Ц Конечно.
Ц Я хочу поставить «жучок» на телефон этого парня.
Ц Нет проблем. Я привез из Оттавы «стакан» Ц устройство, которое позвол
ит полностью контролировать номер. Мы можем снять номер по соседству и о
борудовать там пункт прослушивания. При этом, правда, одному человеку из
нашей команды придется неотлучно там находиться.
Ц Прослушивание того стоит.
Ц Мы посадим за прослушивающую аппаратуру нашу новую девицу.
Ц Э нет. Девушка может нам пригодиться для работы на улице.
Ядин со значением посмотрел на Шамрона.
Ц Теперь обсудим наши внутренние проблемы, босс.
Ц Какие еще проблемы?
Ц Лев.
Ц И что же наш Лев?
Ц В ожидании твоего прилета я позвонил на станцию и справился о новостя
х.
Ц И?..
Ц Шифровальщица сказала, что, когда мы уехали, на станцию по какому-то ру
тинному вопросу позвонил Мордехай. Очевидно, после этого он сразу побежа
л ко Льву и сообщил, что весь личный состав станции отсутствует, поскольк
у через полчаса после звонка Мордехая по специальному кабелю прошел зво
нок от Льва, который весьма интересовался тем, что у нас происходит.
Ц Что конкретно сказал Лев? Ц устало спросил Шамрон.
Ц На всякий случай я оставил нашей секретарше пакет с дутой информацие
й. Она распечатала его и сообщила Льву, что мы от нашего друга из канадской
секретной службы получили наводку относительно появления в Квебеке аг
ента террористической группы «Исламский джихад». Далее она сказала, что
мы выехали в Квебек, чтобы на месте выяснить, так ли это. Тогда Лев задал са
краментальный вопрос: «Кто велел?» Ц а потом потребовал срочно переслат
ь ему данные на этого несуществующего активиста из «ИД». Ну и все такое пр
очее в том же духе. Ты улавливаешь картину, босс?
Шамрон негромко выругался.
Ц Когда вернешься на станцию, пошли ему сообщение, что это была ложная тр
евога.
Ц Мы с тобой съели вместе не один пуд соли, босс, но может статься, что тебя
спровадят на пенсию раньше, чем все мы думаем, и тогда контору возглавит Л
ев. Он обязательно припомнит мне эту ложную тревогу, и мало мне не покажет
ся. Ему нравится мучить своих сотрудников Ц уж такой он человек.
Ц Со Львом я сам как-нибудь разберусь. А ты будешь делать то, что тебе гово
рят.
Ц Короче, выполняй приказы и ни о чем не думай. Так, что ли, босс?
Негромко зачирикал мобильный телефон Ядина. Он выхватил его из кармана и
поднес к уху:
Ц Слушаю…
Пауза.
Ц Когда?
Пауза.
Ц Где?
Снова пауза Ц более длительная, чем предыдущие.
Ц Следуй за ними. Но помни, с кем имеешь дело. Держись на безопасном расст
оянии.
Зви выключил мобильник и сунул его в бардачок.
Ц Ну, что там еще? Ц спросил Шамрон.
Ц Объект начал перемещаться.
Ц А что с Жаклин?
Ц Они перемещаются вместе.
Ц Куда же они направляются?
Ц Похоже, они решили пройтись по магазинам.
Ц Сфотографируй этого парня, Зви. Мне необходимо удостовериться, что эт
о Тарик.

* * *

Существуют два Монреаля. Тот, что на поверхности, превращается зимой в за
сыпанную снегом тундру. Здесь ледяные арктические ветры завывают среди
торчащих как сигнальные вехи небоскребов и носятся по продуваемым наск
возь аллеям лежащего в низине у реки Старого города. Но есть и Монреаль по
дземный. Это лабиринт ярко освещенных магазинов, кафе, баров, супермарке
тов и торгующих дизайнерской одеждой бутиков, который, протянувшись на к
илометры, змеится под Старым городом и позволяет путешественнику прохо
дить квартал за кварталом, не высовывая носа на улицу. «Подходящее для ме
ня место. Два мира, две реальности, два уклада», Ц созерцая все это, думала
Жаклин. Она Ц Жаклин Делакруа, манекенщица и фотомодель. Она же Доминик Б
онар, секретарша хозяина художественной галереи Джулиана Ишервуда. И он
а же Сара Халеви, еврейская девушка из Марселя, агент израильской секрет
ной службы. Если разобраться, миров, реальностей и укладов у нее даже боль
ше, чем в Монреале.
Она шла рядом с Люсьеном. Он положил руку ей на плечо и, слегка надавливая
на него или, наоборот, отпуская, вел ее сквозь толпу заполнивших переходы
покупателей и вечерних гуляк. Жаклин всматривалась в калейдоскоп мельк
авших вокруг нее лиц: симпатичных юношей и девушек французского происхо
ждения, арабов, евреев Ц всех этих характерных для Монреаля этнических
типов. Но подобные этим лица заполняли и улицы столицы Франции. Если бы не
специфический акцент, можно было подумать, что она никуда не уезжала из П
арижа.
Время от времени Люсьен проверял, нет ли за ними слежки, и это не укрылось
от внимания Жаклин. Неожиданно он замирал перед витринами магазинов, рез
ко менял направление движения, а иногда и вовсе шел против течения толпы.
Жаклин оставалось только надеяться, что люди из команды Шамрона хорошо з
нают свое дело. В противном случае Люсьен обязательно бы их обнаружил.
Они прогулялись по залам эксклюзивных магазинов, скрывавшихся в подзем
ных переходах улицы Святой Катерины; в одном купили длинное, на теплой по
дкладке пальто, а в другом Ц меховую шляпу. В третьем они приобрели две па
ры джинсов и несколько пар теплого длинного белья. Уже под конец в магази
не, специализировавшемся на продаже сезонных товаров, она указала на выс
окие, на меху, зимние сапоги. Все это время Люсьен ни на минуту ее от себя не
отпускал, а когда она заходила в кабинку, чтобы примерить выбранные ею ве
щи, стоял рядом, любезно улыбаясь продавщицам. Он также расплачивался за
все приобретенные товары, предъявляя кассиру электронную кредитную ка
рточку на имя Люсьена Даву.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141