он был гораздо ниже и намного
легче Ба ннермана , однако тот попятился
Ц точно так же , как там , в па
рке .
Щеки у Джонни побагровели . Зубы оск
алились .
Ц Вы правы . То , что вы позвонил
и мне , ровным счетом ничего не значит
, Ц сказал он . Ц Просто вы
не хотите , чтобы
им оказался Додд . Пусть это будет к
то -то другой , тогда мы , возможно
, почешемся , лишь бы не старина Фрэнк
Додд . Еще бы , Фрэнк Ц перспективный па
рень , Фрэнк Ц заботливый сын , Фрэнк см
отрит в рот старому доброму шерифу Джо
рджу Баннерману . Ах , да чем наш Фрэнк
не мученик , снятый с креста ! Прав
д а , иногда он насилует и душит
пожилых женщин и девочек , и , между проч
им , Баннерман , среди них могла быть ваш
а дочь . Неужели вы не понимаете , что
среди них могла бы быть ваша…
Баннерман ударил его . В последний м
иг он придержал руку , но все равно
удар вышел достаточно сильным ; Джонни
отлетел и , зацепившись за ножку стула ,
растянулся на полу . Печатка выпускника высш
ей полицейской школы до крови расцарапала
ему щеку .
Ц Сам напросился , Ц сказал Баннер
ман , но это прозвучало не очень убедите
льно . До него дошло , чт о первый
раз в жизни он поднял руку на чело
века неполноценного или почти неполноценного .

В голове у Джонни поплыло и за
звенело . Голос казался чужим , как будто
за него говорил доктор или актер во
второразрядном фильме :
Ц На вашем месте я стал бы
на колени и возблагодарил господа
бога за то , что убийца не оставил
никаких следов . Иначе при вашем отношении
к Додду вы бы закрыли на все
глаза . И до конца жизни чувствовали бы
свою вину за смерть Мэри Кэт Хенд
расен , будучи пособником убийцы .
Ц Это гнусная ложь , Ц п рои
знес Баннерман , тщательно выговаривая каждое
слово . Ц Я арестовал бы родного бра
та , окажись он этим человеком . Поднимайтесь
. И простите , что я вас ударил .
Он помог Джонни встать на ноги
и осмотрел царапину на щеке .
Ц Сейчас я возьму аптечку и с
мажу йодо м .
Ц Бог с ней , с царапиной , Ц
сказал Джонни . Голос его звучал спокойно
. Ц Не надо было выводить вас из
себя . Сам виноват . Меня тоже занесло .

Ц Поверьте , это не может быть
Фрэнк . Насчет того , что вы любитель рек
ламы , я погорячился . Только ваши биоволны
, ил и выходы в астрал , или как
они там называются , на этот раз сбил
и вас с толку .
Ц А вы проверьте , Ц сказал Дж
онни . Он смотрел Баннерману прямо в гла
за , не давая ему отвести взгляд . Ц
Проверьте , докажите , что я не прав .
Ц Он сглотнул слюну . Ц Сравните время
и даты убийств с его дежурствами
. Это можно сделать ?
Ц Все графики дежурств за последни
е четырнадцать Ц пятнадцать лет находятся
в том шкафу , Ц сказал Баннерман
через силу . Ц Да , это можно сделать .

Ц Так сделайте .
Ц Мистер… Ц Баннерман остановился .
Ц Джонни , если бы вы знали Фрэ
нка , вы бы посмеялись над своими подозр
ениями . Честное слово . Не верите мне , сп
росите у кого угодно…
Ц Если я не прав , я
с радостью призна ю свою о
шибку .
Ц Это невозможно , Ц буркнул Банне
рман , однако направился к шкафу , где хр
анились с тарые графики , и отпер две
рцу .



11


Прошло два часа . Было около часа
ночи . Джонни позвонил отцу и сказал ,
что переночует где -нибудь в Касл -Роке
; метель уже завывала на одной пронзите
льной ноте , и ехать назад было небезопа
сно .
Ц Что нового ? Ц спросил Герб
ерт . Ц Можешь сказать ?
Ц Пожалуй , это не телефонный разго
вор .
Ц Ладно , Джонни . Ты там не слиш
ком переутомляйся .
Ц Постараюсь .
Но он уже переутомился . Он устал
больше , чем уставал , проходя курс физиоте
р апии под наблюдением Эйлин Мего
н . Симпатичная женщина , подумал
он ни с того ни с сего . Симпа
тичная и душевная . Такой , во всяком слу
чае , она была , пока я не сказал ей
, что у нее дома пожар . После этого
она стала отчужденной и настороженной
. Да , она была благодарна , но… разве о
на еще хоть раз прикоснулась ко мн
е ? А в самом деле , прикоснулась
? Какое там… И с Баннерманом произойдет
то же самое , когда все будет поза
ди . Печально . Он ведь тоже неплохой чел
овек . Просто людям становится не по себ
е рядом с человеком , которому достаточно
потрогать вещь , чтобы все узнать о
ее владельце .
Ц Это еще ничего не доказывает ,
Ц послышался голос Баннермана . Он говор
ил с вызовом , как разобиженный мальчик
, и у Джонни возникло сильное желание с
грабастать его и тряхнуть так , чтобы зу
бы лязгнули . Но на это у него не
было сил .
Они изучали таблицу , которую Джонни
набросал на обратной стороне акта о
списании устаревшей аппаратуры для радиоп
ерехвата . Возле стола Баннермана были в
беспорядке свалены семь или восемь карт
онных коробок со старыми карточками , а
в ящике для входящих и исходящих бу
м аг стояли карточки с графиками
дежурств Фрэнка Додда за все время
его службы в полиции .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181