Он заказал столик в «Кларидже».
Ц Вероятно, ты можешь теперь успокоиться, Эмма, Я сказал твоему брату, чт
о замок мне не нужен, и забрал свое предложение. Ц Рекс велел принести себ
е скотч, и белое вино с содовой для Эммы. Сейчас, когда он принял решение и о
трезал путь к отступлению, с него словно свалился тяжкий груз. Вожделенн
ый замок полностью исчерпал бы все его личные сбережения, оставил бы его
сломленным и одураченным. Теперь он это понимал.
Ц Ты правильно поступил, Ц ответила Эмма. Ц Я рада, и Клер, должно быть, в
здохнет с облегчением. Ц Она улыбнулась и потянулась через стол, чтобы к
оснуться его руки. Ц Спасибо тебе, Рекс. Я знаю, как много для тебя значит в
ладение Данкерном.
Ц Я считаю, что Клер имеет на это право, Ц он вздохнул. Ц Мне нужно поболь
ше прочитать о своих шотландских предках. Ты знаешь, что Роберт Брюс отоб
рал замок у Коминов. Когда-нибудь я прослежу связи между своей семьей и гр
афами Бакан. Я знаю, что они есть, но не могу доказать. Пока не могу. Ц Он зас
тенчиво улыбнулся. Ц Впрочем, в основном, это мечтания. Ц Он поднял глаза
. Ц Но там по-прежнему остается нефть, Эмма. Клер должна смириться с тем, чт
о придет день, когда кто-нибудь соберется ее заполучить.
Ц Но они не смогут отобрать ее замок.
Ц Замок Коминов, Ц мягко поправил он. Ц Если она не передумает и не прод
аст замок кому-то еще.
Ц Она этого никогда не сделает. Они смогут скрыть следы своих разработо
к?
Ц Конечно, смогут. Так обычно и делается. Ни одна скважина не существует
вечно.
Эмма схватила свой бокал, как только его поставили перед ней.
Ц Но все уже не будет прежним, правда? Я думаю, что романтика Данкерна исч
езнет. Это чувство вневременности. Я ощущала себя совершенно чужой, когд
а приезжала туда. Честно говоря, мне там не слишком понравилось. Этот скуд
ный пейзаж, эти мрачные утесы... Не знаю, почему Клер так страстно их любит.

Ц Это у нее в крови, Ц Рекс помрачнел. Ц Я не знал, милая, что ты видела Дан
керн. Ц На миг он казался потрясенным. Ц Почему ты мне не рассказывала?
Она пожала плечами.
Ц Я приезжала туда только однажды, еще ребенком. Клер приглашала меня на
каникулы. И больше я не возвращалась.
Рекс нахмурился.
Ц Возможно, ей следует как-нибудь пригласить на каникулы меня. В качеств
е утешительного приза. Как ты думаешь?
Эмма улыбнулась.
Ц Уверена, что пригласит. Ты должен с ней познакомиться.
Ц Я бы этого хотел. Итак... Ц Рекс поднял свой бокал. Ц Куда мы поедем отсю
да, Эмма?
Последовала пауза.
Ц Мне казалось, ты говорил, что вы с женой помирились, Ц осторожно сказа
ла Эмма.
Ц Да, говорил. Пойми меня правильно. У нас разные цели. Она готова уйти: заб
рать свои шлепанцы, увязать узлы и купить этот чертов дом в Винограднике
Марты!
Ц А чего хочешь ты?
Он пожал плечами.
Ц Возможно, страстного романа с прекрасной англичанкой, чтобы забыть о
своих поражениях и своем возрасте. Ц На нее он не смотрел.
Ц Ты не потерпел поражение, Рекс, и ты совсем не старый. Ц Голос Эммы внез
апно стал ломким. Ц А если тебе нужна прекрасная англичанка, уверена, что
могу познакомить тебя с одной-двумя.
Ц Ясно, Ц Он отвернулся, стараясь не выказывать огорчения. Ц Питер верн
ется домой, верно?
Ц Он всегда возвращается, Рекс. Ц Она говорила очень мягко, но решительн
о.
Он вздохнул.
Ц Знаете, вы были очень добры ко мне, миссис Кассиди, Ц он иронически под
черкнул ее фамилию. Ц Я был эгоистичным узколобым мерзавцем, когда позн
акомился с вами. Надеюсь, вы обнаружили, что, как бы то ни было, во мне еще ес
ть нечто человеческое.
Ц Я рада, Ц Эмма резко отодвинула стул и встала. Каким-то образом ей удал
ось сдержать слезы, пока она не вошла в дамскую комнату. Зайдя в кабинку, о
на прислонилась к двери и расплакалась.

Нейл спал, слегка отодвинувшись от нее, лунный. свет падал ему на лицо, и Кл
ер разглядывала каждую черточку, опершись на локоть. Этой ночью они впер
вые заговорили о своих отношениях.
Ц Ты принимаешь противозачаточные, Клер? Ц он сидел рядом с ней на крова
ти, и лицо его было серьезным.
Она покачала головой.
Ц Я не могу иметь детей, так что в этом нет надобности.
Она произнесла это спокойно, не жалуясь, но заметила, что он нахмурился.
Ц Тем не менее, в наше время, в любом случае необходимо как-то предохраня
ться, Ц он резко встал. Ц Правда, ни я, ни Кэт никогда не имели беспорядочн
ых связей, так что ты не рискуешь что-нибудь подхватить. Ц Он улыбнулся.
Ц Но ты, должно быть, и сама об этом додумалась.
Она вспыхнула:
Ц Нейл, я в таких тонкостях не разбираюсь. У меня всегда был только Пол.
Нейл снова сел. Клер видела, что он ей не верит.
Ц Значит, мне оказана высокая честь.
Клер пыталась понять, не было ли в его голосе легкой насмешки; тем не менее
она постаралась улыбнуться и поддержать его тон.
Ц Да, ты угадал.
Ц Или ты просто для разнообразия развлекаешься с грубияном? Ц он привл
ек ее к себе.
Ц Ты говоришь заведомую неправду.
Ц Да? Ц Он долго смотрел ей в глаза, потом улыбнулся. Ц Да. Это неправда. И
я рад.
На сей раз секс не был яростным Ц только нежность и внимание, а после того
, как он уснул, Клер долго лежала, глядя в потолок, расслабленная, счастлив
ая, слушая, как за окном резко и настойчиво кричат ночные птицы...

Когда пришла Изабель, она оказалось совершенно не готова к этому...

Глава двадцять девятая

Кристиан стояла рядом с Изабель у окна к смотрела на темный двор. На Шотла
ндию обрушились первые шторма, и листья, сорванные ветром с деревьев и пр
ибитые к стенам аббатства, лежали мокрыми грудами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270