Платье
ему очень шло, он даже походил на кавалера. Гордая осанка и благородная
раскованность жестов, раньше, на ее взгляд, граничащих с дерзостью, сейчас
казались вполне уместными.
Он столь же внимательно изучал ее. Она поежилась, вспомнив о своем
непрезентабельном виде - грязные лохмотья, сальные висящие космы, серое
изможденное лицо. Она покосилась на свои руки, такие отвратительно красные
на белизне простыни, в трещинах и волдырях от кипятка со щелоком -
результат кухонных дежурств в "Сундуке". Удивительно, как он вообще
признал ее. Элистэ почувствовала, что краснеет. Раньше он бы, пожалуй, над
ней посмеялся; Дрефу нравилось ее поддразнивать, зная, что это сойдет ему
с рук. А теперь?.. Она заставила себя посмотреть ему в лицо, однако не
заметила усмешки в черных глазах; ее вид его явно не забавлял.
- Как вы себя чувствуете? - спросил он, присаживаясь на стул у
кровати.
- Лучше. Много лучше.
- Поесть сможете?
"Еда. Он предложил мне еду". Боясь расплакаться, Элистэ молча
кивнула, и он протянул ей картонную коробку, которую принес из соседней
таверны. Она с жадностью, доходящей до неприличия, сорвала крышку и
увидела свежайшие булочки с вареньем, салат из маринованных овощей,
заливные яйца и еще теплый яблочный пирог. Невероятно. Столь роскошные
блюда ей не доводилось видеть с... она уже и не помнила, с каких пор. У
нее защипало глаза, засвербило в носу. Нужно взять себя в руки, а то она и
вправду разревется. Схватив булочку, Элистэ мигом ее проглотила, затем так
же быстро разделалась со второй. Яйцо как бы само собой проскользнуло в
горло. Лишь после этого она опомнилась и, стесняясь, неловко предложила
коробку Дрефу. Он отрицательно покачал головой, улыбнулся, налил из
кувшина коричнево-красного напитка и подал ей чашечку. Она пригубила.
Сладкий сидр! Элистэ почти забыла его вкус.
- Фабекский? - спросила она, из последних сил сдерживая слезы.
- Да. Со старыми привязанностями, похоже, нелегко расстаться.
Она наклонила голову и снова принялась за еду, а Дреф не сводил с нее
глаз. Наконец она утолила первый голод и опять поежилась под его
внимательным взглядом. Элистэ не нравилось, что он на нее так смотрит.
- Где мы? - спросила она, чтобы отвлечь его.
- В Крысином квартале, в тупике Слепого Кармана.
- Крысиный квартал! Да это прекрасно, Дреф! Вам, верно, улыбнулась
удача? Что вы делали все это время?
- Ел, спал, работал.
- Где работали?
- Где придется, где деньги платили.
- Мне это понятно. Скажите, из Дерриваля вы сразу отправились в
Шеррин?
- Более или менее. В моей жизни за это время много чего случилось, а
в вашей, думаю, и того больше. У вас найдется что рассказать, начиная с
того, каким образом вы вчера оказались на Кипарисах.
- Ну... мне... я пришла передать письмо какому-то Беку.
- Кто дал вам письмо?
- Ну... одна женщина. По-моему, Дреф, вчера вы сказали, что вы и есть
Бек?
- Как звать эту женщину?
- Какая разница? Но раз уж мы заговорили об именах, почему вас
прозвали Беком? Имя какое-то усеченное, словно кличка...
- Шерринцев позабавил мой северный выговор. Сперва меня прозвали
Фабеком, потом сократили до Бека. Но так меня называть нельзя. Здесь меня
знают под именем Ренуа, запомните и обращайтесь ко мне только как к Ренуа.
- Весьма любопытно. А почему вы...
- Ее зовут Жунисса?
- Кого?
- Женщину, пославшую вас с письмом? Ее зовут Жунисса?
- Возможно. Она ваша приятельница?
- Где вы с ней познакомились?
- Да, но я ведь так и не вручила письмо. Это нужно исправить.
- Не волнуйтесь, письмо уже у меня. Я еще вчера достал его у вас из
кармана.
- А, понятно. Надеюсь, известия хорошие?
- Где вы познакомились с Жуниссой, Элистэ?
- Представьте, меня что-то потянуло в сон. Может, сидр так
подействовал?
- Нет. По моим сведениям, Жунисса сейчас в тюрьме.
- Странные, однако, у вас знакомства.
- Неужели? Жунисса сидит в "Сундуке", верно?
- Что вы все о ней да о ней? Разве она так уж вам дорога?
- Жунисса, безусловно, стоит очень многого. Не сомневаюсь, что и вы,
познакомившись с ней, пришли к такому же выводу. А встретились вы в
"Сундуке", верно?
- Не нужно об этом расспрашивать! - воскликнула Элистэ, отбросив
бесполезные уловки. - Не могу я говорить об этом, не заставляйте! Да будет
вам известно, моя бабушка погибла. Горничная Кэрт тоже - я сама видела их
казнь. И, вероятно, кузина Аврелия, и другие мои друзья, их всех убили, а
в чем их вина?! Я пока живу, но мне... Нет, не хочу говорить об этом, и
думать не хочу тоже, иначе просто сойду с ума...
Чашка в ее руке мелко задрожала.
- Ну, ну, Элли, бедная моя девочка, все, я не стану допытываться.
Тише, успокойтесь и допейте сидр. Вот умница. Откиньтесь на подушку, и я
развлеку вас историями моих путешествий, слегка их приукрасив - чтоб было
интереснее. Хотите послушать?
Она кивнула. Рассказы Дрефа прежде неизменно доставляли ей
удовольствие. Сидеть в мягкой постели в теплой комнате, наслаждаться
дивной едой и слушать Дрефа - о лучшем она не могла и мечтать!
Он начал с того, как они распрощались и он бежал из Дерриваля. На
деньги, что ему вручила Элистэ, он добрался, дилижансом до Шеррина и
первое время подрабатывал тем, что писал за богатых студентов-лентяев
письменные работы. Затем - весьма прибыльные операции на черном рынке;
работа помощником издателя ныне закрытого "Овода Крысиного квартала" - он
едва спасся, когда народогвардейцы громили редакцию "Овода";
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285