Содержимое стакана миновало голову пригнувшегося Марти, облив сидевше
го за соседним столиком сюрреалиста, который закатил скандал века.


***

Чемодан Марти уже был собран. Самые свежие выводы, касающиеся его исслед
ований по гематологии, аккуратно разложены по полочкам у него в голове. Н
е то чтобы у него была уйма времени, но все же он решил заехать в больницу. Т
огда-то он и натолкнулся на Бертольда, припертого к стене, со скальпелем у
горла. Он прошел через палату, взял скальпель из рук Жереми и отвесил ему
две мощные оплеухи. Потом обратился к Бертольду:
Ц В конце концов, может быть, именно этого аргумента вам недоставало.
И он преспокойно отправился в Японию, совершенно уверенный, что Бертольд
не отключит Малоссена.

28

Инспектор Карегга взлетел на шестой этаж и оказался перед нужной дверью
как раз в тот момент, когда дивизионный комиссар Аннелиз давал отбой у вх
ода в церковь Св. Роха. Инспектор Карегга удивленно ухмыльнулся. Шеф как б
удто слышал каждый его шаг. Карегга пересек улицу Сент-Оноре и стал подни
маться по лестнице, все шесть этажей Ц на одной скорости. Стрельба прекр
атилась ровно в тот миг, когда он достиг заветной двери. Браво! Лучшего пат
рона не найти. Прижавшись к стене с оружием в руках, он ждал, когда откроет
ся дверь.
Карегга не хотел трогать Жюли Коррансон... Во-первых, она была женщина. Во-в
торых, она была женщина Малоссена. Карегга, как и его патрон, симпатизиров
ал Малоссену. Три года назад он вытащил его из переделки. В прошлом году он
помог инспектору Пастору доказать его невиновность. Ради Малоссена сто
ило быть хорошим легавым. Нет, Карегга не станет ее добивать. В конце концо
в, эта Коррансон всего лишь пыталась отомстить за своего мужчину. Сам он б
ыл влюблен в одну юную эстетку, Кароль. Интересно, смогла бы его Кароль пре
вратить Париж в кровавое месиво, если бы у нее отняли ее Карегга? (Может бы
ть, но только после одиннадцати. Раньше она не вставала.) Карегга стал прис
лушиваться, что происходит за дверью. Теоретически, если Коррансон еще б
ыла жива, она должна была воспользоваться передышкой, чтобы выбраться из
комнаты и убежать по коридору. Весь этот шквал огня нужен был только для о
дного: чтобы стрелок залег пластом и не высовывался. Таким образом, он не м
ог ни показаться в окне, ни приблизиться к двери из-за пуль, которые отска
кивали рикошетом от потолка, а в это время отряд блокировал выход. Карегг
а был сам себе команда. Он предпочитал справляться один. Вот он и блокиров
ал выход. Если Коррансон высунется, он, конечно, не будет стрелять на пораж
ение. Если только по ногам или по рукам, смотря как она будет держать оружи
е. Однако очень может быть, что инспектор Ван Тянь ее убил. Карегга видел, к
ак он стрелял. Последнее время Тянь не вылезал из тира (это вообще было люб
имое развлечение в Доме на набережной). Не только из-за малышки, которая п
овисла на нем, как макака, упавшая с дерева, но также и из-за его манеры стре
лять. И до того, как появился ребенок, Тянь, упражняясь в стрельбе, опустош
ал все запасы Главного управления. Никто не стрелял так, как он. Мишень пос
ле его стрельбы представляла собой одну черную дыру с обрывками картона
по краям. Этот человек был в одном лице и стрелок, и ствол, и пуля, и мишень. П
осмотришь на него Ц и мурашки по спине бегут. Не говоря уже о его реакции.
Вот он с пустыми руками, не успеешь глазом моргнуть: уже взял кого-то на му
шку, секунда Ц разрядил всю обойму. И потом калибр тоже нешуточный. Всё Ц
тристапятидесятые, неподъемные. Рука неподвижна. Какая-то мистическая
сила возвращает ее каждый раз после отдачи в прежнее положение. А с этой м
алявкой, которая впилась в него, как клещ, он смотрелся еще более впечатля
юще. Тянь специально для нее смастерил наушники, в которых она была похож
а на огромную муху. Он таскал ее повсюду в кожаном конверте, который заодн
о прикрывал его кобуру. Получалось, что девчушка со злобным взглядом рев
ностно охраняет оружие Тяня. Чтобы достать револьвер из кобуры, он молни
еносным движением левой руки отбрасывает ребенка за спину. А пока другой
рукой он выхватывает оружие и прицеливается, ребенок Ц уже из-за его спи
ны высовывает голову над правым плечом вьетнамца, взгляд Ц на линии при
цела. Полицейские, все, кто там был, полагали, что в городской общественной
санитарной службе вряд ли одобрили бы происходящее. Но этими предположе
ниями и ограничились. Они смотрели, как Тянь стреляет. И хотя большинство
из них были слишком молоды и не застали ужасов Дьенбьенфу, они всё больше
убеждались, что это действительно был настоящий кошмар.
В комнате Ц ни звука. Карегга оторвался от стены и на мгновение застыл на
против двери. «На счет „три” я ломаю дверь». «Три»: резким толчком ноги Кар
егга выбивает замок, оказывается в центре комнаты, и дверь захлопывается
за ним.
Комната была пуста. Набита всякой всячиной, как базар в Бейруте, но там ник
ого не было. Никого, только кровь. Капли крови сверкали на стекле окна. Два
пальца торчали из стены. Да, пуля раздробила убийце кисть руки, вырвав из н
ее два пальца. Как бы в насмешку, два пальца торчали в форме победной буквы
«V». Но главное: недавнего посетителя и след простыл. Остались только три
женских парика на полу («Парики, Ц сказал себе инспектор Карегга, Ц я та
к и думал») и обломки ружья с оптическим прицелом. Высокоточный карабин, с
ломанный посередине. «Свинлей» двадцать второго калибра. Пальцы Ц от ру
ки, державшей ствол.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94