оно занесено в Тихий океан какой-нибудь рекой
Панамского перешейка или Гватемалы; затем течение увлекло его вдоль бер
егов Америки до Берингова пролива, и волей-неволей дерево попало в поляр
ные моря. Заметьте, это дерево еще довольно крепкое и еще не стало губчаты
м, поэтому можно думать, что оно недавно покинуло родину и благополучно м
иновало препятствия, какие встречались в проливах, ведущих в Баффинов за
лив; подхваченный северным течением, ствол прошел Девисов пролив и, нако
нец, попал на борт «Форварда», к великой радости доктора Клоубонни, котор
ый просит у господина Шандона позволения сохранить на память кусок этог
о дерева.
Ч Сделайте одолжение, Ч сказал Шандон. Ч Но позвольте мне в свою очере
дь сказать вам, что вы будете не единственным обладателем такого рода на
ходки. У губернатора датского острова Диско…
Ч …у берегов Гренландии, Ч прервал его доктор, Ч имеется стол, сделанн
ый из дерева, добытого из моря при таких же обстоятельствах, Ч мне это из
вестно, дорогой Шандон. Но я не завидую северному сановнику, потому что, не
будь так трудно вылавливать эти стволы, я мог бы отделать целую спальню т
аким деревом, Ч так его здесь много.
Всю ночь со среды на четверг дул яростный ветер. Плавучие стволы попадал
ись все чаще. Приближаться к берегу было опасно в эту пору года, когда част
о встречаются льдины, поэтому Шандон приказал убавить паруса, и «Форвард
» пошел несколько медленнее под фоком и стакселем.
Термометр опустился ниже нуля. Шандон велел выдать экипажу теплую одежд
у: шерстяные куртки и брюки, фланелевые фуфайки и теплые чулки, какие нося
т норвежские крестьяне. Каждый матрос был снабжен, кроме того, морскими н
епромокаемыми сапогами.
Что касается капитана, то он довольствовался своей природной шубой; по-в
идимому, он был мало чувствителен к колебаниям температуры и, вероятно, у
же не раз переносил подобного рода лишения. Впрочем, как датский дог, он и
не имел права быть слишком требовательным. Его редко видели, так как он по
чти все время прятался в самых темных уголках корабля.
К вечеру в просвете тумана показались берега Гренландии под 37ь2'7" долготы.
Доктор, вооружившись подзорной трубой, несколько минут наблюдал цепь ос
троконечных гор, покрытых ледниками; но густой туман вскоре закрыл их, то
чно театральный занавес, упавший в самом интересном месте пьесы.
20 апреля утром «Форвард» оказался в виду айсберга высотой в сто пятьдеся
т футов, севшего в этом месте на мель еще в незапамятные времена. Оттепели
не оказывали на него никакого действия и щадили его причудливые формы. Е
го видел еще Сноу; Джемс Росс в 1829 году зарисовал его, а в 1851 году французский
лейтенант Белло, на корабле «Принц Альберт», совершенно ясно мог его раз
глядеть. Понятно, что доктор пожелал иметь изображение этой замечательн
ой горы и очень удачно срисовал ее.
Нет ничего удивительного, что такие громады садятся на мель и неразрывно
сливаются с морским дном; обычно они возвышаются над водой примерно на о
дну треть своего объема, так что айсберг, о котором идет речь, сидел в море
на глубине около восьмидесяти морских саженей.
Наконец, при температуре, не превышавшей в полдень +12F (-11C), под хмурым, затяну
тым туманом небом наши мореплаватели увидели мыс Фарвель. «Форвард» при
шел в срок к месту назначения, и если бы таинственный капитан вздумал яви
ться в такую дьявольскую погоду, ему не пришлось бы сетовать на неаккура
тность Шандона.
«Так вот он, Ч сказал себе доктор, Ч этот знаменитый мыс, так метко назва
нный! [farewell Ч прощай (англ.)] Многие, подобно нам, прошли его, но немногим сужде
но было снова его увидать. Неужели здесь навеки надо распроститься с дру
зьями, оставшимися в Европе? Вы прошли здесь, Фробишер, Найт, Барло, Вогем, С
крогс, Баренц, Гудзон, Блосвиль, Франклин, Крозье, Белло, но вам не суждено б
ыло снова увидеть родной очаг, и мыс этот поистине был для вас мысом Проща
ния».
В 970 году мореплаватели, отправившиеся из Исландии, открыли Гренландию, Се
бастиан Кабота в 1498 году поднялся до 56ь широты; Гаспар и Мигель Котреаль ме
жду 1500 и 1502 годами достигли 60ь, а Мартин Фробишер в 1576 году поднялся до залива,
носящего и поныне его имя.
Джону Девису принадлежит честь открытия пролива в 1585 году; два года спуст
я во время своей третьей экспедиции, этот отважный моряк и славный китоб
ой достиг семьдесят третьей параллели, отстоящей от полюса на двадцать с
емь градусов.
Баренц в 1596 году, Уэймут в 1602 году, Джемс Холл в 1605 и 1607 годах, Гудзон, имя которог
о дано обширному заливу, глубоко врезающемуся в материк Америки, в 1610 году.
Джемс Пуль в 1611 году Ч более или менее продвинулись по проливу, отыскивая
Северо-Западный проход, который должен был значительно сократить путь м
ежду Новым и Старым светом.
Баффин в 1616 году открыл в заливе, носящем его имя, пролив Ланкастера; в 1619 год
у по следам его отправился Джеймс Манк, а в 1719 году Ч Барло, Вогем и Скрогс, п
ропавшие без вести.
В 1776 году лейтенант Пикерсгилл, посланный навстречу капитану Куку, пытавш
емуся подняться на север через Берингов пролив, достиг 68ь; в следующем год
у Йонг с этой же целью поднялся до острова Женщин.
В 1818 году Джемс Росс прошел вдоль берегов Баффинова залива и исправил гид
рографические ошибки своих предшественников.
Наконец, в 1819 и 1820 годах знаменитый Парри отправился в пролив Ланкастера, пр
еодолев большие трудности, дошел до острова Мелвилла и получил премию в
пять тысяч фунтов стерлингов, назначенную парламентом тому из английск
их мореплавателей, кто пересечет стосемидесятый меридиан при широте вы
сшей, чем семьдесят седьмая параллель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138