У меня, как я уже упоминал, вызывает сомнение и концепция молодежной темы, затронутой в книге, но пускай по этому вопросу выскажутся коллеги. Скажем, представитель аппарата Союза писателей товарищ Шапока или товарищ Рамунайтис, наш прозаик лирико-романтиче-ского направления, которому лучше, чем другим, знаком мир молодых...»
«Да, я согласен с товарищем Умбертасом, — сказал товарищ Рамунайтис, прозаик лирико-романтического направления, которому больше, чем другим, знакомы проблемы мира молодых и о котором поговаривали, что, написав книгу, он делает зарубку на письменном столе, этим акцентируя бессмертие произведения и оставляя любопытную психологическую деталь для будущих своих биографов.—Я полностью согласен, стало быть, с товарищем Умбертасом, особенно в том, что касается, стало быть, положительной оценки книги. Действительно любопытное, на мой взгляд, достойное всяческого внимания, стало быть, хотя и в чем-то спорное произведение. Автору мое мнение известно, я уже пожал ему руку: побольше бы таких книг, стало быть. Но, с другой стороны, стало быть, издательство совершенно верно поступило, на мой взгляд, устроив обсуждение книги вместе с представителями, стало быть, Союза. Да, замечания товарища Умбертаса во многом весьма и весьма серьезны.
Я имею в виду критические замечания, стало быть. В вопросах деревни я, стало быть, мало компетентен, здесь, на мой взгляд, товарищ Шапока может сказать веское слово, а вот что касается молодежной темы, стало быть... Действительно, может, автор в чем-то и слишком категоричен, стало быть, как верно, на мой взгляд, заметил товарищ Умбертас. Слишком много конкретности или меткости, не знаю, как вернее выразиться, стало быть. В чем-то даже пугает, стало быть, вроде и не по себе становится, на мой взгляд. Разумеется, это хорошо, что писатель, стало быть, прибирает читателя к рукам. Талант! Но, видите ли, товарищи, на мой взгляд, иногда подобные хвосты (простите за столь вульгарное выражение) отвлекают внимание от основной идеи, и таким образом, стало быть... В общем и целом, что тут рассусоливать. Автор не маленький ребенок, сам должен понять, что никто худа ему не желает. Роман-то ведь хороший, как мы с товарищем Умбертасом верно заметили, если б не эти злополучные хвосты, стало быть. Но не стоит унывать, стало быть, не так уж сложно их подчистить, в издательстве есть опытные редакторы, стало быть...»
— Это значит выхолостить книгу...—робко буркнул кто-то неподалеку от меня.
— Холощеный хряк скорее жирок набирает,— громко отозвался Шапока, который даже в самые трагические минуты жизни не терял чувства юмора (довольно грубого, надо признать), кроме тяжких часов творческого труда, когда, бедняга, мучился за письменным столом, высиживая свои сатирические рассказы.
— Почтенный представитель писательского аппарата, — съязвил, кажется, Пятрас Ионайтис, сейчас уже не помню, — не кажется ли вам, что мы слишком поверхностны? Разбираем произведение по частям, как наш уважаемый товарищ Рамунайтис, а что, если нам углубиться в суть произведения, не четвертуя его?.. Автор поставил бутылку донышком вверх. Ну и пускай ! Почему мы должны перевернуть ее на донышко, как все прочие бутылки?
— Товарищ Ионайтис! В чем вы меня заподозрили?—обиделся Рамунайтис. — Я говорю, что думаю; а думаю так потому, стало быть, что пока еще не потерял чувства реальности, хоть я и романтик.
Я сидел, опустив голову, перед раскрытым блокнотом и ничего не записывал. Еще перед тем как войти в эту комнату, понял, что судьба романа решена. Правда, пока Умбертас не выступил, у меня еще были кое-какие надежды, но теперь... Без сомнения, после Рамунайтиса будет говорить товарищ Шапока, 50" трудник аппарата Союза, после него, быть может, Йо-найтис или Петренас, а после них опять... Будут спорить, все будут доказывать свою правоту, искать веские аргументы и, призвав на помощь несокрушимые авторитеты, попробуют защитить (или хоть представят себе, что защищают) свои принципы, но все это будет лишь бессмысленное переливание из пустого в порожнее, трагикомические потуги замаскировать свое бессилие. Потому что истина, установить которую мы собрались здесь, была уже установлена: Христос сказал своим ученикам...
— Я должен поблагодарить товарищей писателей за исчерпывающее обсуждение книги, — скажет представитель издательства товарищ Дичпетрис, когда все кончится. — Ценные замечания товарищей помогут нашему коллективу в сотрудничестве с автором подготовить к печати более совершенный вариант романа... И товарищ Умбертас не обидится, что, можно сказать, его личные заслуги приписываются целому коллективу.
Мне неприятно было видеть этих людей, но не мог же я все время сидеть в одном положении — свесив нос да глядя под стол...
«Видишь, какие дела, уважаемый Пятрас, — думал я, глядя на бюст Цвирки, поставленный в углу. — Не спишь ночей, страдаешь, ищешь. Из-за каждой удачной художественной детали, свежего образа, интересной черточки характера скачешь как ребенок, нашедший блестящее стеклышко. Пишешь, пишешь, а соберутся вот — и все прахом. Нет, товарищ Умбертас не вычеркивает, он только выражает «свое» мнение, ему так кажется. Вычеркнет редактор. И — что грустнее всего —твоей собственной рукой вычеркнет, если ты проявишь бесхребетность. Если он умный человек и в груди у него сердце, а не чернильница чиновника, ему будет немногим легче, чем автору книги. И что с того?.. Ты же все равно поднимешь руку — сам, на своего ребенка. А когда злодеяние будет совершено, пожмешь руку своему сообщнику, и оба пойдете в кафе
«смыть пыль».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145