- Куда вы отправляетесь? - не выдержала Элистэ. - Где надо пройти?
Все трое, объединенные общим пониманием, изучающе посмотрели на нес.
- Кавалер взял на себя труд вывести преследуемых Возвышенных из
города, - пояснила Цераленн.
"По тоннелю под стеной", - вспомнила Элистэ. Но признаться, что она
знает об этом, означало признаться в подслушивании. И она лишь спросила: -
Преследуемых?
- Эти типы из Народного Авангарда хотят упрятать меня в "Гробницу", -
сообщил во Льё в'Ольяр. - Плохо дело, Возвышенная дева. Очень плохо.
"Гробница"! Это название потрясло Элистэ.
- Но в чем они могут обвинить ваше превосходительство?
- В богатстве, - угрюмо ответил маркиз. - Но, клянусь вам, это не моя
вина. Я его всего лишь унаследовал.
- С каких пор это стало преступлением?
- С тех пор, как партия экспроприационистов объявила, что это
преступление, - сухо пояснил во Мерей. И, повернувшись к Цераленн,
спросил: - Разве она этого не знает?
- Да тихо, она ведь еще ре... - Встретив возмущенный взгляд Элистэ,
Цераленн быстро поправилась: - Я не хотела ее волновать.
- Тогда ей пора узнать об этом, ради ее собственной безопасности,
Возвышенная дева... - Почему-то, несмотря на обходительность и
почтительность, в голосе во Мерея слышались назидательные нотки. - Вам
следует знать, что самые богатые среди подданных его величества оказались
преследуемы более всех прочих. Разбойники, которые держат сейчас в руках
этот нелепый Конституционный Конгресс, нуждаются в деньгах, чтобы купить
верность своих наемных бандитов. Мощь защитников короля в Шеррине и
провинциях настолько велика, что им требуется целая армия, дабы
противостоять ей, а это дорогое удовольствие. Поэтому устремления
экспроприационистов переходят от стадии идеала к голой необходимости. Им
нужны деньги, и они знают, где их взять. Остальное, к сожалению, очевидно.
Тем из нас, кому, несомненно, благоприятствовала судьба - как находящемуся
здесь его превосходительству, - угрожает несправедливое обвинение, тюрьма,
пытки и смерть. Да, смерть, - повторил во Мерей, уловив недоверие во
взгляде Элистэ. - Убийства уже были. Где сейчас, по-вашему, виконт во
Шетень? А его имущество? Где во Брайонар? Лучше не думать об этом. Но все
это будет продолжаться до тех пор, пока друзья его величества не
восстановят законный порядок в стране. А пока те из нас, кто представляет
собой самую большую мишень, должны бежать или скрываться. Что менее
оскорбительно для чести Возвышенных?
- О Чары, это правда, Возвышенная дева, - вмешался во Льё в'Ольяр. -
Они гонятся за нами, как свора одичавших собак. Неужели вы не знали?
Ничего не остается, кроме как собрать пожитки и бежать, пока еще возможно.
Видите, у меня здесь с собой деньги, акции, закладные, ценные бумаги,
фамильные документы и побрякушки - военные трофеи прапрапрадедушки. - Он
похлопал по саквояжу. - Так что я готов. Если можете, не думайте обо мне
чересчур дурно.
- Разумеется, нет, - сказала, кривя душой, Элистэ. Он был
Возвышенным, даже носил высокий титул, и вот он убегал! Убегал от
разбойников! Что должна чувствовать мадам? Элистэ взглянула на бабушку,
ожидая увидеть презрение на лице, но обнаружила только мрачное, почти
горестное сострадание. Ее собственная пренебрежительная усмешка сбежала с
губ, и она спросила уже более сочувственно:
- А сейчас народогвардейцы преследуют ваше превосходительство?
- О Чары, да, Возвышенная дева! Я бы уже делил солому с крысами
"Гробницы", если бы не своевременное предупреждение от людей во Мерея. Они
спасли меня в последнюю секунду, клянусь вам. Только я успел выбраться из
дома, а по улицам уже крадутся эти типы из Авангарда... В сущности, мне
пришлось бежать от них. Подумайте только! И еще мне сказали, что все
городские ворота охраняются их стражей...
- Да, теперь они охраняются постоянно, - подтвердил во Мерей.
- Мои дела никогда еще не находились в столь плачевном состоянии.
- Не огорчайтесь, маркиз, - посоветовал кавалер. - Остался еще один
выход из города, путь, известный немногим. Через два часа вы будете в
безопасности за пределами городских ворот. А потом вам стоит подумать и о
временной эмиграции.
- О, непременно, разумеется! Думаю, что мне лучше уехать в Ланти Йум
- они там чтут родовитость. А вы, графиня? - спросил во Льё в'Ольяр
хозяйку дома. - Ведь вы, ваше сиятельство, тоже не невидимка!
- Было бы чрезвычайно досадно, если бы она была невидимкой, -
рассеянно возразил Мерей с машинальной галантностью.
- Неужели кавалер во Мерей еще не уговорил вас уехать?
- Если и не уговорил, то не потому, что мало уговаривал, - объявил
Мерей.
- Об этом думать не приходится, - высокомерно сказала Цераленн.
- А что король? - смело спросила Элистэ, и, встретив удивленные
взгляды, продолжила: - Но ведь если самые высокопоставленные из
Возвышенных в опасности, разве его величеству не угрожает еще большая
опасность? Разве он не может окончить свои дни в "Гробнице"?
- Внучка, ты говоришь неслыханные вещи. - Высокая фигура Цераленн
застыла. - Королевская особа священна и останется таковой и при тех
временных беспорядках, какие мы ныне переживаем. Предполагать что-либо
иное - означает перейти границы мыслимой ребяческой дерзости. Подобные
мысли недостойны... они вульгарны... Тебе должно быть стыдно за себя.
Возможно, ледяная строгость бабушки скрывала замешательство и даже
тревогу, но Элистэ этого не заметила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285