Ц Музыка или я! Ц наконец объявил Найджел, когда приблизилась развязка.
Ц Если ты собираешься взять в агенты этого уэльского мошенника, можешь
убираться ко всем чертям!
Ц И уберусь! Ц крикнула в ответ Сидония. Ц Я не для того потратила столь
ко лет, занимаясь музыкой, чтобы потом вести бесконечную болтовню на веч
еринках с коктейлями! Я ухожу!
Он ударил ее так резко, что она отлетела к двери, шатаясь и едва не лишивши
сь зрения.
Ц Мне отвратителен мужчина, который бьет женщин, Ц бросила она через пл
ечо. Ц Надеюсь, мы с тобой больше не увидимся!
«А вот такое вполне могло случиться в восемнадцатом веке, Ц размышляла
она. Ц Интересно, насколько прочен в то время был брак? Могли ли женщины п
олучить развод или это оставалось невозможным?»
Каким бы ни был ответ, в собственном веке Сидония приняла решение без кол
ебаний.
Ц Расстанься с этим скотом, Ц решительно посоветовала ее мать. Ц Наси
лие нельзя поощрять ни в коем случае!
Род выразился иначе:
Ц Пусть катится на свой горшок, иначе я из него отбивную сделаю. Ладно, не
стоит больше думать об этом козле. Послушай, в 1990 году ты будешь выступать в
Уигмор-Холл…
У Сидонии перехватило дыхание:
Ц Ты не шутишь?
Ц Нет, крошка Сид, нет. Твой концерт будет во вторник вечером Ц не слишко
м хорошо, конечно, но я соберу там всех, чье мнение чего-нибудь да стоит. Вер
ь мне.
Ц Ладно.
Ц А в будущем советую тебе развестись с этим ублюдком и полностью занят
ься музыкой. Ты обещаешь стать настоящей звездой..
Ц Неужели?
Ц Да, если не будешь опять связываться с разными… Ты можешь спать с кем у
годно, но не забывай правило: «Полюбил Ц позабыл». Я не хочу, чтобы тебе оп
ять помешал какой-нибудь недоделанный идиот.
Ц А что, если я влюблюсь?
Ц Бойся этого как чумы, Ц кратко, но решительно ответил Род. Ц Шовинизм
живет и процветает в сознании большинства европейцев. Никому из них нель
зя доверять.
Она смеялась, глядя, как он предостерегающе таращит свои огромные италья
нские глаза, но все же накрепко запомнила его слова. С тех пор как она разв
елась, у нее была всего одна связь Ц с флейтистом из оркестра Королевско
й оперы, но эта связь угасла, едва успев начаться. Она походила на состязан
ие двух в равной степени тщеславных людей и Ц продлилась всего нескольк
о месяцев.
«И вот теперь я вновь влюблена, Ц думала Сидония, Ц в мужчину, который жи
вет этажом выше. Несомненно, сейчас я способна на любые глупости».
Но до чего он был красив… и достался ей только потому, что умерла его бедня
жка-жена, с которой Сидония никогда не виделась!
Ц Судьба совершает странные повороты, Ц сказала она Кэтти-Скарлатти, к
оторый открыл один глаз и тут же вновь зажмурился. Ц Интересно, что она в
ыкинет дальше?
Она смотрела на свое отражение, возвращаясь в прошлое, разбираясь в восп
оминаниях и пытаясь отнестись к ним беспристрастно. Ее глаза стали живым
и и блестящими Ц очевидно, такими их сделала любовь. Однако Сидонии внез
апно показалось, что ее лицо пополнело.
Ц О Боже, неужели я опять набираю вес? Ц простонала она и пощупала подбо
родок, разглядывая складку кожи, а затем встала и повернулась перед зерк
алом. Ц Да, на животе опять жирок. Вот что значит сидячий образ жизни!
Мысль о том, что она толстеет, показалась Сидонии непереносимой. Она вста
ла на весы, и стрелка показала, что вес Сидонии увеличился на пять фунтов.

Ц Ну вот, пора опять начинать диету и упражнения, Ц проворчала она, обра
щаясь к коту. Порывшись в шкафу, она извлекла розовый тренировочный кост
юм, который терпеть не могла. Ц В нем я похожа на пышку, Ц с отвращением п
роизнесла она, но все же надела костюм Ц под рукой не оказалось больше ни
чего подходящего.
Как и большинство музыкантов, Сидония не питала особой любви к физически
м упражнениям и тем не менее чувствовала, что пора привести вес в норму. Бе
сконечные часы, проведенные за клавиатурой, превращали в рыхлых толстяк
ов даже самых стройных Музыкантов, да и последние гастроли, на которых Си
дония ела довольно много гостиничной пищи, чтобы сохранить энергию, совс
ем не способствовали похудению. Кроме того, в обществе Финнана она уже на
чинала чувствовать себя скованно Ц они часто готовили друг другу что-н
ибудь вкусненькое и поглощали это огромными порциями.
Ц Я должна пробежаться по парку, Ц уныло сказала себе Сидония и поплела
сь к двери.
Стоял теплый мартовский день, среда, день с острым запахом весны, с уже про
клюнувшимися листьями, день, предвещающий весенний ливень. Но, как обычн
о, это было незаметно в ревущей пропасти Кенсингтон-Хай-стрит Ц до тех п
ор пока Сидония не свернула в Холленд-Парк, чувствуя себя немного неловк
о в непривычной одежде. Только тут она смогла дышать глубже и бежать своб
однее.
Прибавив скорость у института Содружества Ц здания, которое нравилось
всем, кроме нее, Ц Сидония побежала по травяному склону к Ночной аллее, д
орожке перед Холленд-Хаусом, по которой некогда бродил ночной сторож. В е
е голове промелькнула мысль, что она не видела девушку с портрета Джошуа
Рейнольдса, своего черноволосого призрака, с Нового года, когда ее путеш
ествие в прошлое чуть не оказалось роковым. И как только она подумала об э
том, впереди ясно вырисовался конский силуэт.
Она бежала, опустив голову, глядя себе под ноги и ощущая, как колотится в г
руди сердце, поэтому не заметила, где оказалась. Внезапно она с удивление
м заметила отпечатки копыт прямо на дорожке и подумала, что в парке не поз
волено совершать верховые прогулки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174