- Но что будет с вами потом? - участливо спросил Прильк.
- Послушайте, прошу вас, одна из них украла у меня кошелек, если бы
вы их остановили, не дали уйти...
- О, не просите об этом, я не жандарм. Может, прикажете вызвать
жандармов? Одно ваше слово, и я за ними пошлю...
Теперь она вспомнила, как ненавидит его.
- Так что вы будете делать, когда истекут три ночи? А?
- Я найду работу.
- Ну как же я об этом не подумал! Работу. Разумеется. Несомненно, вы
мастерица на все руки.
- Что-нибудь да найду.
- Искренне надеюсь. Не хотелось бы выставлять вас на улицу,
красавица, в нынешние-то холода.
- Вы свои деньги получите, не волнуйтесь.
- Я вообще не волнуюсь. И вам бы не стоило. С таким-то личиком
незачем беспокоиться о заработке.
- Не понимаю, при чем тут это.
- А вы подумайте. Вы сами не понимаете, что у вас есть. К чему вам
бродить по улицам и давиться на нарах в грязном свинарнике вместе с
опустившимися шлюхами? Вы можете жить со всеми удобствами. Иметь свою
комнату с камином и полным ведерком доброго угля. Вдоволь еды, вина. Даже
обзавестись новым платьем. Одним словом, зажить не хуже Возвышенной.
- Как это?
- Проще простого. Мы переселим вас на четвертый этаж. Прекрасная
комната, и посетителей совсем немного. Как правило, за ночь человека
три-четыре. Люди воспитанные, не грубияны и не проходимцы, это я вам
обещаю. Жизнь легкая, беззаботная. И все ваши трудности разом кончатся.
- Да как вы смеете? Как вы смеете?!
- Что это случилось с вашим северным выговором, красавица?
- Вы гнусный тип. Задать бы вам хорошую порку.
- А вам бы перебраться на четвертый этаж. Что скажете?
- Прочь с дороги! Мне не о чем с вами говорить.
- Что ж, пораскиньте мозгами. Когда передумаете, дайте мне знать.
- Никогда!
- Посмотрим. - Прильк посторонился, и она вышла.
В этот день Элистэ прошла много миль, углубившись в богатый район,
раскинувшийся по ту сторону Крысиного квартала. Удача, как всегда, и на
этот раз обошла ее стороной. Все усилия пропадали втуне, на душе было хуже
некуда. Глубоко запрятанное отчаяние окрашивало своею тенью неутомимую
улыбку. Возможные работодатели чуяли это, что вызывало у них презрение,
которое, в свою очередь, подтачивало ее отвагу. А быть может, не отчаяние,
а голод, ведь она целый день крошки во рту не держала. Голодной ей и
ходить, если не найдет работы, ибо на еду не осталось и бикена. Еда! Лучше
о ней не думать. Лучше наполнить желудок водой и не думать про еду.
Естественно, все ее мысли сводились только к еде.
Проходили часы, и голод терзал ее все сильней, превратившись из
тупого недомогания в острые колики. Так вот на что постоянно жалуются
крестьяне, вот как оно выглядит на самом деле... Но как им удается такое
сносить? Можно, конечно, предположить, что она, будучи Возвышенной,
испытывает от голода куда большие муки, чем простолюдины с их
притупленными ощущениями. Рожденных для подобного существования природа,
очевидно, наградила способностью выживать. А не то все бы они давно
погибли.
"Не удивительно, что они нас ненавидят".
Время перевалило за полдень. Чувство голода прибывало и разрасталось.
Элистэ стала замечать, что еды повсюду полно; как это она раньше не
обращала внимания? Харчевни, таверны, кофейни, кондитерские на каждой
улице; на каждом углу с тележек торгуют пончиками с ганцелем, жаренными на
вертеле колбасками, печеными каштанами; в каждом дуновении ветра - ароматы
печеного хлеба, жареной рыбы, тушеного мяса; и повсеместно люди только тем
и заняты, что едят: жуют бутерброды, грызут сладости и соленые орешки,
отвратительно громко хрустят яблоками. При виде всего этого ее желудок
судорожно сжимался и начинал ныть. И откуда все это берется, когда в
стране, как известно, катастрофически не хватает продуктов?
Похоже, не хватает только для бедных.
Но ей недолго осталось бедствовать, пообещала она себе. Она
выкарабкается из этих трущоб. Она еще и поест, и согреется.
Но не сегодня и, как Элистэ все больше убеждалась, не в Шеррине.
Столица ей решительно противопоказана. Здесь ей никогда не найти работу,
здесь она погибнет от голода, уже погибает. Для нее путь к спасению лежит
за городскими стенами. Необходимо так или иначе добраться до Дерриваля, до
скрытого от мира домика дядюшки Кинца, где она обретет любовь и
безопасность. Давно бы следовало это понять, но ее ослеплял страх,
бессмысленный ужас, внушенный слухами, которые, ясное дело, раздуты и
преувеличенны. Чтобы прозреть, ей понадобилось изведать голод и глубины
отчаяния, но теперь она наконец прозрела и знает, что нужно делать.
Элистэ находилась в двух милях от Северных ворот, было около трех
часов пополудни. Сейчас фермерам и деревенским торговцам самое время
возвращаться домой. Десятки, а то и сотни их выйдут из города через эти
ворота, и вместе с ними - Элистэ во Дерриваль, затерявшаяся в толпе
простолюдинов. А вдруг ее обнаружат? Едва ли, риск наверняка не так уж
велик, как расписывает молва Никому и в голову не придет подозревать
Возвышенную в грязной, неопрятной, измученной от голода молодой женщине.
Приняв решение и слегка приободрившись, Элистэ тут же двинулась в
путь. Через сорок минут ее взору открылись Северные ворота - в первый раз
с тех пор, как она въехала через них в Шеррин. Еще тогда Элистэ обратила
внимание на тяжелые деревянные створы со стародавними железными
креплениями, однако сбитые на скорую руку барьеры, сужающиеся к выходу
наподобие воронки, - это было что-то новое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285