменатора , и Джонни
перевел дух . Надо было убираться , и нем
едленно .
Он еще два
-три раза «щелкнул» , чтобы его уход
не выглядел совсем уж бегством , но е
два ли видел что -либо в объектив .
Затем он ушел .
Клоусону , молодому человеку в замше
вом пиджаке , было не до Джонни . Судя
по всему , он не справился с письменн
ым заданием и сейчас яростно доказывал
что -то полицейскому , но тот лишь кач
ал головой .
Джонни ненадолго задержался в вестибюле
. Налево был гардероб . Направо Ц закры
тая дверь . Он повернул ручку Ц дв
ерь была не заперта . Узкая лестница ухо
дила наверх в темноту . Там , должно быть
, служебные помещения . И галерея
.

2


Он снял номер в ночь на суббот
у в маленькой уютной гостинице «Джэксон
Хаус» на главной улице . Гостиницу основа
тельно пер еоборудовали , и это стоило
, надо думать , немалых денег , но владельцы
, по -видимому , считали , что она себя
окупит благодаря новому лыжному курорту
. Увы , курорт прогорел , и теперь маленькая
уютная гостиница едва сводила концы с
концами . В четыре часа утра Дж о
нни вышел из номера с «дипломатом»
в левой руке ; ночной портье клевал
носом над чашкой кофе .
Джонни почти не спал , только после
полуночи задремал ненадолго . Ему приснился
сон .

1970 год . Ярмарка . Они с Сарой
стоят перед рулеткой , и вновь то
ощущение сумас шедшего , безграничного могущес
тва . И запах плавящейся резины .
« А ну -ка ,
Ц раздался у него за спиной
тихий голос . Ц Хотел бы
я посмотреть , как вздрючат этого типа
» . Он обернулся и увидел
Фрэнка Додда в черном прорезиненном плаще
, с широченным Ц во всю шею ,
от уха до уха Ц разрезом вроде кр
овавого оскала , с жутковатым блеском в
остекленевших глазах . Он испуганно отвернулся
к рулет ке Ц но теперь за
крупье был Грэ г Стилсон
в своей желтой каске , лихо сдвинутой
на затылок , с многозначительной улыбочкой
, адресован ной Джонни . « Эй
-эй -эй , Ц пропел Стилсон
, и голос его звучал утробно , гулко
, зловеще . Ц Ставьте куда хот
ите . Что скажешь , дружище ? Играем по -кру
пному ? »
Джонни был не прочь сыграть по
-крупному . Стилсон запустил рулетку , и вдруг
внешнее поле стало на глазах з
еленым . Каждая цифра превратилась в
двойное зеро . Куда ни поставь Ц
выигрывал хозяин .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181