Ц Я и не собирался звонить постоянно, Ц ответил голос Финнана, Ц хотя, е
сли вы не против, я мог бы… Ц У Сидонии перехватило дыхание, и прежде, чем о
на смогла заговорить, он продолжал: Ц Вас кто-нибудь беспокоит?
Ц Только Найджел, Ц смущенно ответила она.
Ц А, этот вульгарный выскочка-министр! Но, если не считать его звонков, ка
к дела у вас? Хорошо встретили Рождество?
Ц Да, замечательно отдохнула. А вы? Вы звоните из Дублина?
Ц Нет, из Гэтвика. Я всего лишь хотел узнать, собираетесь ли вы куда-нибуд
ь сегодня вечером.
Сидония улыбнулась: звуки его голоса смывали все ее раздражение и устало
сть, она сама удивлялась, почему даже от бессодержательного разговора с
ним она почувствовала себя лучше.
Ц Нет, никуда. А что бы вы могли предложить?
Ц Поужинать у «Брюнгильды». Правда, я не заказал столик, но, думаю, нас где
-нибудь посадят. Вы не против?
Ц С удовольствием составлю вам компанию.
Ц Отлично. Вы не могли бы заказать такси на восемь вечера?
Ц Постараюсь. О, как я вам благодарна, Финнан! Мне было необходимо куда-ни
будь пойти.
Ц Хорошо. Увидимся в шесть. Ц Он повесил трубку.
«Неужели это то самое серьезное чувство?» Ц мелькнуло в голове у Сидони
и, и тут же она переключилась на более серьезную проблему одежды.
К счастью, к приходу доктора она была в ванной, поэтому смогла подавить же
лание выбежать на лестницу и рассказать ему сразу обо всех событиях, обр
ушившихся на нее сегодня. Вместо этого она занялась своей внешностью, и, к
огда Финнан, наконец, позвонил в ее дверь, она уже была одета в длинное пла
тье из светло-голубого бархата, которое последний раз надевала на конце
рте в Вене. К платью она приколола брошь из хрусталя Ц недорогую, но искус
ной работы, преподнесенную ей ее старым поклонником из Вены.
Ц Вы бесподобно выглядите, Ц в восхищении произнес Финнан. Ц Я так рад,
что сегодня вечером вы свободны.
Ц Я очень рада видеть вас! Ц воскликнула она, забыв обо всех условностя
х и бросаясь к нему. Ц Я не ожидала, что вы так быстро вернетесь.
Ц Я сам не ожидал этого, но уют семейного очага показался мне немного поб
лекшим. Беда с этими ирландцами Ц вначале они уезжают из Ирландии, а пото
м тоскуют по ней. Мой зять страдал об Ирландии каждый вечер в компании с бу
тылкой джина.
Ц Разве он покинул Ирландию?
Ц Совсем нет. Но его потрясло то, что я уехал оттуда.
Ц О, все понятно! И вы отправились приложиться к камню Блани, пока были та
м?
Ц Послушайте, от Дублина до замка Блани совсем недалеко, но за всю свою в
етреную юность я сумел побывать там всего пару раз.
Ц И это, правда, что вам пришлось повиснуть вниз головой, чтобы дотянутьс
я до него?
Ц Да, как летучей мыши, Ц сказал Финнан с улыбкой, от которой сердце Сидо
нии буквально начало таять.
Ц Я так рада, что вы вернулись! Ц Она искренне пожала его руку.
Ц Значит, вы скучали по мне?
Ц Разумеется. В этом доме становится довольно жутко, когда разъезжаютс
я жильцы.
Ц А, так вот почему вы скучали!
Ц Нет, я стосковалась именно по вам.
После этого она вновь постаралась напустить на себя холодность, и это ей
удавалось все время, пока они ехали до ресторана и сидели за столиком в ду
рацких колпаках и масках в обычном новогоднем стиле. Несмотря на все это,
временами Сидония не могла избавиться от беспокойства: невероятные соб
ытия этого дня еще тяготили и тревожили ее.
Ц Вы слишком озабочены, Ц заметил Финнан. Ц Это из-за Найджсла?
Ц Нет, я беспокоюсь из-за этого меньше всего. Тут кое-что другое.
Ц Что же?
Сидония порывисто потянулась через стол и взяла его за руку.
Ц Помните, я рассказывала вам о том сне… ну, когда я видела Холленд-Хаус в
о всей его красе и карету, удаляющуюся от него по аллее, которой уже не сущ
ествует?
Ц Да, да, помню.
Ц Вы тогда сказали, что я вернулась в прошлое, что вы верите в существова
ние земли, сокрытой туманом. Вы и в самом деле так считаете?
Ц Не понимаю. О чем вы спрашиваете?
Ц Финнан, с тех пор как я переехала сюда, со мной творятся странные вещи. Я
несколько раз видела особняк, отреставрированный во всей былой красе и г
ордости. Я видела девушку в платье восемнадцатого века. А сегодня, во врем
я снегопада, я обнаружила себя в заросшем старыми деревьями парке, в сове
ршенно неизвестной мне местности. Там была эта же девушка еще с нескольк
ими людьми Ц все они появились на свет примерно в 1750 году. Меня испугало то
, что и они видели меня! Если у меня галлюцинации, то почему они проходят им
енно так? Я не принимаю наркотики, я выпиваю только изредка и совершенно н
е страдаю от нервных расстройств.
Доктор молча смотрел на нее, и Сидония впервые почувствовала, что он разг
лядывает ее глазами профессионала.
Ц Я мог бы дать вам два ответа, Ц наконец сказал он. Ц Во-первых, я мог бы
предложить вам пройти обследование, а во-вторых, мог бы сказать, что по не
ким неизвестным причинам вы удостоились чести проследить прошлое.
Ц Но почему?
Ц О котором из двух ответов вы спрашиваете?
Ц Почему я вижу прошлое, когда чувствую себя совершенно здоровой? Ц Впр
очем, в этот момент Сидония была не совсем уверена в собственных словах.
Ц По крайней мере, мне так кажется.
Ц Мне вы кажетесь просто воплощением здоровья, Но я не могу дать вам друг
ого ответа, кроме как заявить, что от камня, брошенного в пруд, по воде долг
о расходятся круги. Вероятно, вы видите один из таких далеких кругов врем
ени.
Ц Значит, вы не считаете меня сумасшедшей?
Ц Нет, напротив, я думаю, что вы очень красивы.
Их беседу прервал звон Биг-Бена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174