Дивизионный комиссар Аннелиз винил лично себя за ту пулю, что продырявил
а череп Малоссена. Двадцать второй калибр убойной силы, выпущенная с явн
ым намерением уложить на месте. Не он ли отправил Малоссена навстречу эт
ой пуле, пытаясь развязать себе руки в этом следствии по делу Сент-Ивера?
Следствии, которое не продвинулось ни на йоту, о чем он и сообщил вчера мин
истру Шаботту. Наоборот, оно еще больше запуталось: новой дирекции не уда
валось усмирить заключенных, в результате Ц еще один труп, на этот раз из
числа самих осужденных, виновному удалось бежать. Полное фиаско. Малоссе
н, вмешайся он, и то не смог бы больше все испортить. Лик мученика Малоссен
а преследовал его на страницах бредового романа Ж. Л. В. Аннелизу нравился
этот парень. Он слово в слово припомнил их первый разговор. Три года уже ми
нуло. Три года с того вечера, когда инспектор Карегга в своей бессменной к
уртке авиатора уложил на маленьком диванчике в кабинете комиссара этог
о несчастного Малоссена, основательно потрепанного его коллегами по ра
боте. Когда тот очнулся, первое, на что он обратил внимание, был тот самый д
иван.
Ц Почему эти диваны «рекамье» такие жесткие?
Ц Потому что победители теряют власть, если спят на мягких кушетках, гос
подин Малоссен, Ц ответил дивизионный комиссар Аннелиз.
Ц Они ее теряют в любом случае, Ц огрызнулся Малоссен.
И добавил, скрипя всем телом:
Ц Кушетка времени.
Аннелизу понравился этот парень. Он подумал тогда о своем зяте, дотошном
выпускнике политехнического института, который во время семейных обед
ов только и делал, что пояснял и дополнял каждую свою реплику, чем окончат
ельно сбивал всех с толку... Нет, Аннелиз вовсе не желал такого зятя, как Мал
оссен... к тому же... да, в любом случае Ц только не это; но иногда его зять вел
себя совсем как Малоссен...
Увы! Уж какой есть... правда, путаник страшный.
Вот Малоссен никогда не напускал туману. Тем легче достала его пуля межд
у глаз.
Итак, дивизионный комиссар Аннелиз как раз читал «Властелина денег», ког
да зазвонил телефон: дежурный комиссариата в Пасси сообщил ему о смерти
Шаботта.
Ц Пулевое ранение, господин комиссар.
«Начинается», Ц подумал Аннелиз.
Ц В Булонском лесу, на тропинке, что огибает нижний пруд, господин комисс
ар.
«Совсем недалеко от его дома», Ц заметил Аннелиз.
Ц Его обнаружила маленькая девочка, когда они вместе с матерью, как всег
да по утрам, делали пробежку.
«Вытаскивать ребенка на утренние пробежки!» Ц подумал дивизионный ком
иссар с явной неприязнью к этой мамаше.
Ц Мы ничего не трогали, только оградили место происшествия, Ц отчитыва
лся дежурный.
«Предупредить начальство, Ц подумал комиссар, положив трубку. Ц Беда с
этим начальством... Боссюэ свернул шею Фенелону, а Ментенон отправила Гий
он в Бастилию...»
Ц С квиетизмом придется подождать, Ц пробубнил себе под нос дивизионн
ый комиссар Аннелиз.
Он набирал номер своего непосредственного начальника.


***

Инспекторов было четверо, из числа наиболее подкованных и выдержанных и
з всего главного управления. Их примерные жены давным-давно, как только с
темнело, отправились спать. Задержанных было всего двое: высокий негр по
кличке Длинный Мосси и араб, поперек себя шире, с рыжими вихрами, огненные
отсветы которых в свете прожекторов вполне оправдывали тот факт, что все
четверо инспекторов были в солнцезащитных очках. Его звали Симон. Пятый
полицейский держался в стороне и помалкивал. Это был неприметный вьетна
мец, вылитый Хо Ши Мин, на груди у которого в кожаном конверте висел младен
ец с испепеляющим взглядом. И те, и другие избегали смотреть в сторону вье
тнамца с ребенком.
Ц Ладно, парни, начнем все сначала, Ц сказал один из инспекторов.
Ц Нам спешить некуда, Ц заметил другой, в рубашке из материала, чем-то на
поминавшего туалетную бумагу.
Ц Да нам вообще все равно, Ц вяло произнес третий.
Ц Начнем, Ц сказал четвертый, бросив пустой стаканчик рядом с переполн
енной корзиной.
Мосси и Симон в восьмой раз просклоняли свои имена и имена всех предков, в
плоть до девятого колена, в общем, кого помнили. Араб отвечал улыбаясь. А м
ожет, это только так казалось из-за щели между передними зубами. Длинный М
осси был мрачен.
Ц Так почему же ситроеновский фургон?
Ц Ну так сардельки ведь, Ц отозвался Мосси.
Ц Вы собирались торговать сардельками? На улице Помп? Это в шестнадцато
м-то округе?
Ц Ну и что, продают же в Бельвиле всякие деликатесы, Ц встрял Араб.
Ц Без лицензии ничего нигде не продают, Ц отрезал один из полицейских.

Ц Но почему же тогда у вас было закрыто окно?
Ц Еще рано было открываться, Ц пояснил Араб.
Ц Богатые поздно встают, Ц добавил Мосси.
Ц Не позже, чем остальные, Ц не удержался один из инспекторов.
Ц Ну, извините, Ц съязвил Араб, Ц не рассчитали.
Ц Поговори еще.
Ц Сардельки на улице Помп, как вам это нравится?
Ц Да, ну и что? Ц не сдавался Мосси.
Ц Селим-Добряк Ц слышали о таком?
Ц Нет.
Ц Разговор немых с глухими: каждый о своем.
Ц Марокканец, боксер в легком весе: не знаете?
Ц Нет.
Селима-Добряка нашли мертвым после презентации во Дворце спорта в Берси
. Мерзкое зрелище: весь скукожился, как раздавленный паук на стене душево
й.
Ц И Гиббона не знаете?
Ц Нет.
Ц Высокий такой, худощавый, с дубинкой все время таскается, даже мух ею л
упит?
Ц Мы с такими не знаемся.
Ц А русский?
Ц Какой русский?
Ц Приятель этих двоих, здоровяк такой.
Ц У нас свои приятели, других не ищем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94