Ц Продолжаешь , парень ?
Джонни глянул на восемь четвертаков
, лежавших столбиком на доске , и стал
потирать лоб , будто чувствовал приближение
головной боли . Внезапно он смел с доски
четвертаки и потряс ими в сжатых
ладонях .
Ц Нет , крутите для дамы . Я посм
отрю .
Она удивленно посмотрела на него :
Ц Ты что , Джонни ?
Он пожал плечами .
Ц Так , предчувствие .
Крупье закатил глаза , как бы говоря
: «Боже -дай -мне -силы -вынести -этих -
дураков» , Ц и вновь запустил свое Коле
со . Оно повертелось , замедлило ход и
остановилось . На двойном зеро .
Ц Мой номер , мой , Ц пропел хоз
яин , и четвертак Сары исчез в его
переднике .
Ц Это честно , Джонни ? Ц Сара б
ыла задета .
Ц Зеро и двойной зеро дают вы
игрыш хозяину .
Ц Ты хитро сделал , сняв свои д
е ньги с доски .
Ц Пожалуй .
Ц Ну что , крутить дальше или я
пошел пить кофе ? Ц спросил хозяин .

Ц Крутите , Ц сказал Джонни и
выложил свои четвертаки двумя стопками по
четыре на третий сектор .
Пока Колесо жужжало в кругу своей
клетки из лампочек , Сара , не подним
ая глаз от вращающегося поля , спрос
ила Джонни :
Ц Сколько в этом заведении можно
заработать за вечер ?
Между тем к подросткам присоединилось
четверо пожилых людей Ц двое мужчин
и две женщины . Крупный мужчина , с
виду рабочий стройки , сказал :
Ц От пятисот до с емисот до
лларов .
Хозяин снова закатил глаза .
Ц Вашими бы устами… Ц проговорил
он .
Ц Ладно , не прибедняйся , Ц сказал
мужчина , похожий на строителя . Ц Лет
двадцать назад я работал в такой
лавочке . От пяти до семи сотен за
вечер , две косых по субботам . Запрос
то . И это без всякого жульничанья .
Джонни следил за Колесом , которое с
ейчас вращалось достаточно медленно , так чт
о можно было различить отдельные цифры
, когда оно пробегало мимо . Промелькнуло о
дно зеро , другое , затем , медленнее , первый
сектор , еще медленне е второй .
Ц Хорошего понемножку , Ц сказал о
дин из подростков .
Ц Подожди , Ц произнес Джонни как
-то странно . Сара взглянула на него
; в его добродушном лице вдруг появилась
жесткость , голубые глаза потемнели , стали
чужими и далекими .
Стрелка остановилась на 3 0 и замер
ла .
Ц Игра пр
одолжается , игра продолжается , Ц тоскливо п
ропел хозяин , а небольшая толпа позади
Джонни и Сары издала радостный крик . Му
жчина , похожий на строителя , хлопнул Джонни
по спине , да так , что тот покачнул
ся . Хозяин полез под прилавок , дост а
л из сигарной коробки четыре монеты и
бросил их рядом с восемью четвертакам
и Джонни .
Ц Может , хватит ? Ц спросила Сара
.
Ц Еще разок , Ц сказал Джонни .
Ц Если выиграю , этот парень оплатит на
м ярмарку и твой бензин . Если проиграю
, мы потеряем всего полдоллара или
около того .
Ц Эй -эй -эй , Ц пропел хозяин
. Он приободрился и вновь затараторил : Ц
Ставьте , где хотите . Приходи , не стесня
йся . Этот спорт не для зевак . Крутится
-вертится колесо , где остановится , не з
нает никто .
Мужчина , похожий на строителя , который
назв ался Стивом Бернхардтом , положил
доллар на чет .
Ц А ты что , парень ? Ц спросил
хозяин у Джонни . Ц Оставляешь на
том же месте ?
Ц Да , Ц ответил Джонни .
Ц Ох , дядя , Ц сказал один из
подростков , Ц с судьбой играете .
Ц Наверное , Ц сказал Джонни , и
Сара улыбнулас ь ему .
Бернхардт оценивающе посмотрел на Джонн
и и вдруг переставил свой доллар на
третий сектор .
Ц Чем черт не шутит , Ц вздохн
ул подросток , сказавший Джонни , что тот
играет с судьбой . Он переложил пятьдесят
центов , которые они наскребли с приятеле
м , на тот же сектор .
Ц Все яички в одной корзине ,
Ц пропел хозяин . Ц Не передумаете ?
Игроки стойко молчали . Двое чернорабочих
подошли посмотреть игру , один из них
с подружкой ; теперь перед Колесом удач
и уже собралась довольно большая компания
. Хозяин сильно крутану л Колесо . За
его вращением наблюдали двенадцать пар
глаз . Сара поймала себя на том , что
смотрит на Джонни Ц какое чужое
у него лицо в ярком и в то же
время загадочном свете . Она вновь вспо
мнила о маске Ц Джекиль и Хайд , ч
ет и нечет . У нее опять забурчало
в животе , она почувствовала легкую
слабость . Колесо замедлило бег и начал
о щелкать . Подростки стали кричать , как
бы подталкивая его .
Ц Еще немного , крошка , Ц уговарива
л Стив Бернхардт . Ц Еще немножко , доро
гое .
Колесо дощелкало до третьего сектора
и останови лось на 24. Толпа снова и
здала радостный возглас .
Ц Джонни , ты выиграл , ты выиграл !
Ц закричала Сара .
Хозяин неприязненно присвистнул сквозь
зубы и выплатил выигрыш . Доллар подросткам
, два Ц Бернхардту и двенадцать доллар
ов Джонни . Теперь перед Джонни лежа
ли на столе восемнадцать долларов .
Ц Игра продолжается , игра продолжается
, эй -эй -эй ! Еще раз , дружище ? Сегодня
колесо с тобой на пару .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181