- Не можешь терпеть - обойдись водою. И будь добра говорить
вполголоса, - обрезала Цераленн.
- Водой - ох, ужас! Ну, ладно, раз уж нам приходится жить, как
дикарям... Кэрт, подай этой мерзкой воды и помоги мне одеться!
Кэрт подчинилась, и через несколько минут Аврелия подошла к столику.
- Кузина, будь добра, подвинься чуть-чуть, я тоже хочу присесть, а
стул один на двоих. Спасибо. Еще немножечко. О Чары, что за пытка! -
Аврелия наконец уселась. - Чем бы заняться до обеда?
- Занимайся чем хочешь, но только тихо, - ответила Цераленн.
- Но чем тут можно заняться?
- Лично я пользуюсь возможностью спокойно вести дневник. Если хочешь,
я вырву для тебя несколько пустых страничек. Чернилами мы обеспечены -
полная чернильница, и заточенных перьев тоже хватает.
- Но мне-то все это зачем?
- Похоже, тебе недостает воображения, юница Аврелия. Когда под рукой
бумага, чернила и перья, возможности почти безграничны. Почему бы тебе не
начать вести свой дневник? Или не заняться сочинительством - писать эссе,
стихи, песни или драму в стихах?..
- Что я вам, бумагомарательница из этих, как их... "синих чулок"?
- Можешь заняться математикой...
- У меня от нее голова трещит!
- В таком случае начни что-нибудь рисовать - пейзаж, портрет, на
худой конец натюрморт...
- Скучища!
- Ну, так набросай эскизы платьев и украшений, в которых ты бы хотела
выйти в свет, - вмешалась Элистэ.
- Да, а вдруг я в них влюблюсь, а у меня их так и не будет? Я этого
не переживу.
- Тогда вырезай из бумаги зверушек, птичек или цветы, - продолжала
Элистэ. - Потом порви их на кусочки и попробуй снова сложить. А еще можно
расчертить доску, сделать из бумаги фигурки и поиграть в шахматы... да
мало ли что! Можем нарисовать карты, вырезать фишки и сыграть в
"Погибель", "Захват" или даже в "Преследователя" - я знаю, как нарисовать
обронскую колоду. Можно также... - Она попыталась придумать еще
что-нибудь, но Аврелию ее предложения откровенно не интересовали. - Да,
кстати, ты можешь писать письма знакомым - почему бы и не своему Байелю?
Опишешь, что с нами случилось, сообщишь, что сейчас нам ничто не грозит,
обратишься к нему так, словно он сидит рядом...
- Открыть ему мое сердце в пламенных строках, чья страстность и
глубина чувства навек прославят меня в любовной летописи нашего мира!
Потрясающе! Какие возможности! - зажглась было Аврелия, однако сразу
поникла. - Но что толку? К чему писать письма, которые не дойдут до
адресата? Напрасный труд.
- Сейчас их и в самом деле невозможно отправить, но в будущее нам не
дано заглянуть. Ты просто представь, будто Байель рядом и ты с ним
разговариваешь. Напряги воображение - я же знаю, у тебя оно есть. - Элистэ
поставила перед нею чернильницу и положила перо. - Внуши себе, что он
стоит у тебя за спиной и заглядывает через плечо.
- Ну нет! Как я покажусь ему незавитой? Однако... - Аврелия с
капризной миной взяла листок, вырванный из записной книжки Цераленн. -
Отчего не попробовать? Но ты освободи мне стул, а то я не сумею
сосредоточиться и ничего не сочиню. Ты же понимаешь, кузина...
- Разумеется.
Элистэ отошла от стола и какое-то время украдкой наблюдала за
Аврелией. Сперва у той был рассеянный вид; с трудом родив одно
предложение, она долго морщила лоб и покусывала перо, прежде чем
разрешиться другим. Но постепенно в ней проснулось вдохновение; лоб
разгладился, и перо забегало по бумаге со скрипов, неожиданно резким в
тишине убежища.
Элистэ послонялась по комнате, решив ее осмотреть, но практически не
обнаружила ничего нового по сравнению с тем, что увидела ночью при свете
свечи. Узкий ковер покрывал только середину помещения, не доходя до стен
на несколько футов. На оголенных участках пола неровные старые доски
скрипуче стонали от каждого шага, даже если ходить на цыпочках. С
преувеличенной осторожностью она пробралась к задней стене и, выглянув в
оконце, увидела лабиринт огороженных двориков, проходов и закоулков,
раскинувшийся позади "Приюта лебедушек". Женщина набирала у колонки воду,
другая жгла во дворе груду старого тряпья; по забору кралась кошка. Ничего
любопытного. Элистэ прошла к фасадной стене, выходящей на улицу Клико.
Отсюда вид открывался куда интересней. Улица Клико, широкая, деловая,
была средоточием торговли и разных заведений. Обычный набор лавок, таверн
и кофеен, но помимо этого улицу заполняла пестрая толпа торговцев с
тележками, продающих все что угодно - от пончиков с ганцелем до дешевых
шарфов и безделушек; в одном месте торговали газетами месячной давности.
Бродили нищие, проститутки и уличные музыканты, перебивая друг у друга
примерно с равным успехом монетки, с которыми горожане расставались весьма
неохотно. На улице, судя по всему, все время что-то происходило Вот и
сейчас, например, середина улицы вдруг очистилась от снующей толпы, и
зеваки в три ряда выстроились по обеим ее сторонам вдоль сточных канав,
теснясь и толкаясь, чтобы пробиться вперед. Очевидно, ожидалось некое
зрелище. Все друг друга отпихивали, кое-кто чуть ли не лез в драку. Лес
машущих рук, воздетые кулаки, улюлюканье, крики, возгласы "Экспроприация!"
Со стороны Набережного рынка появилась небольшая процессия: две
громыхающие повозки, по бокам в два ряда - солдаты Вонарской гвардии,
следом - беспорядочная группа пританцовывающих патриотов. Процессия
направлялась на площадь Равенства, к Кокотте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285