Ц Он выдержал красноречивую п
аузу. Ц Она покинула Шотландию и забыла Данкерн. Маргарет Гордон считал
а, что наследство будет в безопасности в руках Клер Ройленд. Но она ошибла
сь. Ц Он обвел взглядом аудиторию. Ц Клер согласилась продать землю!
Все на секунду замерли, потом люди возмущенно зашумели. Нейл позволил им
немного выговориться, потом поднял руку, призывая к тишине.
Ц Это правда, друзья мои. Мне очень жаль. Теперь у вас может возникнуть во
прос: какое мне дело до всего этого? На это есть две причины. Во-первых я, та
к же как и вы, люблю это место. Ц Он помолчал. Ц Я приезжал сюда ребенком; я
бывал здесь студентом. Ц Он заговорщически улыбнулся. Ц Я ставил палат
ку на скалах и наблюдал за птицами, и мне несколько раз случалось видеть М
аргарет Гордон. Во-вторых, я в настоящее время являюсь руководителем шот
ландского отделения «Стражей Земли» Ц экологической организации, кот
орая будет координировать борьбу с «Сигмой», борьбу, в которой каждый из
нас, здесь присутствующих, должен принять участие. Ц Нейл замолчал, пере
ждав аплодисменты и восторженные возгласы, потом продолжил: Ц Я знаю, чт
о главный аргумент, который выдвинет «Сигма» в свою пользу, будет заключ
аться в том, что разработка нефтяного месторождения принесет работу и де
ньги в этот район. Ц Он опять помолчал. Ц Добыча нефти, которая уже ведет
ся в Шотландии, показала всем, что работу на буровых получают не те, кто жи
вет в этих местах. Преимущества, о которых говорят директора «Сигмы», пол
учим не мы с вами. Выгоду из добычи здесь нефти извлекут только две сторон
ы: «Сигма» и правительство Англии. И только один человек разбогатеет Ц К
лер Ройленд! Ц Он перевел дух и сделал паузу, на протяжении которой ни оди
н звук не нарушил тишину. Решив, что его слова дошли до слушателей, он прод
олжал: Ц А теперь, Ц он улыбнулся заговорщической улыбкой, которая, каза
лось, была обращена непосредственно к каждому в зале, Ц теперь я хочу отк
рыть предварительное собрание. Принимаются любые предложения и идеи, ко
торые могут помочь нам в нашей борьбе, а для воодушевления будет работат
ь бар; все напитки за счет «Стражей Земли»!
Он слез с табурета под громкие восторженные крики, а Джек Грант приступи
л к своим обязанностям.
Часы уже показывали одиннадцать, когда последний посетитель покинул ба
р. Нейл вышел из гостиницы через черный ход и медленно направился по доро
жке в сторону рощицы, отгораживающей Данкерн от моря. За деревьями видне
лись развалины замка.
Ночь была ветреной, холодной и безлунной. Лишь одна-две звездочки прогля
дывали в разрывах тяжелых туч. Нейл почти наощупь пробрался к замку и пол
ожил руку на разрушенный временем камень обращенной к морю стены, прислу
шиваясь к шуму волн внизу. Время от времени он различал в темноте белую пе
ну набегавшей на волнорез волны. Воздух был пропитан солью; земля под ног
ами, казалось, вздрагивала от мощных ударов моря Ц земля, в глубине котор
ой таились запасы нефти.
Изредка брызги долетали до его лица, оставляя на губах вкус соли. Подняв в
оротник куртки, он присел на камень. Итак, первый тайм сыгран; первые выстр
елы по «Сигме» сделаны. Он задумчиво смотрел в темноту. Несомненно, деньг
и станут большим искушением для местных жителей. Эти люди реально смотре
ли на вещи. Конечно, они любили Данкерн, но их жизнь была несладкой. Они изв
едали нищету, которая приходила после неудачного рыболовного сезона. Им
не до сантиментов. Говоря с ними, он должен взывать к более глубоким, прими
тивным инстинктам, а не к разуму. Разум и логику следует оставить для люде
й из Эдинбурга и Глазго, для читателей английских газет, для себя самого...

Он провел рукой по холодным камням, влажным от морских брызг. Эти камни пр
инадлежали Клер Ройленд, и она принадлежала им. Почему, ну почему она этог
о не чувствует?

В небольшом особняке Ройлендов на Кампден-Хилл сразу стало тесно Ц на э
тот раз вместе с Клер приехали Сара и Каста. Комнаты наполнил запах мокро
й собачьей шерсти и готовящейся еды. Или ей это кажется после одиночеств
а в Грейт-Хэдэме, думала Клер, переодеваясь в спальне к ужину. От Пола не бы
ло никаких известий. Она ждала, что Пол получив от Генри документы, немедл
енно позвонит и устроит скандал. Но никакого звонка не было. И накануне ве
чером он не дал о себе знать, и утром, перед тем, как Клер и Сара выехали в Ло
ндон.
Она сидела перед зеркалом и расчесывала волосы, когда услышала, как хлоп
нула входная дверь, а затем послышался голос Пола, разговаривающего с Са
рой. Прошло минут десять, прежде чем он поднялся наверх. Он остановился, гл
ядя на Клер, потом не спеша снял пиджак и повесил его в шкаф.
Ц Я слышал, на дороге было интенсивное движение, когда вы ехали в город?
Ц Да, машин было много, Ц сдержанно ответила Клер. Потом, помолчав, спрос
ила: Ц Будешь сегодня ужинать дома?
Ц Я уже сказал Саре, что буду. Ц Он развязал галстук и расстегнул рубашк
у. Ц Между прочим, вчера звонила Хлоя. Она хотела встретиться с тобой завт
ра за ленчем. Я сказал, что ты придешь. Если это не входит в твои планы, позво
ни ей вечером. Ц Пол скрылся в ванной; она услышала, как зашумела вода.
Клер тяжело вздохнула. Каждую минуту она ожидала града упреков. Эта холо
дная вежливость была просто невыносима. Она встала и подошла к двери. Пол
умывался над раковиной. Взглянув на его широкую спину и массивные плечи,
она впервые ощутила непривычный холодок отвращения.
Ц Ты ничего не хочешь мне сказать? Ц с вызовом спросила она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270