Эллен и Джоселин сели на траву и стали обсуждать планы на будущее, то и дел
о обнимаясь. Эллен чувствовала смутное беспокойство и пару раз оглянула
сь, но ничего подозрительного не заметила.
Ц Я хочу всегда быть с тобой, Ц сказал Джоселин, целуя ее снова и снова, к
огда они рука об руку шли к городу.
Ц Вот Мишель расстроится! Ц радостно сказала Эллен.
Ц Да, это уж точно! Ц Джоселин рассмеялся, целуя ее. Их увидел подмастерь
е кузнеца и нагло ухмыльнулся. Эллен покраснела, и Джоселин поцеловал ее
в кончик носа.
Ц Мы поженимся как можно скорее! Ц Он погладил ее по щеке. Ц Да ты же вся
горишь!
Ц Я так счастлива!
Ц Увидимся завтра! Ц сказал Джоселин, когда они подошли к кузнице, и на п
рощание послал ей воздушный поцелуй.
Подождав минутку, пока Джоселин скроется в переулке, Эллен вошла в дом св
оего мастера.
Ц Эй, что с тобой такое? Ц удивился Мишель, увидев ее красные щеки. Ц Ты ч
то, заболела?
Ц Ну что за глупости, Мишель. Она влюблена! Это очевидно. Ц Мария рассмея
лась. Ц Пиво притупило все твои чувства, да к тому же ты не знаешь, что тако
е любовь, правда?
Но Мишель проигнорировал ее упрек.
Ц Бабские глупости, Ц буркнул он. Ц Пойду лучше в таверну. После того ка
к он встал и вышел, Мария попыталась вытянуть из Эллен подробности, но та м
олчала.
Ц Ты вскоре сама все узнаешь, Ц радостно сказала она. Ц Я так устала! По
йду спать. Спокойной ночи.
Эллен пошла в мастерскую и уютно устроилась на тюфяке, но долго не могла у
снуть, так как в ее голове вертелись разнообразнейшие мысли.

* * *

Тем временем Тибалт стоял в темном переулке неподалеку от кузницы и тряс
ся от ярости. Он следил за Эллен с самого утра. Она была такой красивой, ког
да шла из церкви в своем легком льняном платье с растрепавшимися от ветр
а волосами. Он уже решил подойти к ней, когда откуда ни возьмись на дороге
появился ювелир. Они были такими влюбленными, что Тибалт не мог на все это
смотреть. Да и сейчас их счастье жгло его изнутри. Тибалт закрыл глаза и пр
едставил себе, как душит своего соперника.
Ц Она принадлежит мне, мне одному, Ц рычал он. «Увидимся завтра», Ц сказ
ал Джоселин. Никогда он ее больше не увидит! Оттолкнувшись от стены, Тибал
т побежал к мастерской Джоселина. Некоторое время он наблюдал за домом, а
потом решил пойти в таверну напиться.
В таверне «Веселый кабан» стоял шум и гам, и Тибалту едва удалось найти св
ободное место за одним из длинных столов. «Кабан» славился вкуснейшим пи
вом и жирной едой, но наиболее притягательным здесь были официантки Ц к
расотки с глубокими вырезами на платьях, выставляющие на всеобщее обозр
ение свои большие груди. Они смеялись и шутили с мужчинами, уговаривали и
х выпить еще, и не обижались, когда их лапали.
Факелы и сальные свечи дымились настолько сильно, что воздух был туманны
м, как в ноябрьскую ночь. Здесь пахло потом, пивом и мочой, потому что некот
орые справляли нужду прямо под стол вместо того, чтобы выйти наружу. На гр
язном деревянном столе танцевала босая девушка с длинными засаленными
волосами. Она била в тамбурин, а мужчины свистели, когда им удавалось загл
януть ей под юбку. Под юбкой у девушки ничего не было надето.
Брюнетка в грязном платье с выбитыми резцами принесла Тибалту пива. Он н
е обратил на нее внимания и стал рассматривать зал. В одном из углов мужчи
ны играли в кости. Тибалт уже хотел отвести взгляд, когда узнал в одном из
мужчин Мишеля. Кузнец, просияв, поднял большой палец. Должно быть, сейчас е
му везло, потому что мужчины один за другим вставали из-за стола. Тибалт з
лобно улыбнулся и вытащил из кошелька фальшивые кости, которые он когда-
то отнял у одного мошенника. Затем он как бы случайно подошел к кузнецу.
Ц Сыграем, милорд? Ц спросил у него пьяный Мишель, теребя в руках выигра
нные монеты. Ц Сегодня мне везет, я это чувствую!
«Пьяница и игрок, который продаст душу за кости», Ц презрительно подума
л Тибалт, но вслух сказал:
Ц Ну что ж, испытаем ваше счастье! Ц Тибалт взял кости, которые протянул
ему Мишель.
Три раза плюнув на них, он бросил их о стену и сделал вид, что разочарован п
роигрышем. Сначала Мишель выигрывал. Кузнец после каждого выигрыша вел с
ебя так, словно фортуна на его стороне, и Тибалту приходилось держать себ
я в руках, чтобы не избить этого задаваку прямо в таверне. Через некоторое
время, проиграв кузнецу пару монет, Тибалт незаметно подменил кости на ф
альшивые, и полоса удач для Мишеля закончилась. Вскоре после полуночи ку
знец настолько проигрался Тибалту, что, оплатив долг, он потерял бы дом, ку
зницу и даже жизнь.
Ц Пойду поссу! Ц объявил Мишель и, шатаясь от выпитого, потопал на улицу.

Выйдя, он справил нужду в паре шагов от входа на стену дома. Тибалт вышел и
з таверны следом за ним и спрятался в тени, с отвращением наблюдая, как куз
нецу стало плохо на свежем воздухе и его вырвало.
Даже не задумываясь о долге, Мишель решил, что просто молча уйдет, но Тибал
т догнал его и втолкнул в темный переулок.
Ц Игровые долги Ц долги чести, Ц шепнул он Мишелю на ухо. Ц Если я захо
чу, то могу убить тебя прямо здесь, на улице, перерезав тебе глотку за то, чт
о ты не выплатил мне долг. А свидетелей тому у меня достаточно. Ц Тибалт д
остал охотничий нож и приставил его лезвие к горлу Мишеля.
Он ощутил отвратительную вонь рвоты, когда Мишель открыл рот.
Ц Но господин, у меня нет таких денег. Дайте мне немного времени, прошу ва
с! Ц принялся умолять кузнец.
Ц Чтобы ты наделал еще долгов? Ц презрительно спросил Тибалт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175