Они озирались восторженно и изумле
нно , как дети , и Джонни не сумел сд
ержать улыбку . Приехал Нго со своим кла
ссом .
Джонни направился к автобусу . Нго с
тоял рядом с высоким мужчиной в диагон
алевом костюме и двумя китаян ками .
Ц Привет , Нго , Ц сказал Джонни .
Ц Джонни ! Ц просиял Нго . Ц Во
т так встреча ! Сегодня великий день в
Нью -Гэмпшире , правда ?
Ц Должно быть , так , Ц ответил
Джонни .
Нго представил своих спутников . Мужчина
в диагоналевом костюме оказался поляком
, женщины Ц сестрами с Тайваня . Одна
из них сообщила Джонни , что мечтает
пожать руку кандидату после встречи , и
, конфузясь , достала блокнот для автографов
, лежавший у нее в сумочке .
Ц Я так счастлива , что я в
Америке , Ц сказала она . Ц Но как
-то здесь странно , правда , мистер Сми
т ?
Джонни тоже многое находил странным
, поэтому он не мог не согласиться .
Два преподавателя , приехавших с классом
, начали собирать группу .
Ц Мы еще увидимся , Джонни , Ц с
казал Нго . Ц Мне нельзя сейчас заторча
ть здесь .
Ц Торчать , Ц поправил Джонни .
Ц А , спасибо .
Ц Надеюсь , Нго , вы получите удоволь
ствие .
Ц Обязательно получу . Ц В глазах
Нго вспыхнул какой -то огонек . Ц
Я уверен , это будет здорово весело .
Группа , человек сорок , ушла в южную
часть , парка , чтобы перекусить на трав
е . Джонни вернулся на св ое место
и через силу съел бутерброд . Он отда
вал одновременно бумагой и канцелярским кл
еем .
Джонни чувствовал , как напряжение во
всем теле нарастает .



3

К половине
третьего парк был набит битком ; люди
стояли плотно , почти плечом к плечу .
Городская полици я , усиленная нарядом пол
иции штата , перекрыла улицы , ведущие к
парку . Это все больше напоминало атмосферу
концерта рок -музыки . Из динамиков доно
сились мелодии в стиле кантри , быстрые
и живые . Пухлые белые облака скользили
в невинно -голубом небе .
Вдруг люди
начали привставать на цыпочки и
вытягивать шеи . По толпе словно прошла
рябь . Джонни тоже привстал : неужели Стилсон
приехал раньше срока ? Он услышал ровно
е гуденье мотоциклов , звук разрастался по
мере их приближения . Джонни ослепили с
олнечные блики , отбра с ываемые хромир
ованными поверхностями , и вот уже около
десятка мотоциклов показалось из -за пов
орота , где стояли школьные автобусы . Машины
среди них не было . Джонни догадался
, что это отряд передовой охраны .
Ощущение беспокойства усилилось . Сами мо
тоциклисты в застиранных , выцветших джинса
х и белых рубашках выглядели достаточно
скромно , но вот их мотоциклы , в основ
ном «харлеи» и БСА , были переделаны до
неузнаваемости : изогнутые рули , ребристые х
ромированные накладки , необычные обтекатели .
Мотоциклисты заглуши ли моторы , слезл
и с седел и гуськом двинулись к по
мосту . Один из них обернулся и не
спеша обвел взглядом огромное скопление на
рода ; даже с такого расстояния Джонни р
ассмотрел , что глаза у него блестящие ,
зеленые , цвета бутылочного стекла . Казалось
, он под с читывает число собравшихся
. Он глянул влево , где стояли четверо
или пятеро полицейских , прислонившись к цеп
и , служившей заграждением перед местным ста
диончиком , и помахал им рукой . Один из
полицейских отвернулся и сплюнул . Это
было похоже на какой -то риту а
л , и Джонни почувствовал новый прил
ив беспокойства . Зеленоглазый пошел вразвалочку
к помосту .
Помимо беспокойства , заглушавшего в нем
все прочие чувства , Джонни начал испыт
ывать еще и ужас , смешанный с нездоровы
м возбуждением . Он словно в забытьи пер
енесся в мир тех сюрреалистических по
лотен , где паровозы выезжают из каминов
, а циферблаты часов
свисают , как тряпки , с веток деревьев
. Мотоциклисты смахивали на массовку из
американского боевика , которая дружно бросил
а клич : «Рад и Джина долой во
лос длинный» .

Лозунг хиппи во время президентской кампании 1968 года, когда од
ним из кандидатов от демократической партии был Юджин Маккарти.
И з -под чистеньких выте
ртых джинсов выглядывали тупоносые грубые
ботинки с хромированными цепочками . Металл
зловеще поблескивал на солнце . Лица выражал
и примерно одно и то же : показное
добродушие , рассчитанное на публику . Но не
скрывалось ли за ним презрени е
к молоденьким ткачихам , к слушателям
подготовительных курсов Нью -Гэмпширского
университета в Дареме , к фабричным рабочим
, встретивших их аплодисментами . У каждого
было по два политических значка . На
одном Ц желтая каска строителя -монтажн
ика с зеленой эко л огической эмб
лемой спереди . На другом Ц надпись : СТ
ИЛСО Н ПОЙМАЛ ИХ В ДВОЙНОЙ НЕ
ЛСОН .

Нелсон (нельсон) Ц захват в спортивной борьбе.

Из правого
заднего кармана у каждого торчал обрубо
к бильярдного кия .
Джонни повернулся к молодому человеку
, стоявшему рядом вместе с женой и
ребенком .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181