Вера положила трубку .
На следующий день в палату к
Джонни вбежала Мари Мишо , припала голо
вой к его кровати и заплакала .
Ц Ну , ну , Мари , Ц сказал Джонни
встревожено . Ц Что с вам
и ? Что произошло ?
Ц Мой мальчик… Ц заговорила
она сквозь слезы . Ц Мой Марк… Ему
сделали операцию , и все вышло так
, как вы говорили . Он хорошо себя чувств
ует . И снова будет видеть поврежденным
глазом . Слава богу !
Она крепко обняла Джонни , он
тоже обнял ее насколько хватило
сил . Ощущая на щеке ее горячие слезы
он подумал : а может , не все , что
с ним произошло , плохо . Может , и надо
, что бы кто -то мог что
-то просветить , предвидеть , найти . Ему уже
не казалась такой уж глупостью мысль
о том , что бог вершит через
него свою волю , хоть его предст
авление о боге было довольно -таки невы
разительное и путанное . Он обнимал Мари
и говорил , что очень рад за нее
, но пусть она не забывает , что это
не он делал операцию ее мальчику ; а
сам он уже почти не помнит , о ч
ем ей тогда говорил .
Вскоре Мари вы
терла слезы и вышла , оставив Джонни в
одиночестве со своими мыслями .



3


В начале авгус
та Джонни навестил Дэйв Пелсен . Заместитель
директора Кливс -Милзской средней школы
был невысокого роста , носил очки с т
олстыми стекл ами и модные с
портивные пиджаки . Из всех людей , которые
приезжали к Джонни в это длинное ле
то 1975 года , Дэйв изменился меньше всех . Р
азве что прибавилось немного седины
, и только .
Ц Как ваши
дела ? Ц спросил Дэйв , когда они позд
оровались , Ц Только откровен но .
Ц Да не такие уж и плохие ,
Ц ответил Джонни . Ц Уже могу ходит
ь самостоятельно , если не злоупотреблять . Пр
оплываю шесть кругов в бассейне . Иногда
болит голова , нестерпимо болит , н
о врачи говорят , так и должно быть
какое -то время . А может , и всегда .

Ц Можно один деликатный вопрос
?
Ц Если вас интересует , поднимается
ли он , Ц
усмехнулся Джонни , Ц то
ответ будет утвердительный .
Ц Приятно это слышать , но я
хотел спросить о денежных делах . Может
е ли вы оплатить все это ?
Джонни покачал головой .
Ц Я тут почт и пять лет
. Чтобы оплатить все это нужно быть Р
ок феллером . Мои родители записали
меня в какой -то субсидированный штатом
фонд помощи . Чрезвычайных случаев или
чего -то подобного .
Дэйв кивнул головой .
Ц Фонд помощи при ч резвы
чайных случаях . Я так и думал . Но
как им удалось уберечь вас от
государственной больницы , Джонни ? Там же сущ
ий ад .
Ц Об этом позаботились доктор
Вейзак и доктор Браун . Я им за э
то очень благодарен за то , что хоть
так , но вернулся к жизни . Я был
подопытной свинкой , как сказал до
ктор Вейзак . Интересно , сколько времени
мы сможем поддерживать этого коматозника
, пока он окончательно превратится в ов
ощ ? Последние два года мной занимались
физиотерапевты . Меня накачивали лошадиными доза
ми витаминов … Жопа у меня до
сих пор будто оспой постреляна . И
это все не потому , что ждали от
меня какой -то материальной отдачи . Мен
я с первых дней считали безнадежным . То
, что ко мне применяли , Вейзак называет
«агрессивной поддержкой жизнедеятельности
» . Он считает , что это первый от
вет на вопрос о не целе
образности поддержки жизни человека
, когда утрачена надежда на выздоровление
. Если бы меня перевели в г
осударственную больницу , они не смогли бы
продолжить свои исследования , вот и де
ржали меня тут . Рано или поздно исслед
ования бы закончились , и я все ровно
бы оказ ался в государственной больни
це .
Ц Где самая квалифициро
ванная помощь выражалась бы в том , что
вас трижды в день переворачивали , чтоб
ы не возникли пролежни , Ц сказал Дейв
. Ц И если бы вы очнулись где
-то в восьмидесятом году , то
были бы похожи на дырявое лу кошко
.
Ц Наверное , я так и так
был бы как дырявое лукошко , Ц сказал
Джонни и медленно покачал головой . Ц
Если мне предложат еще одну операцию
, я , наверное , чокнусь . И это притом
, что я останусь хромым и не смогу
нормально поворачивать голову влев
о .
Ц Когда они вас выпишут ?

Ц Через три недели , если бог д
аст .
Ц И что дальше ?
Джонни пожал плечами .
Ц Видимо , вернусь домой . В П
аунэл . Мать ненадолго поедет в Калифорнию…
по каким -то религиозным делам
, так мы с отцом будем иметь время
, чтобы снова познакомиться . Я получил
письмо от одного известного нью -йоркс
кого литературного агента… собственно , не о
т него самого , а от его пом
ощника . Они думают , что
из моей истории может получиться книжка
. Я думаю попробовать набросать два -три
раздела , может , они и правда смогут
э то продать . Деньги там платят
аккуратно , без обмана .
Ц Больше никто вами не интересовал
ся ?
Ц Ну , еще тот репортер с
бангорской «Дейли ньюс» , который первым
обо мне написал…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181