На ней было пять или шесть десятков пиратов, но их
главарь даже не попытался высадить на берег большой отряд и отомстить за
смерть своих людей. Видно, догадывался, что голова Фарала будет стоить ему
половины экипажа.
Тут Конан перевел взгляд на своего попутчика и повторил:
- Никаких! Я пришел сюда из Гипербореи, после изрядной драки, в
которой нас здорово потрепали... пришел через горы и степь... Сам
понимаешь, после этого ни холод, ни голод, ни стычка с парой-другой
ублюдков особо не испугают. А теперь, - он с довольной усмешкой похлопал
себя по бедру, - теперь у меня есть меч! Отличный меч!
Фарал покивал головой, словно бы соглашаясь, но глаза его буравили
сумку на поясе Конана - ту, где затаился дух сумерек.
- И все же мне кажется, что у тебя намечаются трудности, - странник
вздохнул и отвел взгляд. - Ну да ладно: захочешь - скажешь... Значит, ты
ходил в набег на гиперборейцев? - решил он переменить тему.
- Да.
- И куда направляешься сейчас?
- Еще не знаю. Может, вернусь домой или пойду на юг. Хочу попасть в
Замору. - План завербоваться к пиратам провалился, и идея насчет
воровского братства Аренджуна вновь овладела Конаном.
- Что ты хочешь делать в Заморе? - поинтересовался Фарал. Кажется,
ему и в голову не приходило, что мужчине неприлично так любопытствовать,
но Конан почему-то на него не обижался. Он пожал плечами.
- А что можно делать в Заморе? Поброжу, посмотрю, поучусь....
- Ничему хорошему там не научишься. - Становилось жарко, и странник,
не останавливаясь, стянул плащ, свернул его и перебросил через плечо. -
Да, ничему хорошему там не научишься, особенно в Аренджуне и Шадизаре, -
повторил он.
Конан придерживался иного мнения, но спорить не стал; коли начался
разговор про учение, у него было о чем спросить.
- Я - человек свободный, - заявил он. - Могу отправиться в Замору, а
могу - в Бритунию, Немедию или Аквилонию... К примеру, если ты мне
скажешь, где навострился так драться, я...
Фарал, прервав его, рассмеялся.
- Ты думаешь, я обучался в Аквилонии?
- А разве нет? Мне говорили, что там много славных воинов... рыцарей,
как их называют. - Он не собирался информировать Фарала, что при штурме
Венариума снял головы с пары этих воинов, а может, и с большего числа.
Аквилонец покачал головой, и его светлые, оттенка зрелой пшеницы
волосы рассыпались по плечам.
- Все правильно, в Аквилонии много хороших воинов и много учителей
фехтования, особенно в столице, в Тарантии... есть там и конные рыцари, и
знаменитые стрелки из Боссома, чьи луки бьют на четыреста шагов... Только
я, Конан, не солдат, не рыцарь и вообще не воин, и учиться мне довелось не
в Аквилонии.
- Ты - не воин?! - юный киммериец был поражен. - Странно слышать
такое от человека, уложившего недавно шестерых! Ну, если не воин, так кто
же?
Попутчик задал ему уже немало вопросов, и Конан полагал, что
наступила его очередь. Фарал, казалось, не имел возражений и, улыбнувшись,
признался:
- Я не воин, друг мой; я - боец.
- А разве есть разница?
- Конечно! Подумай сам: воин воюет, и он - рыцарь ли, простой солдат
- обязан подчиняться командирам. Обязан, понимаешь? А это значит, что ему
приходится не только защищаться, но и нападать, атаковать, рубить и колоть
кого прикажут, ибо это обычное дело на войне.
- А боец?
- Боец, само собой, бьется. Может воевать, а может заниматься совсем
другим делом... скажем, наняться в охранники или показывать свое искусство
народу на базарной площади. В отличие от воина, боец свободен, Конан... во
всяком случае, так я понимаю эту разницу.
Киммериец хмыкнул.
- На базарных площадях много не заработаешь, - заявил он. - Война -
другое дело, хотя стать солдатом и подчиняться приказам я бы не хотел...
Можно найти занятие и подоходнее - как у тех парней, что привезли тебя
сюда.
- Ты разумеешь - разбой? - спросил Фарал и, дождавшись кивка
киммерийца, вымолвил: - Грязный промысел!
- Это смотря у кого грабить, - не согласился Конан. - Если у путников
вроде тебя, то грязный, но можно ведь и к владыке Ашарату в сокровищницу
наведаться. Думаю, он-то не бедняк!
- Не бедняк, разумеется. Но видишь ли, дружище, мой Учитель, - Фарал
произнес это слово так, что стало ясно: речь идет об очень уважаемом
человеке, - мой Учитель запретил мне разбойничать. И мне нельзя ни на кого
нападать, только защищаться...
- Да ну? - синие глаза Конана распахнулись. - Защищаешься ты здорово!
- он махнул рукой назад, где на морском берегу остались шесть трупов. - А
если б напал, так перерезал бы всю банду на галере, а?
- Возможно. Только я никогда этого не сделаю. Я дал слово Учителю...
- Удивительное дело! - Киммериец покачал головой. - Этот твой
Учитель, видать, знатный мечник, а запрещает драться?
- Нет. Запрещает нападать первым - такое уж у него условие, иначе не
учит. Можно обороняться самому и защищать других, если они нуждаются в
помощи.
- Защищать других? - Конан в раздумье наморщил лоб, потом лицо его
прояснело. - А, понял! Твой Учитель готовит телохранителей! И продал тебя
какому-нибудь богачу в Шандарате! Может, самому владыке?
- Твои догадки близки к истине, - ухмыльнулся Фарал. - Правда,
Учитель меня не продавал, потому что я не виделся с ним уже лет шесть или
семь... Но меня послали - правда, не к Ашарату, местному повелителю, а к
другому человеку. - Тут улыбка сбежала с губ странника, и лицо его
омрачилось. Немного помолчав, он добавил: - В этом городе, понимаешь ли,
непорядок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201