Ц Пресвятая Дева! Я совсем потерял голову... Прости меня, Изабель. Любовь к
тебе заставила меня забыть обо всем на свете! Прости меня!
На мгновение она замерла, потрясенная внезапностью этой перемены, потом
дрожащими руками стала приводить в порядок свою одежду.
Ц О чем же вы забыли, лорд Каррик? Ц Она хотела, чтобы вопрос прозвучал бе
спечно, но ее голосом, казалось, говорила сама страсть. Роберт содрогнулс
я... А колокольный звон все звучал, созывая братьев на молитву.
Ц Я забыл, что ты не можешь быть моей! Ц Его голос был мрачен. Ц Хорошо, чт
о я уезжаю завтра, а то мне пришлось бы просить Бакана спрятать тебя подал
ьше... Ц Он печально усмехнулся. Ц Твой муж сделал бы это с удовольствием.
Ц На мгновение он прикоснулся к ее волосам и тут же отдернул руку.
Сбоку от них в тени галереи мелькнула чья-то фигура. Роберт быстро оберну
лся, и фигура исчезла, но Изабель тоже успела ее заметить. Она сжала руки, п
ытаясь подавить в себе нарастающий страх, который примешивался к ощущен
ию неудовлетворенности, охватившему ее, когда Роберт отстранился. Взяв с
ебя в руки, она подняла голову, но острая боль в груди мешала дышать, глаза
были полны слез.
Ц Ты уже уходишь?
Ц Ты тоже видела? Там кто-то был.
Ц Тебе показалось. Роберт, пожалуйста...
Ц Нет, любовь моя. Я должен идти. Это было безумие, и ты сама это понимаешь
не хуже меня.
Ц Безумие? Ц Она молча посмотрела на него, потом резко повернулась и бро
силась прочь. Пробежав через арку, она очутилась на залитом солнцем двор
е замка. Монастырский колокол позади смолк.
Во дворце на каждом шагу ей попадались люди. Опустив голову и надвинув по
крывало на самые глаза, Изабель торопливо направилась к апартаментам гр
афа Бакана. Она не заметила, что за ней наблюдают. Человек, следивший за не
й, скрылся при ее приближении за поворотом коридора.
Майри находилась в спальне вместе с другими тремя женщинами из ее свиты.
Элис среди них не было.
Ц Лорд Бакан искал вас, миледи, Ц шепотом сказала Майри, когда Изабель п
роскользнула в комнйту.
Ц Вот как? Ц Изабель озиралась по сторонам, ничего не видя в полумраке к
омнаты после яркого солнечного света. Она сняла покрывало с головы, чувс
твуя, что волосы у нее растрепаны, и покраснела под недоуменным взглядом
Майри. Ц Вместо того чтобы таращиться на меня, нашла бы лучше гребень. Я с
мотрела на подготовку к турниру, а там очень ветрено, Ц непривычно резки
м тоном сказала она.
Ц Конечно, миледи. Ц Майри склонилась над ларцом, стоявшим в ногах крова
ти. Она испуганно отпрянула, зажав в руке гребень, когда дверь с шумом расп
ахнулась и на пороге появился лорд Бакан.
Ц Оставьте нас. Ц Он жестом указал женщинам на дверь, потом повернулся к
жене. Ц Вы передали лорду Каррику мое предупреждение?
Изабель почувствовала, как вспыхнуло ее лицо.
Ц Нет, милорд. Я не говорила с ним...
Ц Не лгите мне, что вы с ним не были, миледи. Вас видели. Ц Он снял плащ и бро
сил его на скамью. Ц Вы вешались ему на шею, как заурядная шлюха! При други
х обстоятельствах я бы убил Каррика, но это подождет. А сейчас, вероятно, с
ледовало бы убить вас.
Изабель побледнела.
Ц Милорд... Я только попрощалась с ним. В этом нет ничего предосудительно
го Ц ведь он мой кузен.
Ц Ничего предосудительного? Когда вы позволяете своему кузену ласкать
вашу грудь, а сами целуете его, как уличная девка! У вас странные представл
ения о приличиях. Ц Он цинично усмехнулся. Ц Вероятно, вы старались убед
ить его не вступать в новый брак? Может быть, с вашим увлечением ядами вы р
ассчитывали скоро стать вдовой и выйти за него замуж?
Ц Новый брак? Ц чуть слышно повторила Изабель, даже не заметив обвинени
й, которые бросил ей муж. Ц Разве лорд Каррик женится?
Ц А вы ожидали, что он останется холостяком? Ему нужны сыновья, так же как
и мне. Ц Он выделил последние слова. Ц Да, чтобы скрепить свою дружбу с ко
ролем Англии он собирается жениться на дочери лорда Ольстера. Ричард де
Бур Ц один из ближайших сподвижников Эдуарда, а его дочь, как вы, должно б
ыть, слышали, считают одной из красивейших женщин Ирландии. Ц Он сделал п
аузу, подождав, пока она осмыслит сказанное. Ц Ведь Каррик сообщил вам о с
воих планах? Он уезжает завтра, чтобы встретиться со своей невестой.
Изабель кое-как удалось справиться с собой. Граф не должен видеть, что она
расстроена и сердита. Она не доставит ему удовольствия почувствовать, н
асколько ей больно. Медленно приблизившись к сундуку, она взяла гребень,
оставленный Майри, и не спеша принялась расчесывать волосы. Ее лицо было
бледно, руки слегка дрожали.
Ц То, что делает лорд Каррик, меня не касается, Ц сказала она наконец. Ц О
н не рассказывал мне о своих планах. Мы только попрощались.
Ц Действительно Ц попрощались. Ц На его лице появилась злобная усмеш
ка. Ц Я позабочусь о том, чтобы вы с ним больше никогда не виделись. Завтра
на рассвете вы возвращаетесь в Бакан и останетесь там.
Ц Но как же турнир, милорд...
Ц Вы не будете присутствовать на турнире. Или вы рассчитываете, что я буд
у спокойно смотреть, как моя жена оказывает знаки внимания Каррику перед
всем народом Шотландии? Надеетесь, что я буду спокойно наблюдать, как она
не сводит с него глаз, радуясь его победам или огорчаясь, если он проиграе
т? Вы хотите ославить меня перед всем миром рогоносцем? Ц Говоря это, он п
онизил голос до шепота. Ц Никакого турнира, Изабель. Вы под охраной поеде
те на север и там останетесь. Ц Он повернулся и поднял свой плащ. Ц И не пы
тайтесь покинуть эту комнату до отъезда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270