Если о
на приедет рано , ребенок за нами присмо
трит . Та к что все в
порядке . Тылы прикрыты .
Но от беспокойных мыслей отделаться
не удавалось .



2

На следующи
й день она появилась в четверть первог
о на модном маленьком «пинто» красного
цвета , проехала по подъездной дорожке , пр
ипарковалась и вышла из машины Ц вы
сокая , красивая ; мягкий октябрьский вете
рок шевелил ее светлые волосы .
Ц Привет ,
Джонни ! Ц крикнула она , подняв руку .
Ц Сара ! Ц Он спустился вниз и
пошел навстречу ; она запрокинула лицо
, и Джонни осторожно коснулся губами ее
щеки .
Ц Дай -ка я сначала вытащу
императора , Ц сказала она , открывая задн
юю дверцу .
Ц Тебе помочь ?
Ц Нет , мы прекрасно управляемся са
ми , правда , Денни ? Давай , малыш . Ц Ловким
движением она расстегнула ремни , удерживав
шие пухлого кроху на сиденье , и взяла
его на руки . Денни , несколько оба
лдевший , с серьезным любопытством огляде
л двор , затем его взгляд остановился на
Джонни . Он заулыбался .
Ц Угу ! Ц сказал Денни и замах
ал ручонками .
Ц Кажется , он хочет к тебе на
руки , Ц сказала Сара . Ц Очень ст
ранно . Денни Ц истинный республиканец , весь
в от ца , он довольно сдержан в
проявлении чувств . Хочешь подержать его ?

Ц Конечно , Ц сказал Джонни с
некоторой опаской .
Сара улыбнулась .
Ц Он не разобьется , да ты и
не уронишь его , Ц сказала она , перед
авая Джонни малыша . Ц А если уронишь
, он скорее всего подпры гнет как
мячик . Отвратительно толстый ребенок .
Ц Угу ! Ц произнес Денни , доверчиво
обвив рукой шею Джонни и довольно
глядя на мать .
Ц Просто поразительно , Ц сказала
Сара . Ц Он никогда не идет к… Джо
нни ? Джонни ?
Едва ребенок обнял Джонни , как на
того нахлыну ли самые разные чувства
, будто его омыли ласковые потоки нежно
й воды . Джонни заглянул в душу малыша
. Ничего темного , ничего тревожного . Все
предельно просто . Ни намека на его б
удущее . Ни беспокойства . Ни горьких воспомин
аний . И никаких слов , лишь ощущение
тепла , чистоты и образы Ц матери
, какого -то мужчины , то есть самого Дж
онни .
Ц Джонни ? Ц Сара с тревогой с
мотрела на него .
Ц А ?
Ц Все в порядке ?
Она спрашивает меня о сыне , дошло
до него . Все ли в порядке с Денн
и ? Есть ли причины для тревоги ? Какие
-нибудь н еприятности ?
Ц Все отлично , Ц сказал Джонни .
Ц Если хочешь , пошли в дом , но о
бычно я торчу на веранде . Еще насидимся
у плиты Ц впереди целый день .
Ц Что может быть лучше веранды
. А Денни , похоже , хочет освоить двор .
Большой двор , говорит
он . Да , малыш ? Ц О на потрепала
сына по волосам , и Денни засмеялся .

Ц А его можно оставить одного ?
Ц Можно , только вдруг он захочет
съесть какую -нибудь щепку .
Ц Они большие , я их заготовил
для растопки , Ц сказал Джонни , осторожно
опуская Денни на землю , словно китайскую
вазу династии Мин . Ц Заодно и
размялся .
Ц Как ты себя чувствуешь ?
Ц По -моему , лучше некуда , Ц ск
азал Джонни , вспомнив , как он припечатал
Ричарда Диса несколько дней назад .
Ц Вот и хорошо . А то ты бы
л слабоват , когда я последний раз тебя
видела .
Джонни кивнул :
Ц Операции .
Ц Джонни…
Он взглянул на нее , и снова все
странно соединилось , какие -то догадки
, чувство вины и затаенное ожидание чего
-то . Она смотрела на него Ц честно
и открыто .
Ц Что ?
Ц Помнишь… насчет обручального кольца
?
Он кивнул .
Ц Оно было там . Там , г де
ты сказал . Я выбросила его .
Ц Выбросила ? Ц Он нисколько не
удивился .
Ц Я выбросила его и ни слова
не сказала об этом Уолту . Ц Она
тряхнула головой . Ц Сама не знаю
почему . С тех пор оно не дает мне
покоя .
Ц Не надо об этом думать .
Они стояли на ступенька х , лицом
к лицу . Кровь прихлынула к ее щек
ам , но глаз она не опустила .
Ц Я хочу , чтобы мы кое с ч
ем покончили , Ц сказала она просто . Ц
Пока что нам такой случай не пред
ставлялся .
Ц Сара… Ц начал было он и
умолк . Он совершенно не знал , что гов
орить дальше . Внизу Денни проковылял ш
есть шагов , плюхнулся на землю и радост
но гукнул , не теряя присутствия духа .
Ц Да , Ц сказала она . Ц Не
знаю , хорошо это или плохо . Я люблю
Уолта . Он порядочный , любить его легко
. Единственное , на что я , наверное , спосо
бна , это отлич ить достойного человека
от плохого . Дэн Ц тот парень , с
которым я встречалась в колледже , Ц б
ыл из плохих . Ты дал мне почувствовать
совсем другое , Джонни . Без тебя я
никогда не смогла бы оценить Уолта .
Ц Сара , ты не должна…
Ц Нет , должна , Ц возразила она .
Голос ее стал низким и напряженным
. Ц Потому что такое говорится раз
в жизни . И человек либо понимает теб
я , либо нет , но в любом случае все
сразу становится на свои места , потому
что снова затевать такой разговор уже
невмоготу .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181