Ц сэр Найджел уже вошел в воду и схватилс
я за борт лодки. Ц Доставьте нас в замок и окажите нам возможную помощь. Р
ади Бога! Со мной женщины и раненые! Жена и дочь нашего короля...
Лодочник с явной неуверенностью посмотрел на сжавшиеся фигуры, затем ог
лянулся на своего товарища, сидевшего в лодке. Тот кивнул.
Ц Пусть заходят. Я уверен, что сэр Патрик дал бы им приют, будь он сам здесь
.
Изабель оказалась в первой партии, отправленной на остров. Она сидела, съ
ежившись, на корме рядом с королевой. Обе остро ощущали опасную близость
черной от торфа воды, пока хлипкая лодка медленно плыла к острову. Изабел
ь закусила губу, ее тревожные мысли были по-прежнему с Робертом, глаза же
завороженно следили за густыми полосами тины, стлавшейся вокруг по воде
, как распущенные волосы. Туман вдруг развеялся, и, подняв глаза, они увиде
ли дальний берег озера, поросший дубом и ольхой, под нависшей над ними мах
иной высокой горы, прикрывавшей долину с востока. На западе терялась в об
лаках мощная вершина Бен Мора.
Прерывистые толчки весел медленно влекли лодку к торфянистым отмелям о
строва. Рядом стонали двое раненых. Их кровь стекала на дно, смешиваясь с о
зерной водой, хлюпавшей под ногами.
Чтобы доставить в замок всех, понадобилось двенадцать ходок.
Изабель стояла на острове под высокой коряжистой сосной, глядя сквозь ту
ман в ту сторону, где они в последний раз видели Роберта. Уже вечерело, и ту
ман снова сгустился. Кольцо молчаливых гор вокруг озера замкнуло их убеж
ище. Отряда Роберта не было ни видно, ни слышно. Она искусала в кровь губы, ж
естоко дрожа от дурных предчувствий и холода, и когда поняла, что кто-то н
акинул ей на плечи плед, закуталась в него, не в силах оторвать глаз от тум
ана. Страшные фигуры и образы представали перед ее утомленными глазами,
но не было видно никого живого Ц ни друга, ни врага.
Кто-то коснулся ее плеча.
Ц Пожалуйста, леди, нужно помочь раненым. Ц Старик, подошедший к ней, улы
бнулся. Ц Король скоро прибудет, не бойтесь. Мы выставили часовых по всем
у берегу, чтобы встретить его.
Изабель неохотно повернулась спиной к темнеющей воде и пошла за ним в за
мок.
Сцена, представшая ее глазам, была ужасна: раненые радами лежали на полу г
лавного зала замка Ц небольшого, примитивного строения, возведенного д
ля охраны гробницы и древних монастырских построек, сгрудившихся на мал
еньком острове, где когда-то жил святой Филлан. Теперь здесь было жарко, т
есно, горели сотни камышовых лучин и несколько коптящих факелов. Изабель
потерянно осмотрелась. Переполненная комната пропахла кровью и потом. Р
ядом застонал тяжелораненый. Его желтое лицо напоминало посмертную мас
ку, кровь из разрубленной руки сочилась на утоптанный земляной пол. Изаб
ель беспомощно оглянулась на старика.
Ц Помогите ему! Ради Бога, помогите ему! Ц воскликнула ока. Упав на колен
и, трясущимися руками оторвала полосу материи от подола платья и попытал
ась забинтовать эту страшную рану.
Старик покачал головой.
Ц Я принесу мази и снадобий из своих запасов, но он потерял слишком много
крови.
Глаза раненого стекленели, стоны становились слабее. Изабель положила е
го голову себе на колени, сбивчиво говоря какие-то утешительные слова, сж
ала его здоровую руку, но все уже было бесполезно. Ладонь разжалась, рука у
пала, голова на ее коленях свернулась набок.
Ц Помогайте живым, леди. Оставьте плач и молитвы по умершим на потом. Ц С
тарик мягко дотронулся до ее плеча. Ц Посмотрите вон туда. Перевяжите эт
ому человеку ногу...
Изабель убрала с колен голову мертвеца, осторожно закрыв ему глаза, вста
ла, борясь с тошнотой и дрожью, и пошла к следующему раненому, а потом к сле
дующему, и к следующему. Подняв голову, она увидела, что Мэри делает то же с
амое, а в отдалении Кристиан пытается закрепить повязку, пропитанную кро
вью, на чьей-то голове, а он кричит и отталкивает ее, пачкая своей кровью... В
стороне Изабель увидала королеву. Она прижалась к стене, обняв за плечи М
арджори. Девочка плакала от ужаса. Изабель мысленно пожалела малышку, за
тем снова вернулась к раненым.
Внезапно в дверях появился Роберт. Изабель увидела, что он осматривается
, его взгляд переходит от одной женщины к другой, и, поняв, что все они живы,
он с облегчением вздохнул. Он был весь покрыт вражеской кровью. За его пле
чами стояли граф Этолл и сэр Нейл Кэмпбелл, оба едва живые от усталости. Из
абель видела, что сэр Нейл отчаянно пытается найти Мэри среди присутству
ющих. Увидев ее, он расслабился и устало улыбнулся.
Затем в зал ввалился сэр Джеймс Дуглас и тяжело рухнул на пол рядом с друг
ими ранеными. Изабель заметила, что он пытается замотать глубокую рублен
ую рану у себя на руке обрывком тряпки. Оставив раненого, которым она зани
малась, Изабель с ласковой ободряющей улыбкой подошла к сэру Джеймсу и з
абрала у него тряпку.
Ц Позвольте мне, сэр Джеймс. Ц Она оторвала очередную полоску от своего
, ставшего совсем коротким плаща и туго забинтовала ему руку.
Он усмехнулся сквозь стиснутые зубы.
Ц Они почти прикончили нас, миледи. Ц Он взглянул на Роберта, который ст
оял рядом, опираясь на меч. Лицо короля было серым. Он потерял свой плащ с д
рагоценной пряжкой, а левый рукав его кольчуги был разрублен от плеча до
локтя.
Изабель вскочила на ноги.
Ц Роберт! Ты ранен! Ц воскликнула она, ее голос сорвался. Под разрубленн
ыми, погнутыми железными кольцами она видела разорванную рубаху и запек
шуюся кровь на руке.
Ц Оставь, Ц резко сказал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270