Все кончилось так же быстро, как и началось. Клер отвернулась от него, съеж
ившись и подтянув колени к животу. Она дрожала и ничего не могла с этим под
елать.
Нейл встал, заправил рубашку в брюки и вдруг заметил, что она плачет.
Ц Эй, в чем дело? Ведь было же хорошо? Ц Внезапно он почувствовал себя вин
оватым.
Она с несчастным видом кивнула.
Ц Так какого же черта ты плачешь?
Ц Не знаю. Ц Она заставила себя подняться. Ц Где здесь ванная?
Ц Вон там. Ц Он кивнул в сторону двери. Ц В чем дело, Клер? Ц Он схватил ее
за руку и повернул к себе. Ц Я что, не оправдал ожиданий? Ц Чувство вины и в
ид ее бледного, измученного лица будили в нем злость. Ц Ведь ты этого хоте
ла, правда? Избавиться от мужа и попробовать чего-то новенького? Давай-ка
развлечемся еще и с этим… как ты меня нашла? Слегка грубоват? Проигрываю в
сравнении с выпускниками Итона
Итон Ц одна из самых старых и престижных з
акрытых школ Великобритании.
? Ц Он встал, шагнул к окну и рванул вверх нижнюю раму, чтобы проветр
ить комнату и остудить собственную голову.
Клер дрожащими пальцами застегивала платье.
Ц Все совсем не так! Ц Она почему-то тоже разозлилась. Ц У тебя ужасно ни
зкая самооценка, знаешь ли! К чему это самобичевание? Или твоя прекрасная
ирландка была так сильно недовольна тобой в постели? Ц в ожесточении Кл
ер хлопнула дверью ванны.
Задвижки там не было. С жалобным всхлипом она приперла дверь стулом и, сев
на край ванной, полностью открыла оба крана.
Когда она наконец вышла, Нейл сидел за кухонным столом перед открытой бу
тылкой вина. Он придвинул ей стакан.
Ц Божоле Нуво, Ц сказал он. Ц Ничего более приличного в этом доме нет. Я з
наю одного человека, который сегодня вечером собирается в Глазго. Дашь м
не ключи, и он отгонит туда машину твоих родителей и оставит ее возле стан
ции Куин-стрит. Это собьет их со следа. Они решат, что ты отправилась куда-т
о поездом.
Клер села и взяла стакан.
Ц Спасибо, Ц тускло сказала она. Ц Ты хочешь, чтобы я нашла себе другое ж
илье?
Он пожал плечами.
Ц Это зависит от тебя.
Ц Ну тогда я бы хотела остаться здесь. Ц Она вдруг ужасно испугалась оди
ночества.
Ц Тогда оставайся, но не ожидай от меня особой деликатности. Какой уж ест
ь.
Она грустно усмехнулась.
Ц Я и не ожидаю.
Ц Ты все еще хочешь сделать заявление для прессы?
Она кивнула.
Ц Ничего не изменилось.
Ц Да? Ц Он посмотрел ей в глаза. Ц Возможно, ты права. Ничего не изменилос
ь. Ц Он взял пиджак со спинки стула. Ц Хорошо, я доставлю твою машину Патр
ику прямо сейчас, а ты можешь остаться и заняться собой. Постели себе пост
ель. Ц То, что он слегка подчеркнул слово «себе», точно указало Клер на ее
положение в данной ситуации, и она покраснела. Ц Потом я вернусь, Ц продо
лжал он, Ц и мы пойдем на добычу провианта.
Он протянул руку за ключами от машины, как вдруг распахнулась дверь и на п
ороге появилась Кэтлин. Она молча смотрела на них секунд двадцать, потом
резко вошла и захлопнула за собой дверь.
Ц Вот это да, Ц сказала она. Ц Черт бы тебя побрал, Нейл! Я сказала, что соб
ираюсь уехать на пару дней, так ты не мог даже дождаться. Ц Карты ее преду
преждали: башня и жрица. Дважды! И потом снова жрица Ц женщина с дурным гл
азом.
Кэтлин стояла, глядя на них, заложив руки в карманы тяжелого пальто из вер
блюжьей шерсти.
Ц Кэт! Ц предостерегающе начал Нейл.
Ц Кэт! Ц издевательским тоном передразнила она. Ц Не устраивай сцен, Кэ
т! Ты бы никогда не узнала, Кэт! Не скандаль, Кэт! Ц она подошла к двери спал
ьни и заглянула внутрь. Постель была все еще смята, обувь разбросана по по
лу, чистые голубые простыни, все еще сложенные, тоже оказались на полу.
Нейл накинул пиджак.
Ц Не нравится, так можешь подыскать себе кого-нибудь другого Ц поверне
е. Ц Он распахнул входную дверь. Ц С тобой мы увидимся позже, Ц сухо и отр
ывисто бросил он Клер.
Ц Нейл… Ц Клер внезапно поняла, что он собирается оставить ее одну с Кэт
лин. Но дверь уже захлопнулась, и женщины услышали, как он сбегает по длинн
ым пролетам истертых каменных ступеней к продуваемому ветром Канонгей
ту.
Кэтлин холодно усмехнулась.
Ц Абсолютно типичное для мужчины поведение: от неприятностей лучше удр
ать. Я вижу, вы намерены здесь поселиться? Нет? Ну так я вам его одолжу.
Клер села за стол. Схватилась за бокал с вином.
Ц Я останусь только на пару дней, пока не найду какое-нибудь жилье. Ц Ее р
уки дрожали.
Кэтлин посмотрела на нее ледяным взглядом.
Ц Вы неплохо держитесь в данной ситуации.
Ц Между нами ничего не было. Ц Клер не могла смотреть ей в глаза.
Ц Да? Ц Кэтлин насмешливо хохотнула. Ц Вы что, думаете, я не вижу, когда л
юди трахнулись? Это написано у вас на лицах.
Клер вспыхнула.
Ц Это... это ничего не значит.
Ц Точно! Ц Лицо Кэтлин стало жестким. Ц Я тоже так считаю. Помните и вы эт
о. Какой триумф для Нейла Ц переспать с этакой, как вы, персоной, которую о
н так сильно презирает! Ц Она подошла к столу, выдвинула ящик и достала от
туда конверт. В нем лежал билет на поезд. Это и была причина, по которой она
вернулась в квартиру перед тем, как отправиться на вокзала Уэверли. Кэт с
унула билет в карман юбки.
Ц Я вернусь в понедельник, Ц сказала она. Ц Наслаждайтесь им, пока он ва
ш. Ц Дверь за ней закрылась.
Клер медленно побрела обратно в спальню. Было тошно и унизительно. Клер п
остояла, глядя на постель Ц она никогда не спала ни с кем, кроме Пола. Что ж
е на нее нашло теперь? Нейл не скрывал, что презирает ее, и не обещал ей ниче
го, кроме кратковременного укрытия от Пола.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270