Настоящее воскрешение!
Ц Благодаря техническим средствам и многофункциональному подходу, Ц
громогласно чеканил профессор Бертольд, Ц я смог оперировать восемь ча
сов кряду при постоянном переливании крови, чтобы избежать проблем септ
ического плана, и я ни секунды не колебался, приступая к лапаротомии груд
ной клетки, что открыло мне широкий доступ к внутренним органам!
Ц У вас были ассистенты? Ц спросила восхищенная журналистка, которой с
трудом удавалось справиться сразу и с микрофоном, и с блокнотом, и с каран
дашом, и с переполнявшим ее энтузиазмом.
Ц Помощники ни к чему в операциях такого класса, Ц отрезал профессор Бе
ртольд, Ц пара рук Ц подавать инструменты Ц вот и все, хирургия в этом о
чень похожа на высокую моду, мадемуазель!
Ц Каков был порядок пересадки?
Ц Я начал с области сердца и легких, но пришлось параллельно отвлекатьс
я на другую пересадку, потому что с поджелудочной железой необходимо раз
делаться не позднее, чем через пять часов после вскрытия.
Ц То есть закончили вы почками?
Ц Да, почки остались на десерт, чего легче!.. Да и все прочее обычно не вызы
вает больших затруднений... для меня, по крайней мере... я предусмотрел, чтоб
ы большая часть анастомозов держалась автоматическими пинцетами... нужн
о идти в ногу со временем.
Ц Как вы объясните небывалый случай отсутствия отторжения донорских о
рганов у вашего пациента?
Ц Для этого у меня есть особый секрет.


***

Кажется, все уже было сказано о том замечательном состоянии, в котором пр
ебывает выздоравливающий: тело ощущает новизну жизни, как свежесть чист
ого постельного белья, знакомое чувство вновь обретенного себя самого, с
каждым днем все более привыкаешь к себе. Но в то же время из-за этого внутр
еннего обновления относишься к себе с особой осторожностью, следуя букв
е инструкции из боязни сломать мудреный механизм... О первая ложка картоф
ельного пюре, первый крохотный кусочек ветчины... О первые неуверенные ша
ги заново вступающего в эту жизнь... О воздух Бельвиля, внезапно наполнивш
ий легкие до краев, так что, кажется, взлетел бы, не будь этого груза оживше
го тела... О мягкое пристанище постели, зовущей еще сильно ослабленное тел
о... И эти улыбки, сопровождающие вас повсюду... это трепетное отношение Ц к
ак будто держат в руках хрупкий фарфор... полумрак, оберегающий сон... продо
лжительный сон выздоравливающего... О утреннее солнце!
Кажется, все уже сказано о выздоровлении.
Но вот воскрешение...
Бертольд воскресил меня, это верно. После угроз Марти, конечно, но все же о
н вернул меня к жизни. Отбирая и вырезая куски из тела Кремера, пересажива
я и пришивая их мне, Бертольд спас меня. Из убийцы и убитого он смастерил о
дно целое... Кто-то хотел сказать что-то насчет воскрешения? Прежде всего, с
амые истые среди верующих убеждают себя, что верят в него, на самом деле не
веря. Все они, Клары, Жереми, видели бы вы, как они смотрели на меня, когда мо
и глаза открылись! Даже Тереза! Я бы не дал руку на отсечение, но, кажется, и
во взгляде Терезы стремительно пронеслась неуловимая птица удивления,
когда я впервые стал на ноги. Они смотрели на меня совершенно новыми глаз
ами... Как будто это они воскресли, а не я! О, Лазарь, старый приятель из Вифан
ии, не это ли новость из новостей? Возвращая нас к жизни, они воскреша
ют саму жизнь! Это Марфа и Мария, созданные вторично для тебя нашим п
рекрасным ходоком по водам! Более того, вся Иудея воскресла для тебя, тебя
одного, Иудея, призванная жить! «Лазарь! Иди вон!» И весь мир поднимается и
з могилы, знакомый, но обновленный, Ц в этом настоящее чудо! А вот и те, ког
о ты уж не думал увидеть, словно только что вылупившиеся, но с налетом вечн
ости: Жюли, Клара, Тереза, Джулиус, Жереми и Малыш, Лауна, Верден, Хадуш, Амар
и Ясмина... что за приятное журчание имен... Лусса, Калиньяк, Забо, Марти и Анн
елиз... о соцветие имен воскресших... и эти воскресшие повторяют твое имя: Бе
нжамен! Бенжамен! Как будто пытаются ущипнуть себя, чтобы убедиться, что и
вправду живы...


***

Та же ошеломляющая атмосфера воскрешения царит в издательстве «Тальон
», в большом кабинете Калиньяка; через две недели после моей выписки из бо
льницы, после этих замечательных дней периода восстановления, здесь реш
или устроить праздник по поводу моего возвращения. Шампанское рекой, пов
сюду дружеские лица, взгляды всех присутствующих, обращенные к мигающем
у прямоугольнику телеэкрана, там, в простенке между двумя окнами, к Берто
льду Ц неуемному вояке с волшебным мечом в руках, Ц ему одному посвящен
целый выпуск часовых «Новостей». Бертольд жестикулирует так, словно реч
ь идет о президентской кампании, Бертольд старается ответить сразу на вс
е вопросы, Бертольд жадно хлещет пьянящий напиток славы прямо из бочки.

Вопрос . С какими трудностями приходится сталкиваться наибол
ее часто в подобного рода операциях?
Бертольд . Предрассудки собратьев по профессии, навязчивость
родных пациента, упрямство доноров, изношенность материала, с которым пр
иходится работать, обособленность медперсонала, и, наконец, злобная зави
сть одного коллеги, не достигшего моего уровня, имен мы, естественно, не на
зываем. Но хирургия Ц это служение, которое требует полной отдачи от сво
его избранника!
Ц Вот хрен... Ц бурчит Жереми, проглатывая остальные ругательства.
Ц «Служение избранных», смело сказано, Ц иронизирует Королева Забо, ка
к всегда, внимательная к словам.
Марти с пенящимся бокалом в руке сдержанно улыбается:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94