ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Что и говор
ить, голос звучал вполне убедительно. Она даже подивилась той степени ес
тественности, какой ей удалось добиться, изображая негодование. Схватив
дрожащими руками свои вещи в охапку, она отправилась в ванную. Там она вкл
ючила кран и, пока вода бежала в ванну, быстро оделась и привела себя в пор
ядок. Потом, так и не приняв душ, она выключила кран, спустила воду и вышла и
з ванной. Юсеф сидел в гостиной. На нем были выцветшие джинсы, свитер и над
етые на голую ногу мокасины.
Ц Я вызову тебе кеб, Ц сказал он.
Ц Не утруждайся. Сама как-нибудь доберусь до дома.
Ц Позволь в таком случае хотя бы проводить тебя до подъезда.
Ц Благодарю, я найду дорогу.
Ц Что с тобой? Откуда вдруг эта холодность и неприязнь?
Ц Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь. Я отлично провела время
, но ты в последний момент все испортил. Ладно, пойду. Может, когда-нибудь ещ
е и увидимся.
Она открыла дверь и вышла в коридор. Юсеф последовал за ней. Она спустилас
ь по лестнице на первый этаж и, пересекая холл, направилась к выходу.
Когда она уже хотела выйти из дома, он схватил ее за руку.
Ц Извини, Доминик. Временами на меня находит. Прямо паранойя какая-то. Но
если бы ты прожила такую жизнь, как я, тоже стала бы параноиком. Кроме того,
расспрашивая тебя о всякой ерунде, я не имел в виду ничего оскорбительно
го. Итак, где и когда мы встретимся снова?
Она ухитрилась изобразить на губах улыбку, хотя ее сердце колотилось, ка
к бешеное. Она не знала, как быть. Хоть ей и удалось получить оттиски с ключ
ей, существовала вероятность, что он видел, как она их делала. А если даже и
не видел, то все равно что-то заподозрил. Если бы она чувствовала себя вин
оватой, самой естественной реакцией с ее стороны было бы отвергнуть пред
ложение. Но она решила его принять. Если Габриель скажет, что она допустил
а ошибку, то встречу недолго и отменить.
Ц Ты мог бы пригласить меня в ресторан пообедать? Ц предложила она.
Ц В какое время?
Ц В шесть тридцать. Встретимся около галереи.
Ц Очень хорошо.
Ц И не опаздывай. Терпеть не могу, когда мужчины опаздывают.
Она поцеловала его и вышла из дома.
Глава 24
Мейда-Вейл. Лондон
Когда Жаклин приехала к себе на квартиру, Габриель сидел у нее в гостиной
на диване и пил кофе.
Ц Как все прошло?
Ц Чудно. Свари мне кофе, ладно?
Она прошла в ванную, закрыла дверь и включила кран. Когда ванна наполнила
сь, она сбросила с себя одежду и легла в горячую воду. Через минуту в дверь
постучал Габриель.
Ц Входи.
Он вошел в ванную. Похоже, его слегка удивило, что она уже успела раздеться
и залезть в воду. Отведя от нее глаза, он стал отыскивать свободное местеч
ко, куда можно было поставить кружку с кофе.
Ц Как ты себя чувствуешь? Ц спросил он, продолжая избегать ее взгляда д
а и вообще поворачиваться в ее сторону.
Ц А как ты себя чувствуешь после того, как кого-нибудь убьешь?
Ц Я чувствую себя так, будто вывалялся в грязи.
Жаклин набрала в пригоршню немного воды и плеснула себе на лицо.
Ц Мне необходимо задать тебе несколько вопросов, Ц сказал Габриель.
Ц Я готова.
Ц Могу подождать, пока ты закончишь принимать ванну и оденешься.
Ц Мы спали с тобой, как муж и жена. Более того, мы даже вели себя, как семейн
ая пара.
Ц Это Ц другое.
Ц Почему же?
Ц Потому что так было нужно для дела.
Ц Что конкретно было нужно для дела Ц спать в одной постели или занимат
ься любовью?
Ц Прошу тебя, Жаклин, оставим это.
Ц Быть может, тебе не хочется на меня смотреть, потому что я спала с Юсефо
м?
Габриель бросил на нее взгляд, который было невозможно расшифровать, и в
ышел из ванной. Жаклин едва заметно улыбнулась и с головой погрузилась в
воду.
