» Ц Я
почувствовал , что она забыла выключить
плиту и что занавески в кухне вот
-вот загорятся . Тогда мы пошли и вызв
али пожарную команду , вот и все .
На какое -то мгно вение воцарилас
ь тишина , пока р епортеры перевари
вали сказанное «
я что -то почувствовал ,
вот и все » , Ц а
затем вновь посыпался град вопросов , и
в шуме голосов уже ничего нельзя
было разобрать . Джонни беспомощно оглянулся
, он ощущал себя одиноким и очень уяз
в имым .
Ц Давайте по очереди ! Ц закричал
Вейзак . Ц Поднимайте руки ! Вы что
, в школе никогда не учились ?
Поднялись руки , и Джонни указал на
Дэвида Брайта .
Ц Можете ли вы назвать это эк
страсенсорным опытом , Джонни ?
Ц Я бы назвал это предчувствием ,
Ц ответил Дж онни . Ц Я как р
аз конч ил делать приседания . Мисс
Мего н подала мне руку ,
чтобы помочь встать , и я уже все з
нал .
Он указал на следующего .
Ц Мел Аллен , портлендская «Санди т
елеграм» , мистер Смит . Это было похоже
на картинку ? Мысленное изображение ?
Ц Нет , совс ем нет , Ц сказал
Джонни , хотя уже не мог вспомнить
, как все было на самом деле .
Ц С вами такое случалось прежде
, Джонни ? Ц спросила молодая женщина в
брючном костюме .
Ц Да , несколько раз .
Ц Можете рассказать нам о других
случаях ?
Ц Нет , пожалуй , нет .
Один из телерепортеров поднял руку
, и Джонни кивнул ему .
Ц Бывали ли у вас подобные пр
озрения до несчастного случая и последовав
шей за ним комой , мистер Смит ?
Джонни заколебался .
Все вокруг замерло . Телевизионные юпитер
ы жарко светили ему в лицо , подобно
тропич ескому солнцу .
Ц Нет , Ц сказал он .
Снова посыпался град вопросов , и Дж
онни беспомощно посмотрел на Вейзака .
Ц Хватит ! Хватит ! Ц закричал тот
. Когда шум утих , он взглянул на Джонн
и . Ц Вы устали , Джонни ?
Ц Я отвечу еще на два вопроса
, Ц сказал Джонни . Ц А за тем…
На самом деле… у меня был трудный
день… да , мадам ?
Он показал на полную женщину , котор
ая протиснулась между двумя молодыми репор
терами .
Ц Мистер Смит , Ц спросила она
громким , зычным голосом , будто идущим из
трубы , Ц кто будет выдвинут в пр
езиденты от демократов в будущем году
?
Ц Этого я вам сказать не могу
, Ц ответил Джонни , искренне удивленный
таким вопросом . Ц Откуда мне знать ?
Снова поднялись руки . Джонни указал
на высокого мужчину в темном костюме с
лицом трезвенника . Тот сделал шаг впер
ед . В его о блике было что -то
чопорное и змеиное .
Ц Мистер Смит , я Роджер Дюссо
из льюистонской «Сан» , и мне бы хотелос
ь знать , представляете ли вы себе , поче
му именно у вас открылся такой исключи
тельный дар… если конечно , конечно , он
у вас действительно открылся . Поч ему
у вас , мистер Смит ?
Джонни откашлялся , прочищая горло .
Ц Если я правильно понял… вы
просите , чтобы я обосновал нечто такое
, чего не понимаю сам . Я не могу это
го сделать .
Ц Не обосновать , мистер Смит . Прост
о объяснить .
« Он думает , что я
их дурачу . Или п ытаюсь дурачить
» .
Вейзак подошел к Джонни .
Ц Быть может , я отвечу на ваш
вопрос , Ц сказал он . Ц Или по
крайней мере объясню , почему на него
нельзя ответить .
Ц А вы что Ц тоже ясновидящи
й ? Ц холодно спросил Дюссо .
Ц Да , как все неврологи . Нам бе
з этого нель зя , Ц сказал Вейзак
. Раздался взрыв смеха , и Дюссо покраснел
.
Ц Леди и джентльмены , представители
прессы . Этот человек провел четыре с
половиной года в коматозном состоянии . М
ы , изучающие человеческий мозг , не имеем
ни малейшего представления о том , почему
Джон оказался в этом состоянии и
ли почему из него вышел , и все по
одной причине : мы не понимаем сути
т акого явления , как не понимае
м , что такое сон или про
стой акт пробуждения . Леди и джентльмены
, мы почти ничего не знаем даже о
мозге лягушки или муравья . Можете м
еня цитировать… видите , я ничего не бою
сь… так ?
Снова смех . Вейзак им нравился . Но
Дюссо не смеялся .
Ц Вы може
те также меня цитировать , когда я говор
ю , что этот человек стал обладать совер
шенно новой или очень старой человеческой
способностью . По чему ? Если я и
мои коллеги почти ничего не знаем даже
о мозге муравья , как я отвечу поч
ему ? Могу , однако , обратить ваше внимание
на некоторые интересные моменты , которые
, впрочем , необязательно должны иметь какое
-то значение . Один участок мозга у Дж
она См и та , правда , очень маленьки
й , полностью поврежден… но для мозга вс
е участки важны . Джон называет его «мер
твой зоной» , а там , по всей видимости
, находится ряд элементов памяти . Все унич
тоженные воспоминания , очевидно , были частью
определенной «подгруппы» Ц т уда
входили названия улиц , проездов , дорожные
знаки . Эта подгруппа составляет часть гр
уппы понятий , определяющих расположение предмет
ов на местности .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181