ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Ему,
должно быть, лет шестьдесят пять, а то и семьдесят - сеть тонких морщин
вокруг глаз выдавала возраст, в углах рта залегли жесткие складки, руки
покрыты венами; над безупречной белизной жабо виднелась морщинистая шея.
Зато глаза под седыми бровями пронзительно голубые, а лицо загорелое и
моложавое. Элистэ не сводила глаз с этого будто выточенного резцом
скульптора лица, а волосы, которые она приняла за серебряный парик, на
самом деле оказались настоящими, даже не припудренными, собранными сзади в
косичку.
Девушка забыла о своих тревогах, ибо пожилой господин явно заслуживал
особого внимания. Он смотрел на мадам во Рувиньяк взглядом удачливого
игрока. Выражение лица Цераленн под толстым слоем пудры и румян разобрать
было трудно. Разве что ее карие глаза немного расширились и наполнились
сиянием - других перемен Элистэ не заметила.
- Графиня, вы заставляете меня вновь поверить в Чары Возвышенных.
Время не властно над вами, вы победили его, - произнес незнакомец.
- О, сударь, время можно обмануть, но победить нельзя. Главный враг
красоты бывает небрежен, иногда он занят другими делами, но в конце концов
его торжество неизбежно. Перед этой сокрушительной силой не могут устоять
ни красота, ни волшебство, - ответила Цераленн.
- Взгляните в зеркало, и вы увидите, что ваши доводы несостоятельны.
- Ах, Мерей, вы все такой же галантный лжец, как и прежде. Совсем не
изменились. Постойте-ка, сколько же лет прошло?
- Восемь - на этот раз. Четыре года я воевал в Гидунне, а потом еще в
Нижнем Кренеце. Когда же я превратился в дряхлую развалину, каковое
состояние ошибочно почитается у нас за неопровержимое доказательство
мудрости, меня назначили послом его величества в Стрелле.
- Даже в своем монашеском уединении я слышала о ваших героических
подвигах во время Пиларианского мятежа.
- Ничего героического, мадам. Мои успехи объясняются очень просто:
безвыходное положение плюс незаслуженная улыбка фортуны.
- И все же, насколько я слышала, вас прозвали Спасителем Жеренсии.
- Пышные прозвища, подобно фальшивым драгоценностям, стоят недорого:
их носят, пока не померкнет поддельный блеск, а потом выбрасывают и
забывают.
- Вы, как всегда, несправедливы к себе, хотя нынешнее высокое
положение занимаете по праву. Полагаю, что вы заслуживаете большего. К
счастью для всего Вонара, ваша скромность не мешает королю оценивать ваши
достоинства. Говорят, его величество вызвал вас на родину, чтобы вручить
маршальский жезл. Могу ли я надеяться, что вы займете у нас в Шеррине
какую-нибудь высокую должность?
- Если то, что вы слышали, правда, то я вынужден буду отказаться от
этой чести. То есть от маршальского жезла я, конечно, не откажусь, если
мне его предложат, но должности в Шеррине мне не нужно. По известным вам
причинам я предпочитаю жить за границей.
- Вы все еще упрямитесь, хотя прошло столько лет?
- Я не меняюсь.
- И сколько вы пробудете у нас?
- Вероятно, два-три месяца. Одно дело я уже сделал, но есть и другие.
А как поживаете вы, графиня? Неужели пресытились одиночеством, если
наконец решили почтить двор своим присутствием?
- Одиночество, сударь, как нельзя лучше подходит моим летам, а в
последнее время и характеру. Мое сегодняшнее появление при дворе -
исключение. Я привезла сюда внучку, назначенную фрейлиной Чести. Мне
кажется, что у девочки есть будущее. Однако позвольте я представлю ее, и
вы составите собственное мнение. - Цераленн, повернулась к своей протеже:
- Благородная Элистэ во Дерриваль, позвольте вам представить его
превосходительство кавалера Фаренца во Мерея, посланника его величества в
Стрелле. Кавалер, позвольте вам представить мадемуазель во Дерриваль.