* * *
Ц Телефон изготовлен концерном «Бритиш телеком».
Жаклин, натянув на себя белый махровый халат, сидела в клубном кресле. Про
должая вытирать влажные волосы полотенцем, она сообщила Габриелю назва
ние модели и номер аппарата.
Ц В спальне телефонного аппарата нет, но есть электронные часы-радио.
Ц Какого типа?
Ц Фирмы «Сони». Ц Она назвала модель и номер.
Ц Давай вернемся к телефону, Ц сказал Габриель. Ц У аппарата есть каки
е-нибудь индивидуальные черты? Вроде неснятого магазинного ярлычка с це
ной или стикера с написанными рукой хозяина номерами телефонов? Или каки
е-нибудь повреждения на корпусе? Хоть что-нибудь, что могло бы представля
ть для нас проблему?
Ц Он изображает из себя поэта и историка. Все время пишет. Такое впечатле
ние, что он даже номер на телефоне набирает ручкой Ц все кнопки на аппара
те испещрены черточками и точками.
Ц Какого цвета отметки?
Ц Синие и красные.
Ц Какой ручкой он пользовался, набирая номер?
Ц Что ты имеешь в виду? Какой писал, такой и пользовался.
Габриель вздохнул и поднял глаза к потолку.
Ц Ручки, как известно, бывают разные Ц шариковые, чернильные, с пористо-
капиллярным стержнем. Какой писал он?
Ц По-моему, ручкой с пористо-капиллярным стержнем.
Ц По-твоему?
Ц Хорошо. Я уверена, что отметки на телефоне сделаны ручкой с пористо-ка
пиллярным стержнем.
Ц Прекрасно, Ц произнес он таким тоном, как если бы разговаривал с ребе
нком. Ц Теперь скажи, толстый это был стержень, тонкий или средний.
Она выставила средний палец правой руки и помахала им перед носом у Габр
иеля.
Ц Насколько я понимаю, ты хочешь сказать, что стержень был толстый. Тепер
ь о ключах. Ты сделала оттиски?
Жаклин порылась в сумочке и выложила на стол серебряную коробочку с грим
ом. Габриель нажал на защелку, открыл коробочку и посмотрел на отпечатки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
ить, голос звучал вполне убедительно. Она даже подивилась той степени ес
тественности, какой ей удалось добиться, изображая негодование. Схватив
дрожащими руками свои вещи в охапку, она отправилась в ванную. Там она вкл
ючила кран и, пока вода бежала в ванну, быстро оделась и привела себя в пор
ядок. Потом, так и не приняв душ, она выключила кран, спустила воду и вышла и
з ванной. Юсеф сидел в гостиной. На нем были выцветшие джинсы, свитер и над
етые на голую ногу мокасины.
Ц Я вызову тебе кеб, Ц сказал он.
Ц Не утруждайся. Сама как-нибудь доберусь до дома.
Ц Позволь в таком случае хотя бы проводить тебя до подъезда.
Ц Благодарю, я найду дорогу.
Ц Что с тобой? Откуда вдруг эта холодность и неприязнь?
Ц Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь. Я отлично провела время
, но ты в последний момент все испортил. Ладно, пойду. Может, когда-нибудь ещ
е и увидимся.
Она открыла дверь и вышла в коридор. Юсеф последовал за ней. Она спустилас
ь по лестнице на первый этаж и, пересекая холл, направилась к выходу.
Когда она уже хотела выйти из дома, он схватил ее за руку.
Ц Извини, Доминик. Временами на меня находит. Прямо паранойя какая-то. Но
если бы ты прожила такую жизнь, как я, тоже стала бы параноиком. Кроме того,
расспрашивая тебя о всякой ерунде, я не имел в виду ничего оскорбительно
го. Итак, где и когда мы встретимся снова?
Она ухитрилась изобразить на губах улыбку, хотя ее сердце колотилось, ка
к бешеное. Она не знала, как быть. Хоть ей и удалось получить оттиски с ключ
ей, существовала вероятность, что он видел, как она их делала. А если даже и
не видел, то все равно что-то заподозрил. Если бы она чувствовала себя вин
оватой, самой естественной реакцией с ее стороны было бы отвергнуть пред
ложение. Но она решила его принять. Если Габриель скажет, что она допустил
а ошибку, то встречу недолго и отменить.
Ц Ты мог бы пригласить меня в ресторан пообедать? Ц предложила она.
