Тут Элистэ обратила внимание на
странное зеркало на стене у себя за спиной. Небольшое зеркало в простой
деревянной раме, насколько ей помнилось, всегда висело на этом месте. В
детстве она частенько торчала передним, строя гримасы. На сей раз, однако,
у нее бы это не получилось - зеркало почему-то перестало отражать, в нем
вообще ничего не было видно. Его поверхность затянулась совершенно
непроницаемым загадочным серым туманом, который ритмично пульсировал
непонятными вспышками. Элистэ застыла в тревожном любопытстве, но тут же
очнулась и кликнула дядюшку. Кинц и Дреф поспешили на зов.
- Что случилось? Почему зеркало мигает? - спросила Элистэ.
- Ничего страшного, дорогая моя, - успокоил ее Кинц. - Меня вызывает
дом, только и всего. Должно быть, он хочет мне что-то сказать.
- Дом? Сказать? Дом может разговаривать с вами?
- Разумеется. Я пробудил его лет сорок, если не пятьдесят назад.
Разве ты не знала?
- Нет, даже не догадывалась. А о чем дом рассказывает?
- Больше всего о мышах. Еще о прогнившей соломе на кровле, о
проржавевших петлях и неисправных водостоках. Entre nous [между нами;
говоря по секрету (фр.)], его разговоры не блещут разнообразием, но не
будем придираться. Лучше подождем и послушаем.
Дядюшка Кинц оперся ладонями о стену по обе стороны зеркала и,
наклонившись, тихо забормотал нечто неразборчивое, с чего, как давно знала
Элистэ, у него всегда начиналось чародейство. Сперва ничего не случилось,
по крайней мере, ничего существенного. Хлопнула ставня, скрипнула
половица, в камине взметнулась зола, и дядюшка Кинц кивнул, словно понял
тайный смысл всего этого. Потом он снова что-то сказал, поверхность
зеркала прояснилась и появилось изображение - но вовсе не комнаты и их
самих. Элистэ увидела знакомую узкую тропинку, что вела по холму к
отвесной скале, закрывавшей проход к дому. И, разглядывая крутой
неприступный обрыв высотой в сто с лишним футов, она впервые в жизни
постигла суть наваждения. Скала оставалась скалой, ее знакомый четкий
силуэт нельзя было спутать ни с чем; но скальный гранит приобрел воздушную
фактуру густого тумана, сквозь него просматривалось продолжение тропинки,
взбегающей по крутому склону реального холма. Вот, стало быть, как это
делается. Любопытный пейзаж, но живые люди, вписанные в него, выглядели
куда интересней. Ибо у самого подножия отвесной скалы мельтешило с
полдюжины вооруженных мужчин в алых нашейных платках и с эмблемой красного
ромба на рукавах - дозор местной коммуны экспроприационистов.
Элистэ насторожилась.
- Дядюшка, - шепнула она, - в доме есть оружие?
- Разумеется, нет, дорогая моя. К чему мне держать такие опасные
вещи? Неужто ты сомневаешься в скромных дарованиях своего дядюшки?. Этим
дозорным отрядам никогда до нас не добраться.
Не успел он, однако, договорить, как один из собратьев подошел к
плоскому камню, угнездившемуся меж корней гнилого старого пня, отодвинул
его и, обнажив потаенную выемку с бронзовым рычагом, уверенно подергал его
в той последовательности, которую Элистэ запомнила еще ребенком. В доме
звякнул колокольчик, а в зеркале туманная завеса с изображением
скалы-наваждения тем временем стала настолько прозрачной, что оставалось
диву даваться, почему братья-экспроприационисты не видят сквозь нее.
- Мы погибли! Откуда он узнал, где искать рычаг и как его нажимать?
Дядюшка, вы никому не говорили?
- Нет, дорогая моя. В высшей степени непонятно. - Кинц явно пребывал
в растерянности. - А не могло так случиться, дети мои, что за вами шли
следом?
- Нет, сударь, - уверенно возразил Дреф. - За нами никто не шел, я
ручаюсь.
- Странно, очень странно. Но как интересно! Что ж, вы сами могли
убедиться - существует множество разных способов наблюдения. Вероятно,
кто-то получил к одному из них доступ, а может быть, и открыл совсем новый
- над этим стоит подумать. Весьма занимательно.
- Дядюшка, как вы их остановите?
- Дитя мое, я всегда считал, что наваждения надежно ограждают меня.
Если они сдадут, я просто не знаю, что делать. Но не будем думать о
худшем. Быть может, нам еще удастся их провести.
- Быть может... - протянул Дреф, глядя в зеркало: собратья суетились
у скалы, пробуя ее прочность прикладами мушкетов и кулаками. - Похоже, они
знают, в чем тут хитрость. Мастер Кинц, какой натиск способны выдержать
ваши наваждения?
- Иной раз их может развеять легкое дуновение, но большей частью они
сильны, как страх, непроницаемы, как тщеславие, и устойчивы, как надежда.
Все зависит от тех, кто их видит, юноша.
- В таком случае эти бандиты окажутся здесь через несколько минут, -
сказала Элистэ. - Нам лучше покинуть этот дом, и как можно скорей.
Надеюсь, с глупыми разговорами, чтобы я осталась здесь, покончено?
Неожиданное нападение на неприкосновенное убежище дядюшки Кинца
тысячекратно увеличило угрозу ее собственной жизни, но как же Элистэ
обрадовалась этому - вопреки здравому смыслу! С большим трудом ей удалось
подавить довольную улыбку.
- Ох, мое дорогое дитя, - искренне сокрушался дядюшка Кинц, - мне так
жаль...
- Оставим сожаления на потом, сударь, - оборвал его Дреф. - Нам всем
еще, может, придется жалеть. Когда шар будет готов к полету?
- Очень скоро, но точно не берусь сказать. Давайте посмотрим.
Они так и сделали, вернувшись на лужайку. В свете луны и двух фонарей
перед ними возник огромный пузырь, темный, как закатное небо, и так же
расписанный золотыми полосами и блестками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285