- Возвышенная дева, - Мерей склонился над рукой Элистэ. - У вас в
глазах царят туманы ранней весны. Ваша молодость и красота поистине радуют
взгляд.
- Вы слишком добры, ваше превосходительство. Юность и красота должны
склониться к ногам героя Жеренсии. Ваша слава достигла даже нашей
отдаленной провинции Фабек, как полуденное солнце, пронизывающее туманы
ранней весны.
Кавалер во Мерей громко рассмеялся.
- О, я уверен, что вы не подведете вашу бабушку, а более высокой
похвалы я не знаю. Позвольте мне стать первым счастливцем, который воздаст
должное новой придворной красавице.
Несмотря на столь блестящий комплимент, Элистэ все же показалось, что
он неохотно отвлекается от беседы с графиней. Словно в подтверждение ее
мыслей, кавалер, отвесив еще один учтивый поклон, вновь обернулся к
Цераленн.
- Мадам, вы слышите - играют дриннадо. Говорят, эту музыку написал
Гелазиель, когда увидел вас в первый раз гуляющей на рассвете в саду
дворца Мелеш. Может быть, это и легенда, ноя бы хотел, чтобы она оказалась
правдивой. Не согласитесь ли вы станцевать со мной? - И Мерей протянул
графине руку.
- Благодарю вас, кавалер, но с тех пор, как я гуляла в садах Мелеша,
прошло пятьдесят лет, и я уже не гожусь для дриннадо.
Графиня наверняка сказала неправду. Ей просто не хотелось, чтобы
внучка осталась одна, всеми брошенная, среди такого количества незнакомых
людей. Элистэ поджала губы. Значит, Цераленн ее жалеет - ее, деревенскую
мышку! Девушке еще сильнее захотелось оказаться дома, в Фабеке, где у нее
не было отбоя от кавалеров. Она как раз собиралась изобразить легкий
обморок, который позволил бы ей покинуть бал, но тут перед ней возникла
рослая фигура и склонилась в небрежном поклоне:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
должно быть, лет шестьдесят пять, а то и семьдесят - сеть тонких морщин
вокруг глаз выдавала возраст, в углах рта залегли жесткие складки, руки
покрыты венами; над безупречной белизной жабо виднелась морщинистая шея.
Зато глаза под седыми бровями пронзительно голубые, а лицо загорелое и
моложавое. Элистэ не сводила глаз с этого будто выточенного резцом
скульптора лица, а волосы, которые она приняла за серебряный парик, на
самом деле оказались настоящими, даже не припудренными, собранными сзади в
косичку.
Девушка забыла о своих тревогах, ибо пожилой господин явно заслуживал
особого внимания. Он смотрел на мадам во Рувиньяк взглядом удачливого
игрока. Выражение лица Цераленн под толстым слоем пудры и румян разобрать
было трудно. Разве что ее карие глаза немного расширились и наполнились
сиянием - других перемен Элистэ не заметила.
- Графиня, вы заставляете меня вновь поверить в Чары Возвышенных.
Время не властно над вами, вы победили его, - произнес незнакомец.
- О, сударь, время можно обмануть, но победить нельзя. Главный враг
красоты бывает небрежен, иногда он занят другими делами, но в конце концов
его торжество неизбежно. Перед этой сокрушительной силой не могут устоять
ни красота, ни волшебство, - ответила Цераленн.
- Взгляните в зеркало, и вы увидите, что ваши доводы несостоятельны.
- Ах, Мерей, вы все такой же галантный лжец, как и прежде. Совсем не
изменились. Постойте-ка, сколько же лет прошло?
- Восемь - на этот раз. Четыре года я воевал в Гидунне, а потом еще в
Нижнем Кренеце. Когда же я превратился в дряхлую развалину, каковое
состояние ошибочно почитается у нас за неопровержимое доказательство
мудрости, меня назначили послом его величества в Стрелле.
- Даже в своем монашеском уединении я слышала о ваших героических
подвигах во время Пиларианского мятежа.
