Гордон Джефферсон мгновенно встал:
Ц Возражений нет, ваша честь.
Корриган заметил, что Том и Марк отрицательно затрясли головами. Он подн
ялся с места.
Ц Ваша честь, ответчики возражают против использования кинокамер.
Ц Ваша честь, Ц тут же заговорил Джефферсон, Ц как вы заметили, данное д
ело затрагивает вопросы, имеющие огромное общественное значение. Думаю,
мы сможем удовлетворить интерес общественности только информацией из
первоисточника, которую предоставляет телевидение.
Ц ААСГ любит привлекать прессу к судебным процессам, Ц шепнул Коррига
н Тому. Ц Так они сделают и на сей раз.
Судье Флетчер не понадобилось много времени на раздумья.
Ц Мистер Корриган, суд не видит вреда в подробном освещении событий сре
дствами массовой информации. Во всяком случае, необходимость полной осв
едомленности общества о данном деле перевешивает все прочие соображен
ия.
Несколько репортеров бросились из зала за своей аппаратурой.
Судья перевернула страницу и обратилась к следующей.
Ц Я ознакомилась с заявлениями и письменными свидетельскими показани
ями с одной и другой стороны. Обе стороны прекрасно, просто великолепно с
правились со своей задачей Ц как и следовало ожидать в споре столь прин
ципиальном. Учитывая ограниченность во времени и из соображений практи
ческой целесообразности, мы Ц если защита согласится Ц откажемся от ус
тных свидетельских показаний и рассмотрим дело на основании письменны
х показаний свидетелей и устных дебатов адвокатов.
Ц Это хорошо, Ц прошептал Корриган Тому. Ц Это в наших интересах. При от
сутствии устных показаний им будет труднее обосновать свою позицию. Ц
Он встал. Ц У нас нет возражений, ваша честь.
Эймс и Джефферсон все еще перешептывались. Похоже, предложение суда не о
брадовало их. Наконец Эймс ответил:
Ц Э-э… Возражений нет, ваша честь.
Казалось, судья была довольна развитием событий.
Ц Ну что ж… если защита готова… Мистер Эймс или мистер Джефферсон, вы мож
ете взять слово.
Джефферсон поднялся с места, застегивая пиджак.
Ц Благодарю вас, ваша честь.
Он прошел вперед и начал свою речь, расхаживая взад и вперед, опустив взгл
яд и размахивая одной рукой, словно дирижер хора.
Ц Ваша честь, это дело несложное. Как видно из нашего заявления и письмен
ных показаний свидетелей, обвинения, выдвинутые против школы Доброго Па
стыря, хорошо обоснованы. Конечно, мы приветствуем свободу вероисповеда
ния, и нас нельзя упрекнуть в попытке посягнуть на это священное право гр
ажданина. Но, ваша честь, разве в состоянии сделать свободный выбор десят
илетний ребенок в условиях принуждения и подавления воли, какие практик
уются в школе Доброго пастыря?
Том напряженно слушал речь Джефферсона. Явная клевета, подумал он, но оче
нь убедительно поданная. Пресса, несомненно, проглотит наживку.
Ц Вы видели заключение доктора Мандани, известного психиатра, специали
ста по детским психическим расстройствам. Он определенно заявил, что рел
игиозный фанатизм этих людей глубоко травмировал Эмбер, девочка обнару
живает такие симптомы, как физическое недомогание, головные боли, потеря
аппетита, недержание мочи, не говоря уже о религиозной мании и даже… э-э…
расстройстве психической деятельности, которое можно приписать метода
м обучения, принятым в школе Доброго Пастыря, и примеру, поданному препод
авателями последней. Я должен также поставить суд в известность о том, чт
о мистер Харрис в настоящее время находится под следствием, которое пров
одит КЗД по делу о жестоком обращении с детьми, и что собственные его дети
на время следствия взяты под опеку Комитета. Корриган вскочил с места.
Ц Я возражаю!
Ц Возражение принято, Ц сказала судья. Ц Мистер Джефферсон, деятельно
сть Комитета по защите детей строго секретна и не подлежит обсуждению на
открытом судебном заседании. Прошу вас воздержаться от каких-либо даль
нейших упоминаний о ней.
Ц В таком случае, Ц сказал Корриган, Ц могу ли я еще раз попросить убрат
ь из зала суда все кинокамеры и записывающие устройства?
Ц Просьба отклоняется, Ц сказала судья, но затем взглянула в сторону ре
портеров. Ц Однако представителям прессы запрещается публиковать отк
рывшуюся информацию.
Ц Благодарю вас, ваша честь, Ц Корриган и сел и прошептал Тому:
Ц Джефферсон знает, что делает. Джефферсон невозмутимо продолжал:
Ц Что касается проявлений религиозного фанатизма, то в исковом заявлен
ии все изложено совершенно ясно и определенно, и едва ли мне нужно как-то
комментировать описанное поведение Ц то есть попытку изгнать дьявола
из Эмбер и даже внушить впечатлительной девочке, что она одержима бесами
. Ваша честь, мы столкнулись с самым необычным извращением, с новой формой
истязания детей, данное дело следует рассматривать вне спасительного п
оложения о свободе вероисповедания, и мы просим у суда разрешения на это.

Факт физического насилия путем рукоприкладства тоже установлен, и даже
ответчики признают его, Как известносуду, телесные наказания в воспитат
ельных учреждениях и общественных школах запрещены законом, и мы полага
ем, что судебные прецеденты по данному вопросу существуют. Подобное обра
щение с ребенком непозволительно и является еще одной формой насилия, ко
торую тоже следует рассматривать вне спасительной концепции свободы в
ероисповедания.
Том и Марк видели, как складывается дело. Этот умный адвокат все время сво
дил разговор к некоему «спасительному положению о свободе вероисповед
ания».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165