Насколько в се изменилось ?
Ему было даже боязно спрашивать . Затем
в голову пришла поистине леденящая душу
мысль .
Ц Агню… Агню стал президентом ?
Ц Форд , Ц ответила Вера . Ц Хо
роший , порядочный человек .
Ц Генри Форд

Известный
американский промышленник -мультимиллионер , «авт
омобильный король» . Умер в 1947 г .
Ц президент Соед
иненных Штатов ?
Ц Не
т Генри , Ц сказа
ла она , Ц Джерри

Джеральд
Форд Ц президент США в
1975-1977 гг . .
Он переводил взгляд с матери на
отца , почти уверенный в том , что все
это либо сон , либо чудовищная шутка .

Ц Агню тоже ушел в отставку ,
Ц объяснила Вера . Губы ее сжались в
полоску и побелели . Ц Он был вор
. Получил взятку прямо у себя в каби
нете . Так все говорят .
Ц Агню убрали не из -за взятки
, Ц сказал Герберт , Ц а из -за
какой -то грязной истории у него в
Мэриленде . Похоже , он увяз в ней по
горло . Никсон назначил вице -президентом
Джерри Форда . А потом в прошлом авгу
сте и Никсон ушел в отставку , а
Форд занял его место . Форд на пост
вице -президента назначил Нельсона Рокфелл
ера . Таковы у нас дела .
Ц Разведенный , Ц сказала сурово В
ера . Ц Господь не даст ему стать
президентом .
Ц А что сделал Никсон ? Ц спро
сил Джонни . Ц Боже праведный… Ц Он
взглянул на мать , которая тут же
насупилась . Ц Ничего себе , если дело
дошло до импичмента…
Ц Не поминай всуе имя спасителя
, когда говоришь о шайке бесчестных полит
иканов , Ц сказала Вера . Ц Виноват Уот
ергейт .
Ц Уотергейт ? А что это , операция
во Вьетнаме ? Или что -ниб удь в
этом роде ?
Ц Отель «Уотергейт» в Вашингтоне ,
Ц сказал Герберт . Ц Какие -то кубински
е иммигранты залезли в находившуюся там
штаб -квартиру демократической партии , их
поймали . Никсон все знал . Пытался замять
дело .
Ц Ты шутишь ? Ц еле выдавил Дж
онни .
Ц Ост ались магнитофонные записи ,
Ц ска зала Вера . Ц И
этот Джон Дин

Советник президента Никсона, замешанный в уотергейтском ска
ндале. . Просто крыса
, бегущая с тонущего корабля . Обычная и
стория .
Ц Папа , ты можешь мне это объя
снить ?
Ц Попытаюсь , Ц сказал Герберт , Ц
но не думаю , что эта история раск
рыта до конца . Я принесу тебе книг
и . Об Уотергейте уже написали миллион к
ниг , и пока разберутся , что и как т
ам было , я думаю , выйдет еще столько
же . Ну слушай . Перед выборами летом
1972 года…




2


Половина одиннадцатого , родители уже ушл
и . В палате горел ночник . Джонни не
спалось . Бы ло тревожно . Голова у
него шла кругом от полученной информации
. За такое короткое время мир изменился
гораздо больше , чем Джонни мог предполож
ить . Он отстал от века и новых вея
ний .
Цены на бензин , как сказал отец
, поднялись почти на сто процентов . До
авари и галлон

4,54 литра .
бензина стоил тридцать
Ц тридцать два цента . Теперь он сто
ит пятьдесят четыре цента , и при этом
у бензоколонок возникают очереди . По в
сей стране ограничили скорость Ц пятьдеся
т пять миль в час , и шоферы дальни
х рейсов чуть не взбунтовались .
Но эт о не самое главное . Поз
ади был Вьетнам . Война там окончилась .
В итоге страна пошла по коммунистическому
пути . Герберт сказал , что все случилос
ь как раз тогда , когда Джонни начал
подавать признаки жизни .
Президент Соед
иненных Штатов побывал в красном Китае .
Не Форд , а Никсон . Он отправился
туда до того , как вышел в отставк
у . Никсон , подумать только . Старый охотник
за ведьмами . Если б не отец сказал
ему об этом , Джонни ни в жизнь
бы не поверил .
Слишком много новостей , слишком много
пугающего . Ему вдруг не зах отелось
ничего больше знать , а то окончательно
можно рехнуться . Вот хотя бы ручка д
октора Брауна , этот фломастер Ц сколько
появилось еще новинок . Сотни маленьких в
ещиц , напоминающих снова и снова : ты по
терял часть своей жизни , почти шесть пр
оцентов , если в ерить статистике . Ты
отстал от времени . Ты опоздал .
Ц Джон ? Ц произнес чей -то мяг
кий голос . Ц Вы спите , Джон ?
Он повернулся . В двери вырисовывался
нечеткий силуэт маленького сутулого человека
, это был Вейзак .
Ц Нет . Не сплю .
Ц Я так и думал . Можно войти
?
Ц Да . Пожалуйста .
Сегодня Вейзак выглядел старше . Он
сел возле койки Джона .
Ц Я позвонил по телефону , Ц с
казал он . Ц Вызвал справочную в Кармел
е , в Калифорнии . Спросил о миссис Иоган
не Боренц . Как , по -вашему , нашли они
ее номер ?
Ц Разве что он не зарегистри
рован , или у нее просто нет тел
ефона , Ц сказал Джонни .
Ц У нее есть телефон . Мне дали
номер .
Ц Ясно , Ц сказал Джонни . Вейзак
ему нравился . Джонни слушал с интересом
, но не более того . Он не сомневалс
я в существовании Иоганны Боренц , он зн
ал , что его сведен ия верны , Ц т
очно так же , как знал , что он не
левша .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181