Ц В какое время?
Ц В шесть тридцать. Встретимся около галереи.
Ц Очень хорошо.
Ц И не опаздывай. Терпеть не могу, когда мужчины опаздывают.
Она поцеловала его и вышла из дома.
Глава 24
Мейда-Вейл. Лондон
Когда Жаклин приехала к себе на квартиру, Габриель сидел у нее в гостиной
на диване и пил кофе.
Ц Как все прошло?
Ц Чудно. Свари мне кофе, ладно?
Она прошла в ванную, закрыла дверь и включила кран. Когда ванна наполнила
сь, она сбросила с себя одежду и легла в горячую воду. Через минуту в дверь
постучал Габриель.
Ц Входи.
Он вошел в ванную. Похоже, его слегка удивило, что она уже успела раздеться
и залезть в воду. Отведя от нее глаза, он стал отыскивать свободное местеч
ко, куда можно было поставить кружку с кофе.
Ц Как ты себя чувствуешь? Ц спросил он, продолжая избегать ее взгляда д
а и вообще поворачиваться в ее сторону.
Ц А как ты себя чувствуешь после того, как кого-нибудь убьешь?
Ц Я чувствую себя так, будто вывалялся в грязи.
Жаклин набрала в пригоршню немного воды и плеснула себе на лицо.
Ц Мне необходимо задать тебе несколько вопросов, Ц сказал Габриель.
Ц Я готова.
Ц Могу подождать, пока ты закончишь принимать ванну и оденешься.
Ц Мы спали с тобой, как муж и жена. Более того, мы даже вели себя, как семейн
ая пара.
Ц Это Ц другое.
Ц Почему же?
Ц Потому что так было нужно для дела.
Ц Что конкретно было нужно для дела Ц спать в одной постели или занимат
ься любовью?
Ц Прошу тебя, Жаклин, оставим это.
Ц Быть может, тебе не хочется на меня смотреть, потому что я спала с Юсефо
м?
Габриель бросил на нее взгляд, который было невозможно расшифровать, и в
ышел из ванной. Жаклин едва заметно улыбнулась и с головой погрузилась в
воду.
* * *
Ц Телефон изготовлен концерном «Бритиш телеком».
Жаклин, натянув на себя белый махровый халат, сидела в клубном кресле. Про
должая вытирать влажные волосы полотенцем, она сообщила Габриелю назва
ние модели и номер аппарата.
Ц В спальне телефонного аппарата нет, но есть электронные часы-радио.
Ц Какого типа?
Ц Фирмы «Сони». Ц Она назвала модель и номер.
Ц Давай вернемся к телефону, Ц сказал Габриель. Ц У аппарата есть каки
е-нибудь индивидуальные черты? Вроде неснятого магазинного ярлычка с це
ной или стикера с написанными рукой хозяина номерами телефонов? Или каки
е-нибудь повреждения на корпусе? Хоть что-нибудь, что могло бы представля
ть для нас проблему?
Ц Он изображает из себя поэта и историка. Все время пишет. Такое впечатле
ние, что он даже номер на телефоне набирает ручкой Ц все кнопки на аппара
те испещрены черточками и точками.
Ц Какого цвета отметки?
Ц Синие и красные.
Ц Какой ручкой он пользовался, набирая номер?
Ц Что ты имеешь в виду? Какой писал, такой и пользовался.
Габриель вздохнул и поднял глаза к потолку.
Ц Ручки, как известно, бывают разные Ц шариковые, чернильные, с пористо-
капиллярным стержнем. Какой писал он?
Ц По-моему, ручкой с пористо-капиллярным стержнем.
Ц По-твоему?
Ц Хорошо. Я уверена, что отметки на телефоне сделаны ручкой с пористо-ка
пиллярным стержнем.
Ц Прекрасно, Ц произнес он таким тоном, как если бы разговаривал с ребе
нком. Ц Теперь скажи, толстый это был стержень, тонкий или средний.
Она выставила средний палец правой руки и помахала им перед носом у Габр
иеля.
Ц Насколько я понимаю, ты хочешь сказать, что стержень был толстый. Тепер
ь о ключах. Ты сделала оттиски?
Жаклин порылась в сумочке и выложила на стол серебряную коробочку с грим
ом. Габриель нажал на защелку, открыл коробочку и посмотрел на отпечатки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141