- Ничего героического, мадам. Мои успехи объясняются очень просто:
безвыходное положение плюс незаслуженная улыбка фортуны.
- И все же, насколько я слышала, вас прозвали Спасителем Жеренсии.
- Пышные прозвища, подобно фальшивым драгоценностям, стоят недорого:
их носят, пока не померкнет поддельный блеск, а потом выбрасывают и
забывают.
- Вы, как всегда, несправедливы к себе, хотя нынешнее высокое
положение занимаете по праву. Полагаю, что вы заслуживаете большего. К
счастью для всего Вонара, ваша скромность не мешает королю оценивать ваши
достоинства. Говорят, его величество вызвал вас на родину, чтобы вручить
маршальский жезл. Могу ли я надеяться, что вы займете у нас в Шеррине
какую-нибудь высокую должность?
- Если то, что вы слышали, правда, то я вынужден буду отказаться от
этой чести. То есть от маршальского жезла я, конечно, не откажусь, если
мне его предложат, но должности в Шеррине мне не нужно. По известным вам
причинам я предпочитаю жить за границей.
- Вы все еще упрямитесь, хотя прошло столько лет?
- Я не меняюсь.
- И сколько вы пробудете у нас?
- Вероятно, два-три месяца. Одно дело я уже сделал, но есть и другие.
А как поживаете вы, графиня? Неужели пресытились одиночеством, если
наконец решили почтить двор своим присутствием?
- Одиночество, сударь, как нельзя лучше подходит моим летам, а в
последнее время и характеру. Мое сегодняшнее появление при дворе -
исключение. Я привезла сюда внучку, назначенную фрейлиной Чести. Мне
кажется, что у девочки есть будущее. Однако позвольте я представлю ее, и
вы составите собственное мнение. - Цераленн, повернулась к своей протеже:
- Благородная Элистэ во Дерриваль, позвольте вам представить его
превосходительство кавалера Фаренца во Мерея, посланника его величества в
Стрелле. Кавалер, позвольте вам представить мадемуазель во Дерриваль.
- Возвышенная дева, - Мерей склонился над рукой Элистэ. - У вас в
глазах царят туманы ранней весны. Ваша молодость и красота поистине радуют
взгляд.
- Вы слишком добры, ваше превосходительство. Юность и красота должны
склониться к ногам героя Жеренсии. Ваша слава достигла даже нашей
отдаленной провинции Фабек, как полуденное солнце, пронизывающее туманы
ранней весны.
Кавалер во Мерей громко рассмеялся.
- О, я уверен, что вы не подведете вашу бабушку, а более высокой
похвалы я не знаю. Позвольте мне стать первым счастливцем, который воздаст
должное новой придворной красавице.
Несмотря на столь блестящий комплимент, Элистэ все же показалось, что
он неохотно отвлекается от беседы с графиней. Словно в подтверждение ее
мыслей, кавалер, отвесив еще один учтивый поклон, вновь обернулся к
Цераленн.
- Мадам, вы слышите - играют дриннадо. Говорят, эту музыку написал
Гелазиель, когда увидел вас в первый раз гуляющей на рассвете в саду
дворца Мелеш. Может быть, это и легенда, ноя бы хотел, чтобы она оказалась
правдивой. Не согласитесь ли вы станцевать со мной? - И Мерей протянул
графине руку.
- Благодарю вас, кавалер, но с тех пор, как я гуляла в садах Мелеша,
прошло пятьдесят лет, и я уже не гожусь для дриннадо.
Графиня наверняка сказала неправду. Ей просто не хотелось, чтобы
внучка осталась одна, всеми брошенная, среди такого количества незнакомых
людей. Элистэ поджала губы. Значит, Цераленн ее жалеет - ее, деревенскую
мышку! Девушке еще сильнее захотелось оказаться дома, в Фабеке, где у нее
не было отбоя от кавалеров. Она как раз собиралась изобразить легкий
обморок, который позволил бы ей покинуть бал, но тут перед ней возникла
рослая фигура и склонилась в небрежном поклоне:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285