- Нет уж, смотри мне в лицо! - неожиданно возвысил Уисс свой
натренированный голос.
Отец испуганно дернулся и поглядел на сына. А тот продолжал:
- У тебя есть обязанности перед другими людьми. Пора это понять!
Скажи, ты поддерживаешь дело свободы и справедливости, за которое я
выступаю? Да или нет?
Хорл неуверенно кивнул.
- Так докажи это. Ты уверял меня, что способен принести пользу. И
сейчас я требую, чтобы ты сдержал слово.
- Это верно, дядя Хорл. Ты, можно сказать, обещал помочь Уиссу, -
впервые разомкнул уста молчаливый Бирс. Хоть он обращался к дяде,
маленькие глазки великана с выражением безграничной преданности были
устремлены на знаменитого кузена. Бирс целиком и безоговорочно подчинился
влиянию Уисса - его славе, властности, а главное - волшебному красноречию.
Столичный родственник обладал всеми качествами, которые провинциальному
увальню казались недоступными. Через день после приезда Бирс уже выбрал,
на чьей он стороне. Теперь больше всего на свете он мечтал добиться
похвалы своего кузена, завоевать его уважение. Тогда, быть может, и на
него, Бирса, падет частица славы "Соседа Дж.". Отныне и во веки веков Бирс
решил идти только этой дорогой.
- Уисс, Бирс, - беспомощно залепетал Хорл. - Да вы наверняка не
понимаете, чего хотите от меня. Нельзя вот так запросто воздействовать на
чувства других людей. Это вопрос этики! Возвышенные, разумеется,
злоупотребляли своим даром на протяжении веков, чтобы бездумно и
безответственно оберегать спои интересы. За это они заслуживают наказания.
Но что будет, если представители нашего класса, которым по воле судьбы
достался такой же дар, тоже начнут им злоупотреблять? Чем они тогда будут
лучше?..
- Дядя, вы ведь обещали, - повторил Бирс, словно не расслышав слов
старика. - А раз обещали - надо выполнять. - Верзила сунул в карман свои
винтики и колесики, встали приблизился к столу. Глядя на старика сверху
вниз, он добавил: - Вы нужны Уиссу.
Хорл Валёр кинул взгляд на бесстрастное лицо, возвышавшееся над ним,
потом посмотрел на огромные сцепленные ручищи и слегка побледнел.
Уисс в'Алёр, от внимания которого не укрылась реакция отца, отметил
это маленькое обстоятельство на будущее, но виду не подал. Серьезным и
таким же проникновенным голосом, как у Хорла, он произнес:
- Это делается ради всеобщего блага, отец. Целую жизнь ты провел,
совершенствуя свои чародейные способности. Разве найдется им лучшее
применение, чем освобождение себе подобных? Ты человек из народа. Тебе
достался дар Возвышенных, и это особенно ценно и важно для нашего дела. В
твоих силах способствовать победе права и справедливости. Неужто ты не
поможешь нам своими чарами? Ведь ты можешь войти в историю как герой и
истинный патриот. Ну же, отец, присоединяйся к нашей борьбе!
Говоря это, Уисс давал отцу возможность спасти свое реноме, и Хорл
немедленно за нее ухватился.
- Ну ладно, - согласился он. - Я постараюсь.
Лишь землистый цвет лица и нервно стиснутые руки свидетельствовали о
том, что его согласие вырвано против воли. Бирс удовлетворенно вернулся к
своим винтикам и шестеренкам. Хорл едва слышно вздохнул, а Уисс просиял
счастливой одухотворенной улыбкой.
Толпа в зале скандировала все громче: "Уисс! Уисс! Уисс!"
- Ну что ж, идем.
Внезапно Уисс побелел, напрягся и словно закоченел. Казалось, что
страх в мгновение ока переселился из отца в сына. Хорлу померещилось,
будто он, как и тридцать лет назад, смотрит на своего маленького
некрасивого и неудачливого сына, во что бы то ни стало желающего решить
задачу. На душе у старика полегчало.
Голос его зазвучал уверенно, теперь и в самом деле можно было
подумать, что он и Уисс - единомышленники.
- Напрасно ты думаешь, что тебе нужна помощь чар. Твое природное
красноречие способно творить чудеса. Раз ты не доверяешь ему, я постараюсь
тебе помочь. Можешь не сомневаться: публика встретит тебя как спасителя и
героя.
Уисс посмотрел на отца полускептически-полуизумленно, потом расправил
плечи и стремительно вышел из кабинетика. Толпа по-прежнему повторяла
хором его имя. Когда "Сосед Дж." предстал перед ней, скандирование перешло
в оглушительный рев. Несколько быстрых шагов, и Уисс поднялся на трибуну.
Сначала он даже не различал лиц, все расплылось перед глазами. Уисс не
оглядывался и потому не видел, что его отец пригнулся за сценой, сложив
руки и что-то бормоча под нос. Выдержав паузу, как и подобает хорошему
актеру, Уисс вскинул руку, приветствуя собравшихся. Рев перешел в овацию,
но вскоре постепенно затих. Когда в зале воцарилась тишина, он медленно
опустил руку и заговорил очень естественным, почти разговорным тоном.
Контраст с актерским жестом приветствия получился разительный, однако
именно таких слов поклонники и ждали от "Соседа Джумаля".
- Ну-ну, так-то лучше. Я смотрю, у нас еще есть мужчины и женщины,
которые не боятся кровососущих демонов. Каких демонов, спросите вы? А то
вы сами не знаете. Знаете, еще как знаете! Нам всем хорошо известен демон,
имя которому Нужда. Он твердит, что нам нечего ждать, кроме голода и
холода, что лучшей доли мы не заслуживаем. Знаем мы и демона по имени
Несправедливость. Он твердит, что сеть люди, которые не нам чета, что их
дети куда лучше наших детей. Когда лакеи Возвышенных гоняют нас как жалких
дворняжек, мы утираемся и примиряемся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285