Бодуэн кивнул. Он понял, что они когда-то хорошо знали друг друга.
Эллен взглянула на меч Гийома. Она тут же узнала Атанор. «Ножны поистерли
сь, значит, он часто пользовался этим мечом», Ц подумала она.
Ц Откуда у тебя… Ц Она посмотрела на оружие.
Ц Атанор? Ц Гийом положил руку на эфес меча. Казалось, он чувствовал обл
егчение от того, что Эллен спросила именно об этом. Ц Через три месяца по
сле того, как мы освободили Жана и вы сбежали, я отобрал его у одного франц
уза на турнире в Каене. Он так хвастался им! Сказал, что недавно его купил. Я
сразу же узнал Атанор и решил заполучить его. Почему ты продала его каком
у-то незнакомцу, а не мне? Ц В его голосе слышался упрек.
Ц Но ты добыл его в честном бою! Ц Эллен удовлетворенно улыбнулась.
Ц Бодуэн показал мне свой новый меч. Он оставлял то же приятное ощущение
в руке, что и Атанор. А потом я увидел на лезвии твой символ. Сначала я решил
, что его используют и другие кузнецы, а мой меч Ц вовсе не Атанор. Хотя я и
не сомневался в этом, я понял, что должен прийти и убедиться в том, что это т
ы делала мечи для Бодуэна и для меня!
Ц Так ты доволен? Ц Глаза Эллен по-прежнему сияли. Исаак, который тихонь
ко подошел ближе, чувствовал, как в нем прорастают семена ревности.
Ц Это лучший меч, который у меня только был! Все рыцари произносят его им
я с почтением! Ц Ле Марешаль приосанился, говоря о славе Атанора. Ц Даже
молодой король от него в восторге!
Дверь в мастерскую открылась, и Исаак немного отошел в сторону. Скрип пет
ель привлек внимание Эллен.
Ц Уильям? Ц Она недовольно взглянула на сына. Ц Ну что тебе еще? Ц брос
ила она.
Ц Можно я напою лошадок? Ц спросил он и, прихрамывая, подошел к матери по
ближе.
Ц Уильям? Ц Ле Марешаль вопросительно посмотрел на нее. В ее глазах люб
ой мог прочитать ответ: этот мальчик был его сыном. Даже Бодуэн это понял.
Переведя взгляд с мальчика на своего друга, он отметил, что ребенок был по
хож на отца как две капли воды, за исключением рыжих волос, которые он, нес
омненно, унаследовал от матери.
Исаак тоже все понял, и ему стало очень больно. Так, значит, этот незнакомы
й рыцарь Ц отец Уильяма. Неужели он отберет у него любовь жены и сына?
Ц Да, действительно, было бы замечательно, если бы ты позаботился о наших
лошадях. Мы скакали очень быстро, и им наверняка хочется пить, Ц сказал Б
одуэн, который первым сумел взять себя в руки.
Уильям просиял.
Ц Чудесные скакуны и такие сильные Ц просто загляденье! Ц похвалил он
лошадей и, прихрамывая, вышел из кузницы.
Ц Что у него с ногой? Ц раздраженно спросил Гийом.
Ц У него нога искривлена от рождения, Ц холодно ответила Эллен: недруже
любие в голосе Гийома не ускользнуло от ее внимания.
Ц Калека… Ц пробормотал Гийом.
Она уже хотела ответить, но Исаак ее опередил.
Ц Для кузнеца ноги не имеют большого значения. Вот мне не повезло намног
о больше! Ц Он показал рыцарям культю. Ц Очевидно, я не могу удержать даж
е собственную жену! Ц Он не сводил глаз с ле Марешаля.
Ц Исаак! Ц недовольно буркнула Эллен, но Гийом лишь смерил его презрите
льным взглядом.
Ц Ну если это так, то вряд ли дело в вашей руке, Ц заметил он, отворачивая
сь. Ц Я был очень рад снова тебя повидать. Ц Он взял грязную руку Эллен в
свою огромную лапищу и пожал ее.
Влюбленный взгляд, которым его одарила Эллен, словно плетью ударил Исаак
а. Было очевидно, насколько важен для нее этот мужчина.

Ц Он на тебя похож, Ц шепнул Бодуэн своему другу.
Они подошли к маленькому Уильяму, который напоил лошадей водой, а теперь
нежно гладил одну из них по носу.
Ц Гляди, он обращается с лошадьми так же, как и его отец!
Ц Он калека! Ц с раздражением буркнул Гийом.
Ц Спасибо, Уильям. Ц Бодуэн сунул мальчику в руку серебряную монету. Ц
А ты похож на своего отца! Ц Бодуэн взял мальчика за подбородок и посмотр
ел ему в глаза.
Ц Исаак мне не отец! Ц В голосе Уильяма слышалось упрямство.
Ц Я это знаю, потому что я знаком с твоим отцом. Он храбрый воин, замечател
ьный человек и самый лучший друг, какого себе только можно представить. Т
ы можешь им гордиться. Ц Бодуэн улыбнулся мальчику.
Ц Это правда? Вы его знаете? Ц Уильям просиял.
Ц Да не будь я Бодуэном де Бетюн! Ц Бодуэн ударил себя правой рукой в гру
дь.
Гийом молчал, не глядя на мальчика.
Ц Хватит болтать, пойдем, Ц бросил он и вскочил в седло. Но его друг не то
ропился. Гийом нетерпеливо пришпорил коня и ускакал. Тогда Бодуэн тоже в
зобрался на лошадь и склонился к мальчику.
Ц Я расскажу ему о тебе, и когда-нибудь твой отец будет гордиться тем, что
у него есть такой сын, как ты, Ц шепнул он ребенку.
Уильям энергично закивал и, совершенно счастливый, помахал рыцарям на пр
ощание, а затем повернулся и побежал в кузницу.
Ц Рыцарь, мама! Ц закричал он. Ц Рыцарь, которому ты сделала меч! Он сказ
ал, что знаком с моим отцом! Ц Уильям сиял.
Буркнув что-то невразумительное, Исаак вышел из кузницы.
Ц Ты мне никогда о нем ничего не рассказывала! Ц сказал Уильям с упреко
м.
Ц Нечего тут болтать! Ц осадила его Эллен.
Ц Но кто он? Ц настаивал мальчик. Эллен отвернулась.
Ц Я думаю, скоро ты это узнаешь. А теперь иди в дом и помоги Розе!
Уильям знал, что приставать к матери с вопросами бессмысленно, и, понурив
голову, пошел в дом.
За ужином Исаак молчал и, не поднимая глаз, ковырялся ложкой в каше. Эллен,
погрузившись в свои мысли, съела все, что ей положили, не слушая Жана и Роз
у, которые пытались развлечь семейство веселой болтовней.
Уильям подпер голову рукой и рассматривал содержимое своей деревянной
тарелки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175