У вас нет ничего общего.
У Эллен внутри все сжалось. Жан не сказал ничего для нее нового, но ей все р
авно было больно от его слов. Естественно, у нее с Гийомом не было будущего
. Эллен казалось, что голос Жана доносится издалека.
Ц Однажды он женится на женщине своего круга, а ты выйдешь замуж за каког
о-нибудь добропорядочного ремесленника. Это если еще кто-нибудь соглас
ится жить с такой своенравной девчонкой, как ты. Ц Жан улыбнулся сквозь с
лезы.
Ц Слушай, ты совсем обнаглел! Ц Эллен подняла руку, в которой по-прежнем
у сжимала нож, и, смеясь, погрозила Жану, хотя в этот момент на душе у нее кош
ки скреблись.
Ей вспомнился Джоселин, его ужасная смерть, и она подумала о том, наскольк
о несправедлив этот мир.
Ц Когда ты соберешься выходить замуж, мы станем для тебя обузой, Ц тихо
сказал Жан, опустив взгляд, чтобы Эллен не видела его глаз, но Эллен знала,
что он опять плакал.
Ц Не говори глупости. Мы всегда будем вместе, Ц энергично заявила Эллен
. Ц И хватит об этом.

Этой ночью Эллен снилась Англия. Она проснулась отдохнувшей и повеселев
шей. Целый день после этого у нее было хорошее настроение. В обед они зашли
к одному из местных крестьян и купили у него кусок козлиной шкуры, котора
я нужна была Эллен для ножен. Жан настолько удачно сторговался с крестья
нином, что они могли позволить себе купить немного козьего мяса.
Ц Мне для ножен еще нужен клей, Ц сказала Эллен, с трудом пережевывая же
стковатое мясо.
Ц А почему же ты не купила клей у своего приятеля плотника? Ц Жан удивле
нно взглянул на нее.
Ц Да, можно было, но я решила этого не делать. Дерево у него первого сорта,
а вот клей был уже немного несвежий.
Ц Откуда ты знаешь? Ц недоуменно спросил Жан.
Ц По запаху почувствовала. Я в клее хорошо разбираюсь. Вероятно, я и сама
бы смогла его приготовить, но это длительный и сложный процесс. Если клей
стоит дольше трех-четырех дней, он начинает вонять, а у клея Пуле был дост
аточно неприятный запах. Скорее всего, подмастерье ленится регулярно го
товить свежий клей. Можно было, конечно, купить у него запечатанный клей, н
о я предпочитаю свежий, так что куплю его тогда, когда он мне понадобится.
Это обойдется мне немного дороже, но я, по крайней мере, буду знать, что это
первосортный клей, а ведь это самое главное, правда?
Жан ухмыльнулся.
Ц Да, это уж точно. Знаешь, я однажды работал на оружейника, который делал
щиты. Его сын заболел и не мог ему помогать, поэтому он взял меня в подручн
ые. Для такой работы требуется много клея. Он постоянно его варил, так что
можно будет, если захочешь, на следующем турнире купить клей у него. Правд
а, я не могу тебе сказать, хороший это клей или плохой.
Ц Что ж, мы это скоро выясним! Ц Эллен кивнула.

С тех пор как Эллен покинула Танкарвилль, она исходила много дорог. Она ус
пела пройти почти всю Нормандию, часть Фландрии и Шампани. Она даже однаж
ды проезжала через Париж, но вот в Компьене, который находился севернее П
арижа, она была впервые. Здешние леса, в которых тоже планировалось прово
дить поединки, были любимыми охотничьими угодьями французских королей,
а в сам город стекалось множество пилигримов, надеявшихся хоть разок взг
лянуть на священную плащаницу и многие другие реликвии, хранившиеся в ме
стном аббатстве. Достопримечательностью этого невероятного города был
о также множество церквей и королевский дворец с круглой башней.
Эллен, Мадлен и Жан бродили по переулкам, рассматривая витрины торговцев
и ремесленников и лотки на рынке. У одной ткачихи Эллен купила материал д
ля обмотки ножен, у торговца шелком Ц длинную темно-красную обмотку для
рукояти.
Ц Мне еще нужна кожа для ножен и ремня… Ц Эллен огляделась.
Вскоре они нашли прекрасную винного цвета кожу по приемлемой цене.
Ц Может, мы сегодня заночуем здесь, а завтра пойдем дальше, как выдумаете
? Ц предложила она своим друзьям после того, как купила еще и латунную за
стежку.
Ц Ты хочешь сказать, что мы остановимся в таверне? Ц недоверчиво спроси
л Жан.
Ц О Боже, ну конечно же нет. Мы что, герцоги какие-нибудь или торговцы, что
бы в тавернах останавливаться? Мы попросим в церкви, чтобы нам разрешили
переночевать там. Учитывая, сколько здесь паломников, там наверняка есть
места для сна.
Ц А, ну раз так… Ц Жан с облегчением кивнул, оглядываясь на Мадлен, Ц ем
у приходилось тащить девушку за руку, потому что она норовила остановить
ся у каждого лотка, чтобы полюбоваться яркими товарами.
Однако найти ночлег оказалось сложнее, чем думала Эллен. Им пришлось обо
йти почти все церкви в городе, чтобы отыскать свободное место. У таверн, ха
рчевен и отхожих мест стояли толпы пилигримов. Жители Компьена умели изв
лечь выгоду из такого наплыва верующих и продавали все необходимое путн
икам по завышенным ценам, несмотря на невысокое качество товаров. Эллен
втридорога купила большую порцию паштета и кружку пива, чтобы разделить
это все на троих. Огорченные тем, что паштет был горьковатым, а пиво теплым
, трое друзей стали устраиваться спать на холодном каменном полу. Слева о
т них расположилась группа пилигримов, а справа Ц странного вида инозем
цы, чьего языка они не понимали.
Несмотря на то что они улеглись спать на сложенном шатре и каждый заверн
улся в свое одеяло, прижавшись к соседу, Эллен сильно мерзла и долго не мог
ла уснуть. Даже Серый, который всегда был рядом, сегодня нисколько ее не со
гревал. Среди ночи она проснулась. У нее горели щеки, зубы стучали, все тел
о била лихорадочная дрожь, а голова чудовищно болела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175