Ц упря
мо выкрикнул мальчик.
Ц Но Уильям! Ц Исаак обнял его. Ц Ты еще слишком маленький и многого не
понимаешь. Конечно же, ты будешь кузнецом. В нашей семье все мужчины были к
узнецами: и твой дедушка, то есть мой отец, и его отец, и все наши предки. Ц О
н ободряюще улыбнулся мальчику.
Ц А как же мой отец? Ц Слезы навернулись Уильяму на глаза. Вскочив, мальч
ик побежал вниз по холму.
Ц Погоди, Уилл! Подожди меня! Ц Встав, Исаак побежал за ним. Ц Несмотря н
а то что у тебя такая нога, бегаешь ты невероятно быстро, Ц запыхавшись, п
робормотал он, когда догнал мальчика перед кузницей.
Уильям покраснел, обрадовавшись похвале Исаака, и сразу же забыл о своем
гневе.
Ц Ну что, пойдем завтра снова гулять в лес? Ц Исаак улыбнулся. Кивнув, Уил
ьям, совершенно счастливый, пошел домой.

Ц Я мог бы вырезать из дерева, если бы придумал, как мне держать заготовк
у, Ц пробормотал Исаак на следующий день, когда они сидели на лужайке на
опушке леса.
Кузнец снял башмаки и попытался ухватить заготовку ногами. Уильям с вост
оргом повторял его движения, и вскоре оба убедились, что это не так уж и сл
ожно.
Исаак как одержимый стал тренироваться каждый день, пока, наконец, не нау
чился удерживать заготовку пальцами ног так, что ее можно было осторожно
обрабатывать ножом. Исаака удивляло то, что Уильям тренируется вместе с
ним.
Ц Почему ты это делаешь? У тебя ведь обе руки здоровые! Ц спросил он его о
днажды.
Ц Когда ты начал так делать, мне это показалось забавным. Ц Уильям улыб
нулся. Ц Но это укрепляет мою ногу. С тех пор как я тренируюсь вместе с тоб
ой, я могу дольше бегать и нога у меня не болит.
Когда Уильям был рядом, Исаак ощущал внутри тепло и покой, которого ему та
к долго не хватало.
Ц Ну что ж, тогда мне пора начинать работать, чтобы поскорее сделать тебе
новые деревянные башмаки.
Исаак зажал кусок дерева пальцами одной ноги, ловко поддерживая его втор
ой. Он начал вырезать корову. Вскоре он сделал куклу для Марии и собачку дл
я Агнесс. Затем из-под его резца вышли еще две коровы, свинья, осел и лошадь
. Потом крестьянин, кошка и колыбель с ребенком.
Его дочери пришли в восторг, когда Исаак подарил им первые вырезанные фи
гурки. Каждый день они с нетерпением ждали новых и новых игрушек.
Каждую новую вырезанную фигурку Исаак вырезал с большим мастерством, и,
как все заметили, фигурки получались с каждым разом более веселыми.

Осень 1178 года
Уильям босиком пробежал по росе туда, где Исаак обычно сидел, вырезая фиг
урки из дерева. Земля была мягкой, ее покрывал слой разноцветных листьев,
которые Уильям радостно пинал ногами. Вместо того чтобы обрабатывать де
рево, Исаак стоял с камнем в руке. Уильям удивленно посмотрел на него, откр
ыв рот. Исаак то подносил руку с камнем к плечу, то опускал ее вниз. Затем он
принялся делать круговые движения, а потом поднимать камень над головой
. Уильям с восторгом наблюдал за тем, что делает Исаак, долгое время не реш
аясь его окликнуть, чтобы не мешать.
Ц Что ты делаешь, дядя Исаак? Ц наконец спросил он.
Ц Рука стала слабой. Пришло время это исправить.
Уильям кивнул, хотя и не понял его слов. Посмотрев на мальчика, Исаак рассм
еялся, потому что виду племянника был ошарашенный.
Ц Посмотри на мою руку, когда я поднимаю камень. Видишь? Ц Он подбородко
м указал на свои мускулы. Ц Раньше моя рука была вдвое толще, и должна так
ой же стать. Поэтому я начинаю с камня поменьше, а потом возьму камень побо
льше. Чем тяжелее будет камень, тем толще будет становиться моя рука.
Ц А как же вторая рука? Ц Уильям указал на его левую руку. Ц Разве она не
должна стать толще?
Исаак не ответил. Как же ему поднимать камень рукой без кисти? Уильям и не
подозревал, как беспокоил Исаака этот вопрос.
Ц А ну-ка, повисни! Ц сказал Исаак мальчику однажды, решительно протяги
вая ему правую руку.
Повиснув на его предплечье, Уильям поджал ноги. Исаак остался доволен, по
тому что он смог поднять мальчика на согнутой руке. Упражнения пошли ему
на пользу Ц рука снова приобрела силу.
Ц А теперь давай на второй! Ц сказал Уильям.
Исаак неуверенно протянул ему искалеченную руку.
Схватив его за предплечье, Уильям потянул руку вниз, не отрывая ног от пол
а. Он тянул изо всех сил, пока рука Исаака не начала дрожать от напряжения.
Увидев это, Уильям ее отпустил.
Ц Неплохо придумано! Ц Исаак потрепал мальчика по голове, как делал все
гда, когда хотел выразить свою любовь. Ц Нужно так делать почаще.
Уильям радостно кивнул.
Ц Тогда эта рука будет такой же сильной, как и другая! Чтобы так и получил
ось, они каждый день тренировались, и до весны Исаак уже смог держать маль
чика на вытянутой руке столько времени, сколько требовалось на то, чтобы
дважды прочитать «Отче наш». Его руки, плечи и спина становились все силь
нее. С некоторого времени он начал делать отжимания на одной руке, и когда
ему это стало легко удаваться на правой руке, он сделал себе подставку по
д культю, чтобы тренироваться па левой руке. Вместе с мускулами росло и же
лание Исаака возобновить работу в кузнице.

Ц Исаак уже может подолгу держать меня на вытянутой руке! Ц гордо сказа
л однажды Уильям за ужином.
Эллен раздраженно посмотрела на Исаака, а Роза и Жан улыбнулись.
Ц Мне бы хотелось завтра пойти в кузницу, может быть, я мог бы с Петером…

Ц Это твоя кузница! Ц грубо оборвала его Эллен. Исаак промолчал.
Ц Петер обрадуется, Ц не удержался Жан. Ц У нас много работы. Было бы хо
рошо, если бы нам кто-нибудь помог.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175